Proverbs 18:1
WEB
A man who isolates himself pursues selfishness, and defies all sound judgment.
BSB
He who isolates himself pursues selfish desires; he rebels against all sound judgment.
KJV
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.
Hebrew interlinear
H8378
n-f — longing, delight
Derivation: from 183 (abbreviated);
a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm)
KJV: dainty, desire, × exceedingly, × greedily, lust(ing), pleasant. See also 6914.
n.f — desire
תַּאֲוָה n.f. desire
2. thing desired
H1245
v — search, strive after
Derivation: a primitive root;
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
KJV: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
vb — seek
[בָּקַשׁ] 224 vb. seek
Pi.
1. seek to find
2. seek to secure
3. seek the face
4. desire, demand
5.
a. require, exact
b. exact equivalent or penalty for
6. (late) ask, request
Pu. be sought
H6504
v — break through, spread, separate
Derivation: a primitive root;
to break through, i.e. spread or separate (oneself)
KJV: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
vb — divide
[פָּרַד] vb. divide
Qal Pt. pass. divided
Niph.
1. divide, separate (intrans.)
2. be divided, separated
Pi. make a separation
Pu. Pt. divided
Hiph.
1. divide, separate
2. make a division, separation, between
Hithp. be divided, separated, from each other
H3605
n-m — whole, all, any, every
Derivation: or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from 3634;
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
n.m — the whole
כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all
1. with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every
2. Absolutely:
a. without the art., all things, all
b. with the art. הַכֹּל
(a). where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned
(b). in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)
H8454
n-f — support, ability, help, undertaking, understanding
Derivation: or תֻּשִׁיָּה; from an unused root probably meaning to substantiate;
support or (by implication) ability, i.e. (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understanding
KJV: enterprise, that which (thing as it) is, substance, (sound) wisdom, working.
n.f — sound
תּוּשִׁיָּה n.f. sound, efficient wisdom, abiding success
H1566
v — be obstinate
Derivation: a primitive root;
to be obstinate
KJV: (inter-) meddle (with).
vb — expose
[גָּלַע] vb. expose, lay bare—only Hithp. disclose oneself, break out
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49