Exodus 26:28
WEB
The middle bar in the middle of the boards shall pass through from end to end.
BSB
The central crossbar in the middle of the frames shall extend from one end to the other.
KJV
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H1280
n-m — bolt
Derivation: from 1272;
a bolt
KJV: bar, fugitive.
n.m — bar
בְּרִיחַ n.m. bar
H8484
a — central
Derivation: or תִּיכֹן; from 8432;
central
KJV: middle(-most), midst.
adj — middle
תִּיכוֹן, תִּיכֹן adj. middle
H8432
n-m — bisection, centre
Derivation: from an unused root meaning to sever;
a bisection, i.e. (by implication) the centre
KJV: among(-st), × between, half, × (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
subst — midst
תָּ֫וֶךְ 416 subst. midst
H7175
n-m — slab, deck
Derivation: from an unused root meaning to split off;
a slab or plank; by implication, a deck of a ship
KJV: bench, board.
n.m — board
קֶ֫רֶשׁ 51 n.m. board, boards
H1272
v — bolt, flee
Derivation: a primitive root;
to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
KJV: chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
vb — go through
בָּרַח vb. go through, flee
Qal
1. go or pass through, of bar
2. flee
3. flee = hasten, come quickly
Hiph.
1. pass through
2. cause to flee, put to flight
H4480
prep — part, from, out of
Derivation: or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for 4482;
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
KJV: above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.
prep — out of
מִן־, and מִ, before יְ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
1. with verbs expressing (or implying) separation or removal
a. from, against
b. מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from
c. of position, off, on the side of, on
2. Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex
3. Partitively
4. Of time—
a. as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since
b. as marking the period immediately succeeding the limit after
c. towards, to
5. (וְעַד) עַד … מִן from … even to
6. In comparisons, beyond, above
7. מן is prefixed to an infin.:
a. with causal force, from, on account of, through
b. after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.
c. with a temporal force, since, after
8. Once as a conj. before a finite verb. that
9. In compounds:
n. [m.] — portion
[מֵן] n. [m.] portion
H7097
n-m — extremity
Derivation: or (negative only) קֵצֶה; from 7096; (used in a great variety of applications and idioms; compare 7093)
an extremity
KJV: × after, border, brim, brink, edge, end, (in-) finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-) side, × some, ut(-ter-) most (part).
n.[m.] — end
קֵ֫צֶה n.[m.] end
n.[m.] — end
קָצֶה 92 n.[m.] end, extremity
H413
prep — near, with, among, to
Derivation: (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
near, with or among; often in general, to
KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
prep — motion to
אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).
1. of motion to or unto a person or place
2. Where the limit is actually entered, into
3. Of direction towards anything
4. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against
5. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to
6. Metaph. in regard to, concerning, on account of
7. Of rule or standard according to (rare)
8. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion
9. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 15–30
Exodus 26:15–30
Very particular directions are here given about the boards of the tabernacle, which were to bear up the curtains, as the stakes of a tent which had need to be strong, Isa 54:2. These boards had tenons which fell into the mortises that were made for them in silver bases. God took care to have every thing strong, as well as fine, in his tabernacle. Curtains without boards would have been shaken by every wind; but it is a good thing to have the heart established with grace, which is as the boards to support the curtains of profession, which otherwise will not hold out long. The boards were coupled together with gold rings at top and bottom (Exo 26:24), and kept firm with bars that ran through golden staples in every board (Exo 26:26), and the boards and bars were all richly gilded, Exo 26:29. Thus every thing in the tabernacle was very splendid, agreeable to that infant state of the church, when such things were proper enough to please children, to possess the minds of the worshippers with a reverence of the divine glory, and to affect them with the greatness of that prince who said, Here will I dwell; in allusion to this the new Jerusalem is said to be of pure gold, Rev 21:18. But the builders of the gospel church said, Silver and gold have we none; and yet the glory of their building far exceeded that of the tabernacle, Co2 3:10, Co2 3:11. How much better is wisdom than gold! No orders are given here about the floor of the tabernacle; probably that also was boarded; for we cannot think that within all these fine curtains they trod upon the cold or wet ground; if it was so left, it may remind us of Exo 20:24, An altar of earth shalt thou make unto me.
Cross-references: Isa 54:2 · Exod 26:24 · Exod 26:26 · Exod 26:29 · Rev 21:18 · 2Cor 3:10 · 2Cor 3:11 · Exod 20:24