Proverbs 15:22
WEB
Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established.
BSB
Plans fail for lack of counsel, but with many advisers they succeed.
KJV
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H6565
v — break up, violate, frustrate
Derivation: a primitive root;
to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
KJV: × any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, × clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, × utterly, make void.
vb — split
[פָּרַר] vb. split, divide
Qal Hithpō‛. split or cracked through in the earth
Pō‛êl thou didst divide the sea.
vb — break
[פָּרַר] vb. Hiph. break, frustrate
Hoph.
1. be frustrated
2. be broken
Pilp. he hath shattered me.
H4284
n-f — contrivance, texture, machine, intention, plan
Derivation: or מַחֲשֶׁבֶת; from 2803;
a contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice)
KJV: cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
n.f — thought
מַחֲשָׁבָה n.f. thought, device
1. thought
2. device, plan, purpose
3. invention
H369
np — nonentity
Derivation: as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist;
a nonentity; generally used as a negative particle
KJV: else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare 370.
subst — nothing
אַ֫יִן, אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst. prop. nothing, nought
1. to nothing, as nothing
2. cstr. אֵין, very freq. as particle of negation, is not, are not, was not, were not
3. אֵין לְ׳, with subst., or pron., there is (was) not to … = … have, has, had, etc. not
4. in circumst. clauses
5. with inf. and ל׳, it is not to …
6. with prefixes
H5475
n-m — session, company, intimacy, consultation, secret
Derivation: from 3245;
a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret
KJV: assembly, consel, inward, secret (counsel).
n.[m.] — council
סוֹד n.[m.] council, counsel
H7230
n-m — abundance
Derivation: from 7231;
abundance (in any respect)
KJV: abundance(-antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age).
n.m — multitude
רֹב 151 n.m. multitude, abundance, greatness
H3289
v — advise, deliberate, resolve
Derivation: a primitive root;
to advise; reflexively, to deliberate or resolve
KJV: advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
vb — advise
יָעַץ vb. advise, counsel
Qal advise, counsel
Niph. consult together, exchange counsel
Hithp. conspire against
H6965
v — rise
Derivation: a primitive root;
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
KJV: abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
vb — arise
קוּם 628 vb. arise, stand up, stand
Qal 460
1. arise
2. arise, in hostile sense (oft. with idea of suddenness)
3. arise, abs., = become powerful
4. arise = come on the scene, appear, of leader, prophet
5. arise for, i.e. to become
6.
a. arise for action
b. arise (out of inaction), introducing some specific deed
c. esp. arise = start, make a move, to go somewhere
7. stand
Pi.
1. fulfil
2.
a. confirm, ratify
b. confirm, establish
c. impose, an obligation
Pō‛l. raise up
Hithpō‛l. raise oneself, = rise up
Hiph. 146
1. cause to arise, raise
2.
a. raise, set up, stones
b. erect, build
c. fig, of setting up law
3. raise up = bring on the scene
4.
a. raise up = rouse, stir up
b. instigate, build
c. fig, of setting up law
5. raise up = constitute
6. cause to stand
Hoph. be raised up
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verse 22
Proverbs 15:22
See here, 1. Of what ill consequence it is to be precipitate and rash, and to act without advice: Men's purposes are disappointed, their measures broken, and they come short of their point, gain not their end, because they would not ask counsel about the way. If men will not take time and pains to deliberate with themselves, or are so confident of their own judgment that they scorn to consult with others, they are not likely to bring any thing considerable to pass; circumstances defeat them which, with a little consultation, might have been foreseen and obviated. It is a good rule, both in public and domestic affairs, to do nothing rashly and of one's own head. Plus vident oculi quam oculus - Many eyes see more than one. That often proves best which was least our own doing. 2. How much it will be for our advantage to ask the advice of our friends: In the multitude of counsellors (provided they be discreet and honest, and will not give counsel with a spirit of contradiction) purposes are established. Solomon's son made no good use of this proverb when he acquiesced not in the counsel of the old men, but because he would have a multitude of counsellors, regarding number more than weight, advised with the young men.