PRO 29

Proverbs 29:1

WEB

He who is often rebuked and stiffens his neck will be destroyed suddenly, with no remedy.

BSB

A man who remains stiff-necked after much reproof will suddenly be shattered beyond recovery.

KJV

He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.

Hebrew interlinear

H376

אִישׁʼîysh/eesh/

n-m — man

Derivation: contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);

a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

KJV: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 802.

אִישׁ

n.m — man

אִישׁ 2166 n.m. man (= vir)

H8433

תּוֹכֵחָהtôwkêchâh/to-kay-khaw'/

n-f — chastisement, correction, refutation, proof

Derivation: and תּוֹכַחַת; from 3198;

chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence)

KJV: argument, × chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, × be (often) reproved.

תּוֹכֵחָה

n.f — rebuke

תּוֹכֵחָה n.f. rebuke, correction

תּוֹכַ֫חַת

n.f — argument

תּוֹכַ֫חַת n.f. argument, reproof

1. argument, impeachment, spoken by lips and mouth

2. reproof, chiding

3. correction, rebuke

H7185

קָשָׁהqâshâh/kaw-shaw'/

v — be dense, severe

Derivation: a primitive root;

properly, to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)

KJV: be cruel, be fiercer, make grievous, be ((ask a), be in, have, seem, would) hard(-en, (labour), -ly, thing), be sore, (be, make) stiff(-en, (-necked)).

קָשָׁה

vb — be hard

[קָשָׁה] vb. be hard, severe, fierce

Qal

1. be hard, difficult

2. be hard, severe

Niph. hardly bestead, hard pressed

Pi. she made hard in her bearing (had severe labour)

Hiph.

1. make difficult, difficulty

2. make severe, burdensome, yoke imposed by king

3.

a. make hard, stiff, stubborn, fig. of obstinacy

b. shew stubbornness

H6203

עֹרֶףʻôreph/o-ref'/

n-m — nape, declining, back

Derivation: from 6202;

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative)

KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

עֹ֫רֶף

n.m — back of neck

עֹ֫רֶף n.m. back of neck, neck

H6621

פֶּתַעpethaʻ/peh'-thah/

n-m — wink, moment, quickly, unexpectedly

Derivation: from an unused root meaning to open (the eyes); (compare 6597)

a wink, i.e. moment (used only [with or without preposition] adverbially, quickly or unexpectedly)

KJV: at an instant, suddenly, × very.

פֶּתַע

subst — suddenness

פֶּתַע subst. suddenness (√ unknown)

H7665

שָׁבַרshâbar/shaw-bar'/

v — burst

Derivation: a primitive root;

to burst (literally or figuratively)

KJV: break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for 7663).

שָׁבַר

vb — break

שָׁבַר 148 vb. break, break in pieces

Qal 53 break, lit.

Niph. 57 be broken

Pi. 26 shatter, break

Hiph. cause to break out, i.e. bring to the birth

Hoph. be broken, shattered (in heart)

H369

אַיִןʼayin/ah'-yin/

np — nonentity

Derivation: as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist;

a nonentity; generally used as a negative particle

KJV: else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare 370.

אַ֫יִן

subst — nothing

אַ֫יִן, אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst. prop. nothing, nought

1. to nothing, as nothing

2. cstr. אֵין, very freq. as particle of negation, is not, are not, was not, were not

3. אֵין לְ׳, with subst., or pron., there is (was) not to … = … have, has, had, etc. not

4. in circumst. clauses

5. with inf. and ל׳, it is not to

6. with prefixes

H4832

מַרְפֵּאmarpêʼ/mar-pay'/

n-m — curative, medicine, cure, deliverance, placidity

Derivation: from 7495;

properly, curative, i.e. literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity

KJV: (in-)cure(-able), healing(-lth), remedy, sound, wholesome, yielding.

מַרְפֵּא

n.m — healing

מַרְפֵּא, מַרְפֵּה n.m. healing, cure, health (usu. fig.)

Bible49 app

Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.

See Bible49