Psalm 67
BSB
May God Cause His Face to Shine upon Us
For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm. A song.
1May God be gracious to us and bless us,
and cause His face to shine upon us,
Selah
2that Your ways may be known on earth,
Your salvation among all nations.
3Let the peoples praise You, O God;
let all the peoples praise You.
4Let the nations be glad and sing for joy,
for You judge the peoples justly
and lead the nations of the earth.
Selah
5Let the peoples praise You, O God;
let all the peoples praise You.
6The earth has yielded its harvest;
God, our God, blesses us.
7God blesses us,
that all the ends of the earth shall fear Him.
WEB
For the Chief Musician. With stringed instruments. A Psalm. A song.
1May God be merciful to us, bless us,
and cause his face to shine on us. Selah.
2That your way may be known on earth,
and your salvation among all nations,
3let the peoples praise you, God.
Let all the peoples praise you.
4Oh let the nations be glad and sing for joy,
for you will judge the peoples with equity,
and govern the nations on earth. Selah.
5Let the peoples praise you, God.
Let all the peoples praise you.
6The earth has yielded its increase.
God, even our own God, will bless us.
7God will bless us.
All the ends of the earth shall fear him.
KJV
To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song.
1God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.
2That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.
3Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
4O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
5Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
6Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
7God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
IRV
இசைக்கருவிகளை இசைக்கும் இராகத் தலைவனுக்கு ஒரு துதிப் பாடல்.
1தேவனே, பூமியில் உம்முடைய வழியும்,
எல்லா தேசங்களுக்குள்ளும் உம்முடைய இரட்சிப்பும் விளங்கும்படியாக,
2தேவனே நீர் எங்களுக்கு இரங்கி, எங்களை ஆசீர்வதித்து,
உம்முடைய முகத்தை எங்கள்மேல் பிரகாசிக்கச்செய்யும். (சேலா)
3தேவனே, மக்கள் உம்மைத் துதிப்பார்களாக;
எல்லா மக்களும் உம்மைத் துதிப்பார்களாக.
4தேவனே நீர் மக்களை நிதானமாக நியாயந்தீர்த்து, பூமியிலுள்ள மக்களை நடத்துவீர்;
ஆதலால் தேசங்கள் சந்தோஷித்து,
கெம்பீரத்தோடு மகிழக்கடவர்கள். (சேலா)
5தேவனே, மக்கள் உம்மைத் துதிப்பார்களாக;
எல்லா மக்களும் உம்மைத் துதிப்பார்களாக.
6பூமி தன்னுடைய பலனைத் தரும், தேவனாகிய எங்களுடைய தேவனே எங்களை ஆசீர்வதிப்பார்.
7தேவன் எங்களை ஆசீர்வதிப்பார்;
பூமியின் எல்லைகளெல்லாம் அவருக்குப் பயந்திருக்கும்.
Introduction
Psalms 67
This psalm relates to the church and is calculated for the public. Here is, I. A prayer for the prosperity of the church of Israel (Psa 67:1). II. A prayer for the conversion of the Gentiles and the bringing of them into the church (Psa 67:2-5). III. A prospect of happy and glorious times when God shall do this (Psa 67:6, Psa 67:7). Thus was the psalmist carried out by the spirit of prophecy to foretel the glorious estate of the Christian church, in which Jews and Gentiles should unite in one flock, the beginning of which blessed work ought to be the matter of our joy and praise, and the completing of it of our prayer and hope, in singing this psalm.
To the chief musician on Neginoth. A psalm or song.
Cross-references: Ps 67:1 · Ps 67:2 · Ps 67:6 · Ps 67:7