Proverbs 22:18
WEB
For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.
BSB
for it is pleasing when you keep them within you and they are constantly on your lips.
KJV
For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H3588
conj — relative conjunction
Derivation: a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
KJV: and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
conj — that
כִּי conj. that, for, when
1. that
2.
a. Of time, when, of the past
b. elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם
c. when or if, with a concessive force, i.e. though
3. Because, since
relative conjunction
כִּי אם־
1. each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:
a. that if
b. for if
2. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—
a. limiting the prec. clause, except
b. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but
c. after an oath, surely
forasmuch as
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
H5273
a — delightful
Derivation: from 5276;
delightful (objective or subjective, literal or figurative)
KJV: pleasant(-ure), sweet.
adj — singing
נָעִים adj. perh. singing, sweetly sounding, musical
adj — pleasant
נָעִים adj. pleasant, delightful (poet.)
H8104
v — hedge, guard, protect, attend to
Derivation: a primitive root;
properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
KJV: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
vb — keep
שָׁמַר 465 vb. keep, watch, preserve
Qal 425
1.
a. keep, have charge of
b. keep, guard, captives
c. hence, watch for, wait for
d. watch, observe
2.
a. keep, retain, of storing up (food)
b. keep within bounds, restrain
3.
a. observe, celebrate
b. keep sabbath
c. of other obligations
d. observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom)
4. sts. י׳ subj.
5. keep, reserve, weeks of harvest
Niph. 36
1. be on one's guard
2. keep oneself, refrain, abstain
3. be kept, guarded
Pi. those paying regard to false vanities
Hithp. I kept myself from
H990
n-f — belly, womb, bosom, body
Derivation: from an unused root probably meaning to be hollow;
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
KJV: belly, body, as they be born, within, womb.
n.f — belly
בֶּ֫טֶן n.f. belly, body, womb
H3559
v n-m — be erect, set up, establish, fix, prepare, apply, appoint, render sure, proper, prosperous
Derivation: a primitive root;
properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)
KJV: certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, × very deed.
vb — be firm
[כּוּן] 218 vb. prob. be firm, only in der. conj.
Niph.
1. be set up, established, fixed
2. in a moral sense, be directed aright, of ways
3. prepare, be ready
4. pass. be prepared, of judgments
Hiph.
1. establish, set up
2.
a. fix, so as to be ready, make ready, prepare, a gift
b. provide for, provide, furnish
3. direct one's face toward
4. arrange, order
Hoph.
1. be established, of throne
2. be prepared for
Po‛lēl.
1. set up, establish
2. constitute, make, a man (in womb)
3. fix, so as to be ready
4. direct
Po‛lal. be established
Hithpo‛l. be established
H3162
n-m — unit, unitedly
Derivation: from 3161;
properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
KJV: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
n.[m.] — unitedness
יַ֫חַד 45 n.[m.] unitedness
1. as subst.
2. elsewhere always in acc. as adv. in union, together
adv — together
יָחְדָּו 92 adv. together
H5921
prep — above, over, upon, against
Derivation: properly, the same as 5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
forasmuch as
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
subst — above
עַל, עָ֑ל
I. subst. height
II. As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1. Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed
a. —
(a). of clothing, etc., which any one wears
(b). With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it
b. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him
c. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him
d. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him
e. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)
f. Of the ground or basis, on which a thing is done
2. It expresses excess
3. It denotes elevation or pre-eminence
4. It expresses addition
5. It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above, over
6. From the sense of inclining or impending over, על comes to denote contiguity or proximity, Engl. by (or sts. on)
7. In connection with verbs of motion (actual or fig.)
8. By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative
9. With other particles:
III. As conj.
a. עַל אֲשֶׁר because that
b. עַל כִּי similar in meaning, but less frequent
c. עַל alone:
(a). because
(b). notwithstanding that, although
IV. Compounds:
1. with כְּ (rare and late)
a. as concerning, as upon
b. the like of their deeds is the like of (that which) he will repay
2. מֵעַל from upon, from over, from by
H8193
n-f — lip, language, margin
Derivation: or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from 5595 or 8192 through the idea of termination (compare 5490);
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
KJV: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
n.f — lip
שָׂפָה 176 n.f. lip, speech, edge
1. lip
2. language
3. edge: shore of sea; bank of river
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 17–21
Proverbs 22:17–21
Solomon here changes his style and manner of speaking. Hitherto, for the most part, since the beginning of ch. 10, he had laid down doctrinal truths, and but now and then dropped a word of exhortation, leaving us to make the application as we went along; but here, to the end of ch. 24, he directs his speech to his son, his pupil, his reader, his hearer, speaking as to a particular person. Hitherto, for the most part, his sense was comprised in one verse, but here usually it is drawn out further. See how Wisdom tries variety of methods with us, lest we should be cloyed with any one. To awaken attention and to assist our application the method of direct address is here adopted. Ministers must not think it enough to preach before their hearers, but must preach to them, nor enough to preach to them all in general, but should address themselves to particular persons, as here: Do thou do so and so. Here is,
I. An earnest exhortation to get wisdom and grace, by attending to the words of the wise men, both written and preached, the words of the prophets and priests, and particularly to that knowledge which Solomon in this book gives men of good and evil, sin and duty, rewards and punishments. To these words, to this knowledge, the ear must be bowed down in humility and serious attention and the heart applied by faith, and love, and close consideration. The ear will not serve without the heart.
II. Arguments to enforce this exhortation. Consider,
1. The worth and weight of the things themselves which Solomon in this book gives us the knowledge of. They are not trivial things, for amusements and diversion, not jocular proverbs, to be repeated in sport and in order to pass away time. No; they are excellent things, which concern the glory of God, the holiness and happiness of our souls, the welfare of mankind and all communities; they are princely things (so the word is), fit for kings to speak and senates to hear; they are things that concern counsels and knowledge, that is, wise counsels, relating to the most important concerns; things which will not only make us knowing ourselves, but enable us to advise others.
2. The clearness of the discovery of these things and the directing of them to us in particular. "They are made known, publicly known, that all may read, - plainly known, that he that runs may read, - made known this day more fully than ever before, in this day of light and knowledge, - made known in this thy day. But it is only a little while that this light is with thee; perhaps the things that are this day made known to thee, if thou improve not the day of thy visitation, may, before tomorrow, be hidden from thy eyes. They are written, for the greater certainty, and that they may be received and the more safely transmitted pure and entire to posterity. But that which the emphasis is here most laid upon is that they are made known to thee, even to thee, and written to thee, as if it were a letter directed to thee by name. It is suited to thee and to thy case; thou mayest in this glass see thy own face; it is intended for thee, to be a rule to thee, and by it thou must be judged." We cannot say of these things, "They are good things, but they are nothing to us;" no, they are of the greatest concern imaginable to us.
3. The agreeableness of these things to us, in respect both of comfort and credit. (1.) If we hide them in our hearts, they will be very pleasing and yield us an abundant satisfaction (Pro 22:18): "It is a pleasant thing, and will be thy constant entertainment, if thou keep them within thee; if thou digest them, and be actuated and governed by them, and delivered into them as into a mould." The form of godliness, when that is rested in, is but a force put upon a man, and he does but do penance in that white clothing; those only that submit to the power of godliness, and make heart-work of it, find the pleasure of it, Pro 2:10. (2.) If we make use of them in our discourse, they will be very becoming, and gain us a good reputation. They shall be fitted in thy lips. "Speak of these things, and thou speakest like thyself, and as is fit for thee to speak considering thy character; thou wilt also have pleasure in speaking of these things as well as in thinking of them."
4. The advantage designed us by them. The excellent things which God has written to us are not like the commands which the master gives his servant, which are all intended for the benefit of the master, but like those which the master gives his scholar, which are all intended for the benefit of the scholar. These things must be kept by us, for they are written to us, (1.) That we may have a confidence in him and communion with him. That thy trust may be in the Lord, Pro 22:19. We cannot trust in God except in the way of duty; we are therefore taught our duty, that we may have reason to trust in God. Nay, this is itself one great duty we are to learn, and a duty that is the foundation of all practical religion, to live a life of delight in God and dependence on him. (2.) That we may have a satisfaction in our own judgment: "That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mayest know what is truth, mayest plainly distinguish between it and falsehood, and mayest know upon what grounds thou receivest and believest the truths of God." Note, [1.] It is a desirable thing to know, not only the words of truth, but the certainty of them, that our faith may be intelligent and rational, and may grow up to a full assurance. [2.] The way to know the certainty of the words of truth is to make conscience of our duty; for, if any man do his will, he shall know for certain that the doctrine is of God, Joh 7:17. (3.) That we may be useful and serviceable to others for their instruction: "That thou mayest give a good account of the words of truth to those that send to thee to consult thee as an oracle," or (as the margin reads it) "to those that send thee, that employ thee as an agent or ambassador in any business." Knowledge is given us to do good with, that others may light their candle at our lamp, and that we may in our place serve our generation according to the will of God; and those who make conscience of keeping God's commandments will be best able to give a reason of the hope that is in them.
Cross-references: Prov 22:18 · Prov 2:10 · Prov 22:19 · John 7:17