NUM 34

Numbers 34:10

WEB

“‘You shall mark out your east border from Hazar Enan to Shepham.

BSB

And your eastern border will run straight from Hazar-enan to Shepham,

KJV

And ye shall point out your east border from Hazar-enan to Shepham:

Hebrew interlinear

לָכֶ֖םlakhemprep + suffix · pronominal · 2nd · masc · plur

H184

אָוָהʼâvâh/aw-vaw'/

v — extend, mark out

Derivation: a primitive root;

to extend or mark out

KJV: point out.

אָוָה

vb — sign

[אָוָה] vb. sign, mark, describe with a mark only Hithp. mark you out, measure

H1366

גְּבוּלgᵉbûwl/gheb-ool'/

n-m — cord, twisted, boundary, territory

Derivation: or גְּבֻל; (shortened) from 1379;

properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed

KJV: border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.

גְּבוּל

n.m — border

גְּבוּל 240 n.m. border, boundary, territory

1. border, boundary

2. territory (enclosed within boundary)

H6924

קֶדֶםqedem/keh'-dem/

n-m adv — front, fore part, East, antiquity, before, anciently, eastward

Derivation: or קֵדְמָה; from 6923;

the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)

KJV: aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, × ever(-lasting), forward, old, past. Compare 6926.

קֵ֫דֶם

adv — eastward

[קֵ֫דֶם], קֵ֫דְמָה adv. eastward, to, toward the E.

קֶ֫דֶם

n.[m.] — front

קֶ֫דֶם n.[m.] front, east, aforetime

1. loc.

a. front

b. East; elsewh. מִקּ׳ = eastward

2. temp., ancient time, aforetime:

a. הַרְרֵי ק׳ Dt 33:15 ancient mts.

b. בִּימֵי ק׳ ψ 44:2 in ancient days

c. מִקּ׳ from of old

d. ק׳ alone, as adv. anciently, of old

e. beginning

H2704

חֲצַר עֵינָןChătsar ʻÊynân/khats-ar' ay-nawn'/

n-pr-loc — Chatsar-Enan

Derivation: from 2691 and the same as 5881; village of springs;

Chatsar-Enan, a place in Palestine

KJV: Hazar-enan.

חֲצַר עֵינוֹן

n.pr.loc — Hazar-enan

חֲצַר עֵינוֹן, ח׳ עֵינָן n.pr.loc. on NE. border of Canaan

H8221

שְׁפָםShᵉphâm/shef-awm'/

n-pr-loc — Shepham

Derivation: probably from 8192; bare spot;

Shepham, a place in or near Palestine

KJV: Shepham.

שְׁפָם

n.pr.loc — Shepham

שְׁפָם n.pr.loc. on E. border of Israel

Bible49 app

Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.

See Bible49