Ecclesiastes 7:9
WEB
Don’t be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.
BSB
Do not be quickly provoked in your spirit, for anger settles in the lap of a fool.
KJV
Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H408
adv — not, nothing
Derivation: a negative particle (akin to 3808);
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
KJV: nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
adv. of negation — not
אַל adv. of negation, denying however, not objectively as a fact, but subjectively as a wish, expressing therefore a deprecation or prohibition
H926
v — tremble, palpitate, be, make, alarmed, agitated, hasten
Derivation: a primitive root;
to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
KJV: be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily), (give) speedy(-ily), thrust out, trouble, vex.
vb — tremble
[בָּהַל] vb.
Niph.
1. be disturbed, dismayed, terrified
2. be in haste, hasty
Pi.
1. dismay, terrify
2. hasten, make haste, act hastily
Pu. hastened; hastily gained
Hiph.
1. dismay, terrify
2. (late) hasten, hurry
H7307
n-f — wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, region of the sky, spirit
Derivation: from 7306;
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
KJV: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-) wind(-y).
n.f — breath
רוּחַ 378 n.f. (less oft. m.) breath, wind, spirit
1. breath of mouth or nostrils (33 t.)
2. wind (117 t.)
3. spirit, as that which breathes quickly in animation or agitation = temper, disposition (76 t.)
4. spirit of the living, breathing being
5. spirit as seat of emotion
6. occasionally (and late) = seat or organ of mental acts
7. rarely of the will
8. רוּחַ esp. of moral character
9. spirit of God (94 t.)
H3707
v — trouble, grieve, rage, be indignant
Derivation: a primitive root;
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
KJV: be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.
vb — be vexed
כָּעַס vb. be vexed, angry
Qal
1. be vexed, indignant
2. be angry
Piel. provoke to anger
Hiph.
1. vex
2. vex, provoke to anger
H3588
conj — relative conjunction
Derivation: a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
KJV: and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
conj — that
כִּי conj. that, for, when
1. that
2.
a. Of time, when, of the past
b. elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם
c. when or if, with a concessive force, i.e. though
3. Because, since
relative conjunction
כִּי אם־
1. each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:
a. that if
b. for if
2. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—
a. limiting the prec. clause, except
b. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but
c. after an oath, surely
forasmuch as
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
H3708
n-m — vexation
Derivation: or (in Job) כַּעַשׂ; from 3707;
vexation
KJV: anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, × sore, sorrow, spite, wrath.
n.m — vexation
כַּ֫עַס n.m. vexation, anger
n.m — vexation
כַּ֫עַשׂ n.m.
1. vexation, grief
2. vexation, anger
H2436
n-m — bosom
Derivation: or חֵק; and חוֹק; from an unused root, apparently meaning to inclose;
the bosom (literally or figuratively)
KJV: bosom, bottom, lap, midst, within.
n.[m.] — bosom
חֵיק, חֵק n.[m.] bosom
1. of fold of garment, at breast
2. carry in bosom
3. bosom as part of body
H3684
n-m — fat, stupid, silly
Derivation: from 3688;
properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly
KJV: fool(-ish).
n.m — stupid fellow
כְּסִיל 70 n.m. stupid fellow, dullard, fool
H5117
v — rest, settle, dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort
Derivation: a primitive root;
to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.)
KJV: cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare 3241.
vb — rest
נוּחַ vb. rest
Qal
1. rest, settle down and remain
2. repose, be quiet, have rest
Hiph.
A.
1. cause to rest = give rest to
2. cause to rest (i.e. light) upon
B.
1. lay or set down, deposit, let lie
2. let remain, leave (in present condition)
3. leave = depart from
4. abandon
5. let alone (refrain from interfering with)
6. permit
Hoph.
A. no rest is granted to us
B. as subst. = space left, open space
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 7–10
Ecclesiastes 7:7–10
Solomon had often complained before of the oppressions which he saw under the sun, which gave occasion for many melancholy speculations and were a great discouragement to virtue and piety. Now here,
I. He grants the temptation to be strong (Ecc 7:7): Surely it is often too true that oppression makes a wise man mad. If a wise man be much and long oppressed, he is very apt to speak and act unlike himself, to lay the reins on the neck of his passions, and break out into indecent complaints against God and man, or to make use of unlawful dishonourable means of relieving himself. The righteous, when the rod of the wicked rests long on their lot, are in danger of putting forth their hands to iniquity, Psa 125:3. When even wise men have unreasonable hardships put upon them they have much ado to keep their temper and to keep their place. It destroys the heart of a gift (so the latter clause may be read); even the generous heart that is ready to give gifts, and a gracious heart that is endowed with many excellent gifts, is destroyed by being oppressed. We should therefore make great allowances to those that are abused and ill-dealt with, and not be severe in our censures of them, though they do not act so discreetly as they should; we know not what we should do if it were our own case.
II. He argues against it. Let us not fret at the power and success of oppressors, nor be envious at them, for, 1. The character of oppressors is very bad, so some understand Ecc 7:7. If he that had the reputation of a wise man becomes an oppressor, he becomes a madman; his reason has departed from him; he is no better than a roaring lion and a ranging bear, and the gifts, the bribes, he takes, the gains he seems to reap by his oppressions, do but destroy his heart and quite extinguish the poor remains of sense and virtue in him, and therefore he is rather to be pitied than envied; let him alone, and he will act so foolishly, and drive so furiously, that in a little time he will ruin himself. 2. The issue, at length, will be good: Better is the end of a thing than the beginning thereof. By faith see what the end will be, and with patience expect it. When proud men begin to oppress their poor honest neighbours they think their power will bear them out in it; they doubt not but to carry the day, and gain the point. But it will prove better in the end than it seemed at the beginning; their power will be broken, their wealth gotten by oppression will be wasted and gone, they will be humbled and brought down, and reckoned with for their injustice, and oppressed innocency will be both relieved and recompensed. Better was the end of Moses's treaty with Pharaoh, that proud oppressor, when Israel was brought forth with triumph, than the beginning of it, when the tale of bricks was doubled, and every thing looked discouraging.
III. He arms us against it with some necessary directions. If we would not be driven mad by oppression, but preserve the possession of our own souls,
1. We must be clothed with humility; for the proud in spirit are those that cannot bear to be trampled upon, but grow outrageous, and fret themselves, when they are hardly bestead. That will break a proud man's heart, which will not break a humble man's sleep. Mortify pride, therefore, and a lowly spirit will easily be reconciled to a low condition.
2. We must put on patience, bearing patience, to submit to the will of God in the affliction, and waiting patience, to expect the issue in God's due time. The patient in spirit are here opposed to the proud in spirit, for where there is humility there will be patience. Those will be thankful for any thing who own they deserve nothing at God's hand, and the patient are said to be better than the proud; they are more easy to themselves, more acceptable to others, and more likely to see a good issue of their troubles.
3. We must govern our passion with wisdom and grace (Ecc 7:9): Be not hasty in thy spirit to be angry; those that are hasty in their expectations, and cannot brook delays, are apt to be angry if they be not immediately gratified. "Be not angry at proud oppressors, or any that are the instruments of your trouble." (1.) "Be not soon angry, not quick in apprehending an affront and resenting it, nor forward to express your resentments of it." (2.) "Be not long angry;" for though anger may come into the bosom of a wise man, and pass through it as a wayfaring man, it rests only in the bosom of fools; there it resides, there it remains, there it has the innermost and uppermost place, there it is hugged as that which is dear, and laid in the bosom, and not easily parted with. He therefore that would approve himself so wise as not to give place to the devil, must not let the sun go down upon his wrath, Eph 4:26, Eph 4:27.
4. We must make the best of that which is (Ecc 7:10): "Take it not for granted that the former days were better than these, nor enquire what is the cause that they were so, for therein thou dost not enquire wisely, since thou enquirest into the reason of the thing before thou art sure that the thing itself is true; and, besides, thou art so much a stranger to the times past, and such an incompetent judge even of the present times, that thou canst not expect a satisfactory answer to the enquiry, and therefore thou dost not enquire wisely; nay, the supposition is a foolish reflection upon the providence of God in the government of the world." Note, (1.) It is folly to complain of the badness of our own times when we have more reason to complain of the badness of our own hearts (if men's hearts were better, the times would mend) and when we have more reason to be thankful that they are not worse, but that even in the worst of times we enjoy many mercies, which help to make them not only tolerable, but comfortable. (2.) It is folly to cry up the goodness of former times, so as to derogate from the mercy of God to us in our own times; as if former ages had not the same things to complain of that we have, or if perhaps, in some respects, they had not, yet as if God had been unjust and unkind to us in casting our lot in an iron age, compared with the golden ages that went before us; this arises from nothing but fretfulness and discontent, and an aptness to pick quarrels with God himself. We are not to think there is any universal decay in nature, or degeneracy in morals. God has been always good, and men always bad; and if, in some respects, the times are now worse than they have been, perhaps in other respects they are better.
Cross-references: Eccl 7:7 · Ps 125:3 · Eccl 7:9 · Eph 4:26 · Eph 4:27 · Eccl 7:10