Ezekiel 30:11
WEB
He and his people with him, the terrible of the nations, will be brought in to destroy the land. They will draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.
BSB
He and his people with him, the most ruthless of the nations, will be brought in to destroy the land. They will draw their swords against Egypt and fill the land with the slain.
KJV
He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H1931
p — he, she, it, self, same, this, that, as, are
Derivation: of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular;
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
m — he
הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it
1. an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)
2. It resumes the subj. with emph.
3. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible
4. It anticipates (as it seems) the subject
5. As an emph. predicate, of God
6. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)
7. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.
H5971
n-m — people, tribe, troops, attendants, flock
Derivation: from 6004;
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV: folk, men, nation, people.
n.[m.] — kinsman
[עַם] n.[m.] kinsman (on father's side)
n.m — people
עַם, עָם 1810 n.m. people
1. a people, nation
2. = smaller units
3. = common people
4. people in gen., persons
5. phrases
H854
prep — nearness, near, with, by, at, among
Derivation: probably from 579;
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
KJV: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
prep — with
אֵת, prep. with—prep. denoting proximity
1. Of companionship, together with
2. Of localities
3. אֵת פּ׳ denotes specially
a. in one's possession or keeping
b. in one's knowledge or memory
4. מֵאֵת from proximity with
Note. אֵת expresses closer association than עִם: hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of, מֵאֵת expresses from close proximity to.
H6184
a — fearful, powerful, tyrannical
Derivation: from 6206;
fearful, i.e. powerful or tyrannical
KJV: mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
adj — awe-inspiring
עָרִיץ adj. awe-inspiring, terror-stricken
H1471
n-m n-pr-m — nation, a Gentile, troop, flight
Derivation: rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as 1465 (in the sense of massing);
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
KJV: Gentile, heathen, nation, people.
n.m — nation
גּוֹי 661 n.m. nation, people
n.pr.gent — Goim
גּוֹיִם n.pr.gent. Tid‛al king of Goim
H935
v — go, come
Derivation: a primitive root;
to go or come (in a wide variety of applications)
KJV: abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
vb — come in
בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go
Qal
1. come in
2. come (approach, arrive)
3. go, i.e. walk, associate with
4. go from speaker, but with limit of motion given
Hiph.
1. cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)
2. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)
Hoph.
a. be brought in (of pers. and things)
b. be brought
c. be introduced, put
H7843
v — decay, ruin
Derivation: a primitive root;
to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
KJV: batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, × utterly, waste(-r).
vb — go to ruin
[שָׁחַת] 161 vb. go to ruin (?)
Niph. be marred, spoiled
Pi.
1. spoil, ruin
2. pervert, corrupt
Hiph.
1. spoil, ruin
2. pervert, corrupt
Hoph. spoiled, ruined
H776
n-f — earth, land
Derivation: from an unused root probably meaning to be firm;
the earth (at large, or partitively a land)
KJV: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
n. f — earth
אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land
1.
a. earth, whole earth (opp. to a part)
b. earth, opp. to heaven, sky
c. earth = inhabitants of earth
2. land =
a. country, territory
b. district, region
c. trial territory
d. piece of ground
e. specif. land of Canaan, or Israel
f. = inhabitants of land
g. used even of Shᵉʼôl
3.
a. ground, surface of ground
b. soil, as productive
4. אֶרֶץ in phrases
a. people of the land
b. in measurements of distance
c. the country of the plain, level or plain country
d. land of the living
e. end(s) of the earth
5. pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.
H7324
v — pour, empty
Derivation: a primitive root;
to pour out (literally or figuratively), i.e. empty
KJV: × arm, cast out, draw (out), (make) empty, pour forth (out).
vb — make empty
[רִיק] vb. Hiph. make empty, empty out
1. empty vessels
2. pour out or down, rain
3. empty out (i.e. draw) sword
Hoph. be emptied out from vessel
H2719
n-f — drought, cutting, destructive, knife, sword
Derivation: from 2717;
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
KJV: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
n.f — sword
חֶ֫רֶב 411 n.f. sword (as weapon)
H5921
prep — above, over, upon, against
Derivation: properly, the same as 5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
forasmuch as
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
subst — above
עַל, עָ֑ל
I. subst. height
II. As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1. Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed
a. —
(a). of clothing, etc., which any one wears
(b). With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it
b. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him
c. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him
d. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him
e. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)
f. Of the ground or basis, on which a thing is done
2. It expresses excess
3. It denotes elevation or pre-eminence
4. It expresses addition
5. It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above, over
6. From the sense of inclining or impending over, על comes to denote contiguity or proximity, Engl. by (or sts. on)
7. In connection with verbs of motion (actual or fig.)
8. By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative
9. With other particles:
III. As conj.
a. עַל אֲשֶׁר because that
b. עַל כִּי similar in meaning, but less frequent
c. עַל alone:
(a). because
(b). notwithstanding that, although
IV. Compounds:
1. with כְּ (rare and late)
a. as concerning, as upon
b. the like of their deeds is the like of (that which) he will repay
2. מֵעַל from upon, from over, from by
H4714
n-pr — Mitsrajim
Derivation: dual of 4693;
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
KJV: Egypt, Egyptians, Mizraim.
n.pr.terr — Egypt
מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr. et gent. Egypt, Egyptians
1.
a. of land, Egypt
b. combinations
2. of people:
a. in table of nations, personif. as second son of Ham
b. = Egypt (as a people), Egyptians
H4390
v — fill, be full of
Derivation: or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root;
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
KJV: accomplish, confirm, consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, have wholly.
vb — be full
מָלֵא 249 vb. be full, fill
Qal 99
1. be full, usu. c. acc. material
2. trans. fill
Niph.
1. be filled
2. be accomplished, ended
Pi.
1. fill
2. special uses are:
3. fulfil, accomplish, complete, obj. week, year, day
Pu. filled
Hithp. mass themselves against me
H853
prt — self, even, namely
Derivation: apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of entity;
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
KJV: [as such unrepresented in English].
mark of the accusative
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
H2491
n-m — pierced, polluted
Derivation: from 2490;
pierced (especially to death); figuratively, polluted
KJV: kill, profane, slain (man), × slew, (deadly) wounded.
adj — profaned
חָלָל adj. profaned
n.m — pierced
חָלָל 90 n.m. pierced
1. pierced, fatally wounded
2. slain
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 1–19
Ezekiel 30:1–19
The prophecy of the destruction of Egypt is here very full and particular, as well as, in the general, very frightful. What can protect a provoking people when the righteous God comes forth to contend with them?
I. It shall be a very lamentable destruction, and such as shall occasion great sorrow (Eze 30:2, Eze 30:3): "Howl you; you may justly shriek now that it is coming, for you will be made to shriek and make hideous outcries when it comes. Cry out, Woe worth the day! or, Ah the day! alas because of the day! the terrible day! Woe and alas! For the day is near; the day we have so long dreaded, so long deserved. It is the day of the Lord, the day in which he will manifest himself as a God of vengeance. You have your day now, when you carry all before you, and trample on all about you, but God will have his day shortly, the day of the revelation of his righteous judgment," Psa 37:13. It will be a cloudy day, that is, dark and dismal, without the shining forth of any comfort; and it shall threaten a storm - fire, and brimstone, and a horrible tempest. It shall be the time of the heathen, of reckoning with the heathen for all their heathenish practices, that time which David spoke of when God would pour out his fury upon the heathen (Psa 79:6), when they should sink, Psa 9:15.
II. It shall be the destruction of Egypt, and of all the states and countries in confederacy with her and in her neighbourhood. 1. Egypt herself shall fall (Eze 30:4): The sword shall come upon Egypt, the sword of the Chaldeans, and it shall be a victorious sword, for the slain shall fall in Egypt, fall by it, fall before it. Is the country populous? They shall take away her multitude. Is it strong, and well-fixed? Her foundations shall be broken down, and then the fabric, though built ever so fine, ever so high, will fall of course. 2. Her neighbours and inmates shall fall with her. When the slain fall so thickly in Egypt great pain shall be in Ethiopia, both that in Africa, which is in the neighbourhood of Egypt on one side, and that in Asia, which is near to it on the other side. When their neighbour's house was on fire they could not but apprehend their own in danger; nor were their fears groundless, for they shall all fall with them by the sword, Eze 30:5. Ethiopia and Libya (Cush and Phut, so the Hebrew names are, two of the sons of Ham who are mentioned, and Mizraim, that is, Egypt, between them, Gen 10:6), and the Lydians (who were famous archers, and are spoken of as confederates with Egypt, Jer 46:9), these shall fall with Egypt and Chub (the Chaldeans, the inhabitants of the inner Libya); these and others were the mingled people; there were those of all these and other countries who upon some account or other resided in Egypt, as did also the men of the land that is in league, some of the remains of the people of Israel and Judah, the children of the covenant, or league, as they are called (Act 3:25), the children of the promise, Gal 4:28. These sojourned in Egypt contrary to God's command, and these shall fall with them. Note, Those that will take their lot with God's enemies shall have their lot with them, yea, though they be in profession the men of the land that is in league with God.
III. All that pretend to support the sinking interests of Egypt shall come down under her, shall come down with her (Eze 30:6): Those that uphold Egypt shall fall, and then Egypt must fall of course. See the justice of God; Egypt pretended to uphold Jerusalem when that was tottering, but proved a deceitful reed; and now those that pretended to uphold Egypt shall prove no better. Those that deceive others are commonly paid in their own coin; they are themselves deceived. 1. Does Egypt think herself upheld by the absolute authority and dominion of her king? The pride of her power shall come down, Eze 30:6. The power of the king of Egypt was his pride; but that shall be broken, and humbled. 2. Is the multitude of her people her support? These shall fall by the sword, even from the tower of Syene, which is in the utmost corner of the land, from that side of it by which the enemy shall enter. Both the countries and the cities, the husbandmen and the merchants, shall be desolate, Eze 30:7, as before, Eze 29:12. Even the multitude of Egypt shall be made to cease, Eze 30:10. That populous country shall be depopulated. The land shall be even filled with the slain, Eze 30:11. 3. Is the river Nile her support, and are the several channels of it a defence to her? "I will make the rivers dry (Eze 30:12), so that those natural fortifications which were thought impregnable, because impassable, shall stand them in no stead." 4. Are her idols a support to her? They shall be destroyed; those imaginary upholders shall appear more than ever to be imaginary, for so images are when they pretend to be deliverers and strongholds (Eze 30:13): I will cause their images to cease out of Noph. 5. Is her royal family her support? There shall be no more a prince in the land of Egypt; the royal family shall be extirpated and extinguished, which had continued so long. 6. Is her courage her support, and does she think to uphold herself by the bravery of her men of war, who have now of late been inured to service? That shall fail: I will put a fear in the land of Egypt. 7. Is the rising generation her support? is she upheld by her children, and does she think herself happy because she has her quiver full of them? Alas! the young men shall fall by the sword (Eze 30:17) and the daughters shall go into captivity (Eze 30:18), and so she shall be robbed of all her hopes.
IV. God shall inflict these desolating judgments on Egypt (Eze 30:8): They shall know that I am the Lord, and greater than all gods, than all their gods, when I have set a fire in Egypt. The fire that consumes nations is of God's kindling; and, when he sets fire to a people, all their helpers shall be destroyed. Those that go about to quench the fire shall themselves be devoured by it; for who can stand before him when he is angry? When he pours out his fury upon a place, when he sets fire to it (Eze 30:15, Eze 30:16), neither its strength nor its multitude can stand it in any stead.
V. The king of Babylon and his army shall be employed as instruments of this destruction: The multitude of Egypt shall be made to cease and be quite cut off by the hand of the king of Babylon, Eze 30:10. Those that undertook to protect Israel from the king of Babylon shall not be able to protect themselves. It is said of the Chaldeans, who should destroy Egypt, 1. That they are strangers (Eze 30:12), who therefore shall show no compassion for old acquaintance-sake, but shall behave strangely towards them. 2. That they are the terrible of the nations (Eze 30:11), both in respect of force and in respect of fierceness; and, being terrible, they shall make terrible work. (3.) That they are the wicked, who will not be restrained by reason and conscience, the laws of nature or the laws of nations, for they are without law: I will sell the land into the hand of the wicked. They do violence unjustly, as they are wicked; yet, so far as they are instruments in God's hand of executing his judgments, it is on his part justly done. Note, God often makes one wicked man a scourge to another; and even wicked men acquire a title to prey, jure belli - by the laws of war, for God sells it into their hands.
VI. No place in the land of Egypt shall be exempted from the fury of the Chaldean army, not the strongest, not the remotest: The sword shall go through the land. Various places are here named: Pathros, Zoan, and No (Eze 30:14), Sin and Noph (Eze 30:15, Eze 30:16), Aven and Pi-beseth (Eze 30:17), and Tehaphnehes, Eze 30:18. These shall be made desolate, shall be fired, and God's judgments shall be executed upon them, and his fury poured out upon them. Their strength and multitude shall be cut off; they shall have great pain, shall be rent asunder with fear, and shall have distresses daily. Their day shall be darkened; their honours, comforts, and hopes, shall be extinguished. Their yokes shall be broken, so that they shall no more oppress and tyrannize as they have done. The pomp of their strength shall cease, and a cloud shall cover them, a cloud so thick that through it they shall not see any hopes, nor shall their glory be seen, or shine further. And, lastly, the Ethiopians, who are at a distance from them, as well as those who are mingled with them, shall share in their pain and terror. God will by his providence spread the rumour, and the careless Ethiopians shall be made afraid, Eze 30:9. Note, God can strike a terror upon those that are most secure; fearfulness shall, when he pleases, surprise the most presumptuous hypocrites.
The close of this prediction leaves, 1. The land of Egypt mortified: Thus will I execute judgments on Egypt, Eze 30:19. The destruction of Egypt is the executing of judgments, which intimates not only that it is done justly, for its sins, but that it is done regularly and legally, by a judicial sentence. All the executions God does are according to his judgments. 2. The God of Israel herein glorified: They shall know that I am the Lord. The Egyptians shall be made to know it and the people of God shall be made to know it better. The Lord is known by the judgments which he executes.
Cross-references: Ezek 30:2 · Ezek 30:3 · Ps 37:13 · Ps 79:6 · Ps 9:15 · Ezek 30:4 · Ezek 30:5 · Gen 10:6 · Jer 46:9 · Acts 3:25 · Gal 4:28 · Ezek 30:6 · Ezek 30:7 · Ezek 29:12 · Ezek 30:10 · Ezek 30:11 · Ezek 30:12 · Ezek 30:13 · Ezek 30:17 · Ezek 30:18 · Ezek 30:8 · Ezek 30:15 · Ezek 30:16 · Ezek 30:14 · Ezek 30:9 · Ezek 30:19