Proverbs 12:3
WEB
A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.
BSB
A man cannot be established through wickedness, but the righteous cannot be uprooted.
KJV
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H3808
adv — not, no
Derivation: or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
KJV: × before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
adv — not
לֹא or לוֹא adv. not
H3559
v n-m — be erect, set up, establish, fix, prepare, apply, appoint, render sure, proper, prosperous
Derivation: a primitive root;
properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)
KJV: certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, × very deed.
vb — be firm
[כּוּן] 218 vb. prob. be firm, only in der. conj.
Niph.
1. be set up, established, fixed
2. in a moral sense, be directed aright, of ways
3. prepare, be ready
4. pass. be prepared, of judgments
Hiph.
1. establish, set up
2.
a. fix, so as to be ready, make ready, prepare, a gift
b. provide for, provide, furnish
3. direct one's face toward
4. arrange, order
Hoph.
1. be established, of throne
2. be prepared for
Po‛lēl.
1. set up, establish
2. constitute, make, a man (in womb)
3. fix, so as to be ready
4. direct
Po‛lal. be established
Hithpo‛l. be established
H120
n-m — ruddy, human being, mankind
Derivation: from 119;
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
KJV: × another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
n.m — Adam
אָדָם 560 n.m. Gn 1:27 man, mankind
1. a man = human being
2. coll. man, mankind
3. n.pr.m. Adam, first man (without art.)
4. n.pr.loc. city in Jordan valley (as built?)
H7562
n-m — wrong
Derivation: from 7561;
a wrong (especially moral)
KJV: iniquity, wicked(-ness).
n.m — wickedness
רֶ֫שַׁע n.m. wickedness
H8328
n-m — root
Derivation: from 8327;
a root (literally or figuratively)
KJV: bottom, deep, heel, root.
n.m — root
שֹׁ֫רֶשׁ n.m. root
H6662
a — just
Derivation: from 6663;
just
KJV: just, lawful, righteous (man).
adj — just
צַדִּיק 206 adj. just, righteous
H1077
adv — failure, nothing, not, lest
Derivation: from 1086;
properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
KJV: lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.
adv — not
בַּל 69 adv. not
H4131
v — waver, slip, shake, fall
Derivation: a primitive root;
to waver; by implication, to slip, shake, fall
KJV: be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, × exceedingly, fall(-ing down), be (re-) moved, be ready, shake, slide, slip.
vb — totter
[מוֹט] vb. totter, shake, slip
Qal totter, slip
Niph. be shaken, moved, overthrown
Hiph. dislodge, let fall, drop
Hithpo‛l. be greatly shaken
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verse 3
Proverbs 12:3
Note, 1. Though men may advance themselves by sinful arts, they cannot by such arts settle and secure themselves; though they may get large estates they cannot get such as will abide: A man shall not be established by wickedness; it may set him in high places, but they are slippery places, Psa 73:18. That prosperity which is raised by sin is built on the sand, and so it will soon appear. 2. Though good men may have but little of the world, yet that little will last, and what is honestly got will wear well: The root of the righteous shall not be moved, though their branches may be shaken. Those that by faith are rooted in Christ are firmly fixed; in him their comfort and happiness are so rooted as never to be rooted up.
Cross-references: Ps 73:18