Song of Solomon 6:7
WEB
Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.
BSB
Your brow behind your veil is like a slice of pomegranate.
KJV
As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
Hebrew interlinear
H6400
n-f — slice
Derivation: from 6398;
a slice
KJV: piece.
n.f — cleavage
פֶּ֫לַח n.f. cleavage, mill-stone
H7416
n-m — pomegranate
Derivation: or רִמֹּן; from 7426;
a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament)
KJV: pomegranate.
n.m — pomegranate
רִמּוֹן n.m. pomegranate (foreign word of doubtful origin)
H7541
n-f — thinness, side of the head
Derivation: feminine of 7534;
properly, thinness, i.e. the side of the head
KJV: temple.
n.f — the temple
רַקָּה n.f. the temple (of the head)
H1157
prep — in up to, over against, at, beside, among, behind, for
Derivation: from 5704 with prepositional prefix;
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.
KJV: about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within.
subst — separation
בַּ֫עַד subst. prop. separation, with a gen., in separation from, in usage a prep. away from, behind, about, on behalf of
H6777
n-f — veil
Derivation: from an unused root meaning to fasten on;
a veil
KJV: locks.
n.f — woman’s veil
צַמָּה n.f. woman’s veil
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49