1 Chronicles 7:21
WEB
Zabad his son, Shuthelah his son, Ezer, and Elead, whom the men of Gath who were born in the land killed, because they came down to take away their livestock.
BSB
Zabad his son, and Shuthelah his son. Ezer and Elead were killed by the natives of Gath, because they went down to steal their livestock.
KJV
¶ And Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in that land slew, because they came down to take away their cattle.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H2066
n-pr-m — Zabad
Derivation: from 2064; giver;
Zabad, the name of seven Israelites
KJV: Zabad.
n.pr.m — Zabad
זָבָד n.pr.m. (he hath given, or, a gift)
1. a descendant of Judah
2. an Ephraimite
3. one of David’s valiant men
4. one of the murderers of Joash of Judah
5. name of three returned exiles who had taken strange wives
H1121
n-m — son
Derivation: from 1129;
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
n.m — son
בֵּן 4870 n.m. son
1. son, male child, born of a woman
2. children (male and female)
3. youth, young men
4. the young of animals
5. of plant shoots
6. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows
7.
a. member of a guild, order or class
b. of animals son of (the) herd
8. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.
9. n. relat. of age
n.pr.m — his son
בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.
H7803
n-pr-m — Shuthelach
Derivation: probably from 7582 and the same as 8520; crash of breakage;
Shuthelach, the name of two Israelites
KJV: Shuthelah.
n.pr.m — Shuthelah
שׁוּתֶ֫לַח n.pr.m. in Ephraim
H5827
n-pr-m — Ezer
Derivation: from 5826; help;
Ezer, the name of two Israelites
KJV: Ezer. Compare 5829.
n.pr.m — Ezer. Compare
עֶ֫זֶר n.pr.m.
1. Ephraimite
2. a priest
H496
n-pr-m — Elad
Derivation: from 410 and 5749; God has testified;
Elad, an Israelite
KJV: Elead.
H2026
v — smite
Derivation: a primitive root;
to smite with deadly intent
KJV: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
vb — kill
הָרַג vb. kill, slay
Qal
1.
a. kill, slay, implying ruthless violence
b. hence of wholesale slaughter after battle
2. of God’s slaying in judgment
3. rarely of judicial killing by men (at God’s command)
4. of killing beasts
5. of killing by beasts
6. quite general
7. destroy, ruin
Niph.
1. shall priest and prophet be slain in the sanctuary?
2. pass. of Qal 1 b
Pu. be slain
H376
n-m — man
Derivation: contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
KJV: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 802.
n.m — man
אִישׁ 2166 n.m. man (= vir)
H1661
n-pr-loc — Gath
Derivation: the same as 1660;
Gath, a Philistine city
KJV: Gath.
n.pr.loc — Gath
גַּת n.pr.loc. (wine-press)—Philistine city
H3205
v — bear young, beget, act as midwife, show lineage
Derivation: a primitive root;
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
KJV: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
vb — bear
יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget
Qal
1. bear, bring forth
2. less often beget
3. of both parents
Niph. be born
Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife
Pu. be born
Hiph.
1. beget (a father a child)
2. bear
Hoph. day of one's being born = birthday
Hithp. declared their pedigree
H776
n-f — earth, land
Derivation: from an unused root probably meaning to be firm;
the earth (at large, or partitively a land)
KJV: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
n. f — earth
אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land
1.
a. earth, whole earth (opp. to a part)
b. earth, opp. to heaven, sky
c. earth = inhabitants of earth
2. land =
a. country, territory
b. district, region
c. trial territory
d. piece of ground
e. specif. land of Canaan, or Israel
f. = inhabitants of land
g. used even of Shᵉʼôl
3.
a. ground, surface of ground
b. soil, as productive
4. אֶרֶץ in phrases
a. people of the land
b. in measurements of distance
c. the country of the plain, level or plain country
d. land of the living
e. end(s) of the earth
5. pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.
H3588
conj — relative conjunction
Derivation: a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
KJV: and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
conj — that
כִּי conj. that, for, when
1. that
2.
a. Of time, when, of the past
b. elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם
c. when or if, with a concessive force, i.e. though
3. Because, since
relative conjunction
כִּי אם־
1. each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:
a. that if
b. for if
2. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—
a. limiting the prec. clause, except
b. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but
c. after an oath, surely
forasmuch as
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
H3381
v — descend, go downwards, fall, bring down
Derivation: a primitive root;
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)
KJV: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
vb — come down
יָרַד 380 vb. come or go down, descend
Qal 306
1.
a. come or go down
b. go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle
c. go down to (acc.) threshing-floor
d. go down (abs.) from Palestine to Egypt
e. from Jerusalem
f. from altar
g. go down
h. = sink, in water
i. go down to She’ôl
j. fig. going down (dissolving) in tears
k. = be prostrated
2. of divine manifestations: descend
3. of inanimate things
Hiph.
1. cause to come or go down
a. bring down
b. send down rain = cause to flow down
c. = lay prostrate to (acc.) threshing-floor
d. bring down to She’ôl
2. take down (from cart)
3. let down
Hoph.
1. be brought down
2. be taken down
H3947
v — take
Derivation: a primitive root;
to take (in the widest variety of applications)
KJV: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
vb — take
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning
H853
prt — self, even, namely
Derivation: apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of entity;
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
KJV: [as such unrepresented in English].
mark of the accusative
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
H4735
n-m — bought, property, stock, acquisition
Derivation: from 7069;
something bought, i.e. property, but only live stock; abstractly, acquisition
KJV: cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
n.m — cattle
מִקְנֶה 76 n.m. cattle
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 20–40
1 Chronicles 7:20–40
We have here an account,
I. Of the tribe of Ephraim. Great things we read of that tribe when it came to maturity. Here we have an account of the disasters of its infancy, while it was in Egypt as it should seem; for Ephraim himself was alive when those things were done, which yet is hard to imagine if it were, as is here computed, seven generations off. Therefore I am apt to think that either it was another Ephraim or that those who were slain were the immediate sons of that Ephraim that was the son of Joseph. In this passage, which is related here only, we have, 1. The great breach that was made upon the family of Ephraim. The men of Gath, Philistines, giants, slew many of the sons of that family, because they came down to take away their cattle, Ch1 7:21. It is uncertain who were the aggressors here. Some make the men of Gath the aggressors, men born in the land of Egypt, but now resident in Gath, supposing that they came down into the land of Goshen, to drive away the Ephraimites' cattle, and slew the owners, because they stood up in the defence of them. Many a man's life has been exposed and betrayed by his wealth; so far is it from being a strong city. Others think that the Ephraimites made a descent upon the men of Gath to plunder them, presuming that the time had come when they should be put in possession of Canaan; but they paid dearly for their rashness and precipitation. Those that will not wait God's time cannot expect God's blessing. I rather think that the men of Gath came down upon the Ephraimites, because the Israelites in Egypt were shepherds, not soldiers, abounded in cattle of their own, and therefore were not likely to venture their lives for their neighbours' cattle: and the words may be read, The men of Gath slew them, for they came down to take away their cattle. Zabad the son of Ephraim, and Shuthelah, and Ezer, and Elead (his grandchildren), were, as Dr. Lightfoot thinks, the men that were slain. Jacob had foretold that the seed of Ephraim should become a multitude of nations (Gen 48:19), and yet that plant is thus nipped in the bud. God's providences often seem to contradict his promises; but, when they do so, they really magnify the promise, and make the performance of it, notwithstanding, so much more illustrious. The Ephraimites were the posterity of Joseph, and yet his power could not protect them, though some think he was yet living. The sword devours one as well as another. 2. The great grief which oppressed the father of the family hereupon: Ephraim mourned many days. Nothing brings the aged to the grave with more sorrow than their following the young that descend from them to the grave first, especially if in blood. It is often the burden of those that live to be old that they see those go before them of whom they said, These same shall comfort us. It was a brotherly friendly office which his brethren did, when they came to comfort him under this great affliction, to express their sympathy with him and concern for him, and to suggest that to him which would support and quiet him under this sad providence. Probably they reminded him of the promise of increase which Jacob had blessed him when he laid his right hand upon his head. Although his house was not so with God as he hoped, but a house of mourning, a shattered family, yet that promise was sure, Sa2 23:5. 3. The repair of this breach, in some measure, by addition of another son to his family in his old age (Ch1 7:23), like Seth, another seed instead of that of Abel whom Cain slew, Gen 4:25. When God thus restores comfort to his mourners, makes glad according to the days wherein he afflicted, setting the mercies over against the crosses, we ought therein to take notice of the kindness and tenderness of divine Providence; it is as if it repented God concerning his servants, Psa 90:13, Psa 90:15. Yet joy that a man was born into his family could not make him forget his grief; for he gives a melancholy name to his son, Beriah - in trouble, for he was born when the family was in mourning, when it went evil with his house. It is good to have in remembrance the affliction and the misery, the wormwood and the gall, that our souls may be humbled within us, Lam 3:19, Lam 3:20. What name more proper for man that is born of a woman than Beriah, because born into a troublesome world? It is added, as a further honour to the house of Ephraim, (1.) That a daughter of that tribe, Sherah by name, at the time of Israel's setting in Canaan, built some cities, either at her own charge or by her own care; one of them bore her name, Uzzen-sherah, Ch1 7:24. A virtuous woman may be as great an honour and blessing to a family as a mighty man. (2.) That a son of that tribe was employed in the conquest of Canaan, Joshua the son of Nun, Ch1 7:27. In this also the breach made on Ephraim's family was further repaired; and perhaps the resentment of this injury formerly done by the Canaanites to the Ephraimites might make him more vigorous in the war.
II. Of the tribe of Asher. Some men of note of that tribe are here named. Their militia was not numerous in comparison with some other tribes, only 26,000 men in all; but their princes were choice and mighty men of valour, chief of the princes (Ch1 7:40), and perhaps it was their wisdom that they coveted not to make their trained bands numerous, but rather to have a few, and those apt to the war and serviceable men.
Cross-references: 1Chr 7:21 · Gen 48:19 · 2Sam 23:5 · 1Chr 7:23 · Gen 4:25 · Ps 90:13 · Ps 90:15 · Lam 3:19 · Lam 3:20 · 1Chr 7:24 · 1Chr 7:27 · 1Chr 7:40