Numbers 3:38
WEB
Those who encamp before the tabernacle eastward, in front of the Tent of Meeting toward the sunrise, shall be Moses, with Aaron and his sons, keeping the requirements of the sanctuary for the duty of the children of Israel. The outsider who comes near shall be put to death.
BSB
Moses, Aaron, and Aaron’s sons were to camp to the east of the tabernacle, toward the sunrise, before the Tent of Meeting. They were to perform the duties of the sanctuary as a service on behalf of the Israelites; but any outsider who approached the sanctuary was to be put to death.
KJV
¶ But those that encamp before the tabernacle toward the east, even before the tabernacle of the congregation eastward, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H2583
v — incline, decline, pitch, encamp
Derivation: a primitive root (compare 2603);
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege)
KJV: abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.
vb — decline
חָנָה 143 vb. decline, bend down, encamp
Qal
1. decline, of day drawing to its close
2. encamp (prop. verge toward, incline to, settle at, of goal of day’s march)
H6440
n-m — face, before
Derivation: plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from 6437);
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
KJV: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
n.m — face
[פָּנֶה], pl. פָּנִים 2123 n.m. face, also faces
I.
1. face, faces
2.
a. presence, person
b. technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence
3. face of seraphim
4. face of animals
5. face (= surface) of ground
6. as adv.loc. before
7. for other phrases
II. with prepositions
H4908
n-m — residence, hut, lair, grave, Temple, the Tabernacle
Derivation: from 7931;
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
KJV: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.
n.m — dwelling-place
מִשְׁכָּן 139 n.m. dwelling-place, ‘tabernacle’
H6924
n-m adv — front, fore part, East, antiquity, before, anciently, eastward
Derivation: or קֵדְמָה; from 6923;
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
KJV: aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, × ever(-lasting), forward, old, past. Compare 6926.
adv — eastward
[קֵ֫דֶם], קֵ֫דְמָה adv. eastward, to, toward the E.
H168
n-m — tent
Derivation: from 166;
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
KJV: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
n.m — Ohel
אֹ֫הֶל 343 n.m. tent
1. tent of nomad
2. dwelling, habitation
3. the sacred tent used in worship of God
H4150
n-m — appointment, time, festival, year, assembly, congregation, place of meeting, signal
Derivation: or מֹעֵד; or (feminine) מוֹעָדָה; (2 Chronicles 8:13), from 3259;
properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand)
KJV: appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
n.m — appointed time
מוֹעֵד 223 n.m. appointed time, place, meeting
1. appointed time
2. appointed meeting
3. appointed place
4. appointed sign, signal
5. tent of meeting
H4217
n-m — sunrise, east
Derivation: from 2224;
sunrise, i.e. the east
KJV: east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).
n.[m.] — place of sunrise
מִזְרָח n.[m.] place of sunrise, east
H4872
n-pr-m — Mosheh
Derivation: from 4871; drawing out (of the water), i.e. rescued;
Mosheh, the Israelite lawgiver
KJV: Moses.
n.pr.m — Moses
מֹשֶׁה 767 n.pr.m. Moses, the great Hebrew leader, prophet and lawgiver
H175
n-pr-m — Aharon
Derivation: of uncertain derivation;
Aharon, the brother of Moses
KJV: Aaron.
n.pr.m — Aaron
אַהֲרֹן 346 n.pr.m. Aaron, elder brother of Moses
H1121
n-m — son
Derivation: from 1129;
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
n.m — son
בֵּן 4870 n.m. son
1. son, male child, born of a woman
2. children (male and female)
3. youth, young men
4. the young of animals
5. of plant shoots
6. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows
7.
a. member of a guild, order or class
b. of animals son of (the) herd
8. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.
9. n. relat. of age
n.pr.m — his son
בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.
H8104
v — hedge, guard, protect, attend to
Derivation: a primitive root;
properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
KJV: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
vb — keep
שָׁמַר 465 vb. keep, watch, preserve
Qal 425
1.
a. keep, have charge of
b. keep, guard, captives
c. hence, watch for, wait for
d. watch, observe
2.
a. keep, retain, of storing up (food)
b. keep within bounds, restrain
3.
a. observe, celebrate
b. keep sabbath
c. of other obligations
d. observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom)
4. sts. י׳ subj.
5. keep, reserve, weeks of harvest
Niph. 36
1. be on one's guard
2. keep oneself, refrain, abstain
3. be kept, guarded
Pi. those paying regard to false vanities
Hithp. I kept myself from
H4931
n-f — watch, custody, sentry, post, preservation, safe, observance, duty, a usage, party
Derivation: feminine of 4929;
watch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e. (abstractly) duty or (objectively) a usage or party
KJV: charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
n.f — guard
מִשְׁמֶ֫רֶת 78 n.f. guard, watch, also charge, function
H4720
n-m — consecrated, palace, sanctuary, asylum
Derivation: or מִקְּדָשׁ; (Exodus 15:17), from 6942;
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum
KJV: chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
n.m — sacred place
מִקְדָּשׁ 74 n.m. sacred place, sanctuary
H3478
n-pr-m — he will rule as God, Jisraël
Derivation: from 8280 and 410;
he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
KJV: Israel.
n.pr.m — Israel
יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m. et gent. Israel (Ēl persisteth, persevereth)
1. n.pr.m. second name of Jacob
2. n.pr.gent. name of Hebrew nation
H2114
v — turn aside, be a foreigner, strange, profane, commit adultery
Derivation: a primitive root;
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
KJV: (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).
vb — be a stranger
[זוּר] vb. be a stranger
Qal
1. Pf. become estranged
2. Pt. as adj. strange, or as noun stranger
Niph. Pf. be estranged
Hoph. Pt. estranged
H7126
v — approach, bring near
Derivation: a primitive root;
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
KJV: (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
vb — come near
[קָרֵב], קָרַב 279 vb. come near, approach
Qal 93 approach
Niph. he shall be brought unto God
Pi. cause to approach, bring near
Hiph. 177
1.
a. bring near, bring, present
b. of time
2. as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near, of presenting, dedicating, or offering to י׳
H4191
v — die, kill
Derivation: a primitive root;
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
KJV: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
vb — die
מוּת vb. die
Qal
1. die, of natural or other causes
2. die as a penalty = be put to death
Po‛lel. kill, put to death, despatch (intens.)
Hiph.
1. abs., elsewhere c. acc., subj. man
2. subj. God, by inflicting penalty
3. of animals killing men
4. bring to a premature death
Hoph. be killed, put to death
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 14–39
Numbers 3:14–39
The Levites being granted to Aaron to minister to him, they are here delivered to him by tale, that he might know what he had, and employ them accordingly. Observe,
I. By what rule they were numbered: Every male from a month old and upward, Num 3:15. The rest of the tribes were numbered only from twenty years old and upwards, and of them those only that were able to go forth to war; but into the number of the Levites they must take in both infants, and infirm; being exempted from the war, it was not insisted upon that they should be of age and strength for the wars. Though it appears afterwards that little more than a third part of the Levites were fit to be employed in the service of the tabernacle (about 8000 out of 22,000, Num 4:47, Num 4:48), yet God would have them all numbered as retainers to his family; that none may think themselves disowned and rejected of God because they are not in a capacity of doing him that service which they see others do him. The Levites of a month old could not honour God and serve the tabernacle, as those that had grown up; yet out of the mouths of babes and sucklings the Levites' praise was perfected. Let not little children be hindered from being enrolled among the disciples of Christ, for such was the tribe of Levi, of such is the kingdom of heaven, that kingdom of priests. The redemption of the first-born was reckoned from a month old (Num 18:15, Num 18:16), therefore from that age the Levites were numbered. They were numbered after the house of their fathers, not their mothers, for, if the daughter of a Levite married one of another tribe, her son was not a Levite; but we read of a spiritual priest to out God who inherited the unfeigned faith which dwelt in his mother and grandmother, Ti2 1:5.
II. How they were distributed into three classes, according to the number of the sons of Levi, Gershon, Kohath, and Merari, and these subdivided into several families, Num 3:17-20.
1. Concerning each of these three classes we have an account, (1.) Of their number. The Gershonites were 7500. The Kohathites were 8600. The Merarites were 6200. The rest of the tribes had not their subordinate families numbered by themselves as those of Levi; this honour God put upon his own tribe. (2.) Of their post about the tabernacle on which they were to attend. The Gershonites pitched behind the tabernacle, westward, Num 3:23. The Kohathites on the right hand, southward, Num 3:29. The Merarites on the left hand, northward, Num 3:35. And, to complete the square, Moses and Aaron, with the priests, encamped in the front, eastward, Num 3:38. Thus was the tabernacle surrounded with its guards; and thus does the angel of the Lord encamp round about those that fear him, those living temples, Psa 34:7. Every one knew his place, and must therein abide with God. (3.) Of their chief or head. As each class had its own place, so each had its own prince. The commander of the Gershonites was Eliasaph (Num 3:24); of the Kohathites Elizaphan (Num 3:30), of whom we read (Lev 10:4) that he was one of the bearers at the funeral of Nadab and Abihu; of the Merarites Zuriel, Num 3:35. (4.) Of their charge, when the camp moved. Each class knew their own business; it was requisite they should, for that which is every body's work often proves nobody's work. The Gershonites were charged with the custody and carriage of all the curtains and hangings and coverings of the tabernacle and court (Num 3:25, Num 3:26), the Kohathites of all the furniture of the tabernacle - the ark, altar, table, etc. (Num 3:31, Num 3:32), the Merarites of the heavy carriage, boards, bars, pillars, etc., Num 3:36, Num 3:37.
2. Here we may observe, (1.) That the Kohathites, though they were the second house, yet were preferred before the elder family of the Gershonites. Besides that Aaron and the priests were of that family, they were more numerous, and their post and charge more honourable, which probably was ordered to put an honour upon Moses, who was of that family. Yet, (2.) The posterity of Moses were not at all dignified or privileged, but stood upon the level with other Levites, that it might appear he did not seek the advancement of his own family, nor to entail any honours upon it either in church or state; he that had honour enough himself coveted not to have his name shine by that borrowed light, but rather to have the Levites borrow honour from his name. Let none think contemptibly of the Levites, though inferior to the priests, for Moses himself though it preferment enough for his sons to be Levites. Probably it was because the family of Moses were Levites only that in the title of this chapter, which is concerning that tribe (Num 3:1), Aaron is put before Moses.
III. The sum total of the numbers of this tribe. They are computed in all 22,000, Num 3:39. The sum of the particular families amounts to 300 more; if this had been added to the sum total, the Levites, instead of being 273 fewer than the first-born, as they were (Num 3:43), would have been twenty-seven more, and so the balance would have fallen the other way; but it is supposed that the 300 which were struck off from the account when the exchange was to be made were the first-born of the Levites themselves, born since their coming out of Egypt, which could not be put into the exchange, because they were already sanctified to God. But that which is especially observable here is that the tribe of Levi was by much the least of all the tribes. Note, God's part in the world is too often the smallest part. His chosen are comparatively a little flock.
Cross-references: Num 3:15 · Num 4:47 · Num 4:48 · Num 18:15 · Num 18:16 · 2Tim 1:5 · Num 3:17 · Num 3:23 · Num 3:29 · Num 3:35 · Num 3:38 · Ps 34:7 · Num 3:24 · Num 3:30 · Lev 10:4 · Num 3:25 · Num 3:26 · Num 3:31 · Num 3:32 · Num 3:36 · Num 3:37 · Num 3:1 · Num 3:39 · Num 3:43