Psalm 127
BSB
Children Are a Heritage from the LORD
A song of ascents. Of Solomon.
1Unless the LORD builds the house,
its builders labor in vain;
unless the LORD protects the city,
its watchmen stand guard in vain.
2In vain you rise early
and stay up late,
toiling for bread to eat—
for He gives sleep to His beloved.
3Children are indeed a heritage from the LORD,
and the fruit of the womb is His reward.
4Like arrows in the hand of a warrior,
so are children born in one’s youth.
5Blessed is the man
whose quiver is full of them.
He will not be put to shame
when he confronts the enemies at the gate.
WEB
A Song of Ascents. By Solomon.
1Unless Yahweh builds the house,
they who build it labor in vain.
Unless Yahweh watches over the city,
the watchman guards it in vain.
2It is vain for you to rise up early,
to stay up late,
eating the bread of toil,
for he gives sleep to his loved ones.
3Behold, children are a heritage of Yahweh.
The fruit of the womb is his reward.
4As arrows in the hand of a mighty man,
so are the children of youth.
5Happy is the man who has his quiver full of them.
They won’t be disappointed when they speak with their enemies in the gate.
KJV
A Song of degrees for Solomon.
1Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
2It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
3Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.
4As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
5Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
IRV
சாலொமோனின் ஆரோகண பாடல்.
1யெகோவா வீட்டைக் கட்டாவிட்டால்,
அதைக் கட்டுகிறவர்களின் உழைப்பு வீண்;
2யெகோவா நகரத்தைக் காக்காமல் இருந்தால்
காவலாளர்கள் விழித்திருக்கிறது வீண்.
3நீங்கள் அதிகாலையில் எழுந்து,
நேரத்துடன் வேலைகளைச் செய்து,
வருத்தத்தின் அப்பத்தைச் சாப்பிடுகிறதும் வீண்;
அவரே தமக்குப் பிரியமானவனுக்குத் தூக்கத்தைக் கொடுக்கிறார்.
4இதோ, பிள்ளைகள் கர்த்தரால் வரும் சுதந்திரம்,
கர்ப்பத்தின் கனி அவரால் கிடைக்கும் பலன்.
5இளவயதின் மகன்கள் பலவான் கையிலுள்ள அம்புகளுக்கு ஒப்பாக இருக்கிறார்கள்.
அவைகளால் தன்னுடைய அம்பறாத்தூணியை நிரப்பின மனிதன் பாக்கியவான்;
அவர்கள் வெட்கமடையாமல் ஒலிமுகவாசலில் எதிரிகளோடு பேசுவார்கள்.
Introduction
Psalms 127
This is a family-psalm, as divers before were state-poems and church-poems. It is entitled (as we read it) "for Solomon," dedicated to him by his father. He having a house to build, a city to keep, and seed to raise up to his father, David directs him to look up to God, and to depend upon his providence, without which all his wisdom, care, and industry, would not serve. Some take it to have been penned by Solomon himself, and it may as well be read, "a song of Solomon," who wrote a great many; and they compare it with the Ecclesiastes, the scope of both being the same, to show the vanity of worldly care and how necessary it is that we keep in favour with God. On him we must depend, I. For wealth (Psa 127:1, Psa 127:2). II. For heirs to leave it to (Psa 127:3-5). In singing this psalm we must have our eye up unto God for success in all our undertakings and a blessing upon all our comforts and enjoyments, because every creature is that to us which he makes it to be and no more.
A song of degrees for Solomon.
Cross-references: Ps 127:1 · Ps 127:2 · Ps 127:3