Psalm 110
BSB
God’s Faithful Messiah
(Genesis 14:17–24; Hebrews 5:1–10)
A Psalm of David.
1The LORD said to my Lord:
“Sit at My right hand
until I make Your enemies
a footstool for Your feet.”
2The LORD extends Your mighty scepter from Zion:
“Rule in the midst of Your enemies.”
3Your people shall be willing
on Your day of battle.
Arrayed in holy splendor, from the womb of the dawn,
to You belongs the dew of Your youth.
4The LORD has sworn
and will not change His mind:
“You are a priest forever
in the order of Melchizedek.”
5The Lord is at Your right hand;
He will crush kings in the day of His wrath.
6He will judge the nations, heaping up the dead;
He will crush the leaders far and wide.
7He will drink from the brook by the road;
therefore He will lift up His head.
WEB
A Psalm by David.
1Yahweh says to my Lord, “Sit at my right hand,
until I make your enemies your footstool for your feet.”
2Yahweh will send out the rod of your strength out of Zion.
Rule among your enemies.
3Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array.
Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.
4Yahweh has sworn, and will not change his mind:
“You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
5The Lord is at your right hand.
He will crush kings in the day of his wrath.
6He will judge among the nations.
He will heap up dead bodies.
He will crush the ruler of the whole earth.
7He will drink of the brook on the way;
therefore he will lift up his head.
KJV
A Psalm of David.
1The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
2The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
3Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
4The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
5The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
6He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
7He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
IRV
தாவீதின் பாடல்.
1யெகோவா என் ஆண்டவரை நோக்கி:
நான் உம்முடைய எதிரிகளை உம்முடைய பாதத்தின்கீழ் போடும்வரைக்கும்,
நீர் என்னுடைய வலதுபக்கத்தில் உட்காரும் என்றார்.
2யெகோவா சீயோனிலிருந்து உமது வல்லமையின் செங்கோலை அனுப்புவார்;
நீர் உம்முடைய எதிரிகளின் நடுவே ஆளுகைசெய்யும்.
3உமது மகத்துவத்தின் நாளிலே
உம்முடைய மக்கள் மனப்பூர்வமும் பரிசுத்த அலங்காரம் உள்ளவர்களாக இருப்பார்கள்;
அதிகாலையின் கர்ப்பத்தில் பிறக்கும் பனிக்குச் சமமாக உம்முடைய மக்கள் உமக்குப் பிறப்பார்கள்.
4நீர் மெல்கிசேதேக்கின் முறைமையின்படி
என்றென்றைக்கும் ஆசாரியராக இருக்கிறீர் என்று யெகோவா ஆணையிட்டார்;
மனம் மாறாமலுமிருப்பார்.
5உம்முடைய வலதுபக்கத்திலிருக்கிற ஆண்டவர்,
தமது கோபத்தின் நாளிலே ராஜாக்களை வெட்டுவார்.
6அவர் தேசங்களுக்குள் நியாயந்தீர்ப்பார்;
எல்லா இடங்களையும் பிரேதங்களால் நிரப்புவார்;
அநேக தேசங்களின்மேல் தலைவர்களாக இருக்கிறவர்களை நொறுக்கிப்போடுவார்.
7வழியிலே அவர் நதியில் குடிப்பார்;
ஆகையால் அவர் தமது தலையை எடுப்பார்.
Introduction
Psalms 110
This psalm is pure gospel; it is only, and wholly, concerning Christ, the Messiah promised to the fathers and expected by them. It is plain that the Jews of old, even the worst of them, so understood it, however the modern Jews have endeavoured to pervert it and to rob us of it; for when the Lord Jesus proposed a question to the Pharisees upon the first words of this psalm, where he takes it for granted that David, in spirit, calls Christ his Lord though he was his Son, they chose rather to say nothing, and to own themselves gravelled, than to make it a question whether David does indeed speak of the Messiah or no; for they freely yield so plain a truth, though they foresee it will turn to their own disgrace, Mat 22:41, etc. Of him therefore, no doubt, the prophet here speaks of him and of no other man. Christ, as our Redeemer, executes the office of a prophet, of a priest, and of a king, with reference both to his humiliation and his exaltation; and of each of these we have here an account. I. His prophetical office (Psa 110:2). II. His priestly office (Psa 110:4). III. His kingly office (Psa 110:1, Psa 110:3, Psa 110:5, Psa 110:6). IV. His estates of humiliation and exaltation (Psa 110:7). In singing this psalm we must act faith upon Christ, submit ourselves entirely to him, to his grace and government, and triumph in him as our prophet, priest, and king, by whom we hope to be ruled, and taught, and saved, for ever, and as the prophet, priest, and king, of the whole church, who shall reign till he has put down all opposing rule, principality, and power, and delivered up the kingdom to God the Father.
A psalm of David.
Cross-references: Matt 22:41 · Ps 110:2 · Ps 110:4 · Ps 110:1 · Ps 110:3 · Ps 110:5 · Ps 110:6 · Ps 110:7