BSB
The spirit of a man can endure his sickness, but who can survive a broken spirit?
WEB
A man’s spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?
KJV
The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?
Matthew Henry
Hebrew interlinear
Bible49 app
Translation compare, commentary, and interlinear study, local-first on iPhone and Mac.
See Bible49
Verse 14
Proverbs 18:14
Note, 1. Outward grievances are tolerable as long as the mind enjoys itself and is at ease. Many infirmities, many calamities, we are liable to in this world, in body, name, and estate, which a man may bear, and bear up under, if he have but good conduct and courage, and be able to act with reason and resolution, especially if he have a good conscience, and the testimony of that be for him; and, if the spirit of a man will sustain the infirmity, much more will the spirit of a Christian, or rather the Spirit of God witnessing and working with our spirits in a day of trouble. 2. The grievances of the spirit are of all others most heavy, and hardly to be borne; these make sore the shoulders which should sustain the other infirmities. If the spirit be wounded by the disturbance of the reason, dejection under the trouble, whatever it is, and despair of relief, if the spirit be wounded by the amazing apprehensions of God's wrath for sin, and the fearful expectations of judgment and fiery indignation, who can bear this? Wounded spirits cannot help themselves, nor do others know how to help them. It is therefore wisdom to keep conscience void of offence.