Psalm 119:27
WEB
Let me understand the teaching of your precepts! Then I will meditate on your wondrous works.
BSB
Make clear to me the way of Your precepts; then I will meditate on Your wonders.
KJV
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H1870
n-m — road, trodden, course, mode
Derivation: from 1869;
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
KJV: along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
n.m — way
דֶּ֫רֶךְ 715 n.m. way, road, distance, journey, manner
1. way, road, path
2. journey
3. of direction, almost or quite = toward
4. way, manner
5. fig. of course of life, or action, undertakings
6.
a. of moral action and character
b. of duty
c. specif.: in good sense
d. oftener in bad sense
e. way of י׳
H6490
n-m — appointed, mandate
Derivation: or פִּקֻּד; from 6485;
properly, appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law)
KJV: commandment, precept, statute.
n.m — precept
[פִּקּוּד] 24 n.m. precept
H995
v — separate, distinguish, understand
Derivation: a primitive root;
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
KJV: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
vb — discern
בִּין vb. discern
Qal
1. perceive
2. understand, know (with mind)
3. observe, mark, give heed to, distinguish, consider (with attention)
4. have discernment, insight, understanding
Niph. be intelligent, discreet, discerning, distinguish, have understanding
Po. he attentively considereth him
Hiph.
1. understand
2. give heed to, attend to, observe, discern
3. give understanding, make understand, teach
Hithp.
1. shew oneself attentive, consider diligently
2. get understanding, understand
3. shew oneself to have understanding
H7878
v — ponder, converse, utter
Derivation: a primitive root;
to ponder, i.e. (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter
KJV: commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with).
vb. denom — muse
שִׂיחַ vb. denom. muse, complain, poet. talk (of)
Qal
1. complain
2. muse
3.
a. talk (about), sing (of)
b. talk (with)
Pôl‛el meditate, consider
H6381
v — separate, distinguish, be, make, great, difficult, wonderful
Derivation: a primitive root;
properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
KJV: accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly).
vb. denom — be surpassing
[פָּלָא] 71 vb. denom. Niph. etc., be surpassing, extraordinary
Niph.
1. be beyond one's power, difficult to do
2. be difficult to understand
3.
a. be extraordinary, wonderful
b. as subst., marvellous things
4. = wonderful acts of י׳ in judgement and redemption
Pi. make a special votive offering
Hiph.
1. do a hard or difficult thing
2. make wonderful, do wondrously
3. of God working wonders in doing
Hithp. thou dost shew thyself marvellous (act inexplicably) against me
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 26–27
Psalms 119:26–27
We have here, 1. The great intimacy and freedom that had been between David and his God. David had opened his case, opened his very heart to God: "I have declared my ways, and acknowledged thee in them all, have taken thee along with me in all my designs and enterprises." Thus Jephthah uttered all his words, and Hezekiah spread his letters, before the Lord. "I have declared my ways, my wants, and burdens, and troubles, that I meet with in my way, or my sins, my by-ways (I have made an ingenuous confession of them), and thou heardest me, heardest patiently all I had to say, and tookedst cognizance of my case." It is an unspeakable comfort to a gracious soul to think with what tenderness all its complaints are received by a gracious God, Jo1 5:14, Jo1 5:15. 2. David's earnest desire of the continuance of that intimacy, not by visions and voices from heaven, but by the word and Spirit in an ordinary way: Teach me thy statutes, that is, Make me to understand the way of thy precepts. When he knew God had heard his declaration of his ways he did not say, "Now, Lord, tell me my lot, and let me know what the event will be;" but, "Now, Lord, tell me my duty; let me know what thou wouldst have me to do as the case stands." Note, Those who in all their ways acknowledge God may pray in faith that he will direct their steps in the right way. And the surest way of keeping up our communion with God is by learning his statutes and walking intelligently in the way of his precepts. See Jo1 1:6, Jo1 1:7. 3. The good use he would make of this for the honour of God and the edification of others: "Let me have a good understanding of the way of thy precepts; give me a clear, distinct, and methodical knowledge of divine things; so shall I talk with the more assurance, and the more to the purpose, of thy wondrous works." We can talk with a better grace of God's wondrous works, the wonders of providence, and especially the wonders of redeeming love, when we understand the way of God's precepts and walk in that way.
Cross-references: 1John 5:14 · 1John 5:15 · 1John 1:6 · 1John 1:7