Proverbs 12:1
Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates correction is stupid.
Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.
Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
புத்திமதிகளை விரும்புகிறவன் அறிவை விரும்புகிறான்; கடிந்துகொள்ளுதலை வெறுக்கிறவனோ மிருககுணமுள்ளவன்.
v — have affection
Derivation: or אָהֵב ; a primitive root;
to have affection for (sexually or otherwise)
KJV: (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
vb — love
אָהֵב 216 vb. love
Qal
1. human love to human object
2. less oft. of appetite
3. love to God
4. esp. Pt.
5. of divine love
Niph. Pt. pl. lovely, loveable
Pi.
1. friends
2. lovers
n-m — chastisement, reproof, warning, instruction, restraint
Derivation: from 3256;
properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint
KJV: bond, chastening(-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
n.m — discipline
מוּסָר n.m. discipline (of the moral nature), chastening, correction
n — knowledge
Derivation: from 3045;
knowledge
KJV: cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly).
n.f — knowledge
דַּ֫עַת n.f. knowledge
1.
a. knowledge, perception
b. = skill (in workmanship)
c. of proph. knowledge
d. esp. knowledge with moral quality
e. knowledge possessed by God
2. esp. in Wisd Lt = discernment, understanding, wisdom
v — hate
Derivation: a primitive root;
to hate (personally)
KJV: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly.
vb — hate
שָׂנֵא 145 vb. hate
Qal 128 hate
Niph. is hated
Pi. enemy
n-f — chastisement, correction, refutation, proof
Derivation: and תּוֹכַחַת; from 3198;
chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence)
KJV: argument, × chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, × be (often) reproved.
n.f — rebuke
תּוֹכֵחָה n.f. rebuke, correction
n.f — argument
תּוֹכַ֫חַת n.f. argument, reproof
1. argument, impeachment, spoken by lips and mouth
2. reproof, chiding
3. correction, rebuke
n-m — foot, brutishness, stupid
Derivation: from 1197;
properly, foot (as consumed); i.e. (by exten.) of cattle brutishness; (concretely) stupid
KJV: brutish (person), foolish.
n.m — brutishness
בַּ֫עַר n.m. brutishness (only poet.)
Bible49 app
Translation compare, commentary, and interlinear study, local-first on iPhone and Mac.
See Bible49