Numbers 1:48
WEB
For Yahweh spoke to Moses, saying,
BSB
For the LORD had said to Moses:
KJV
For the LORD had spoken unto Moses, saying,
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H1696
v — arrange, speak, subdue
Derivation: a primitive root;
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
KJV: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
vb — speak
[דָבַר] 1142 vb. speak (original mng. dub.)
Qal speak
Niph. reciprocal sense, speak with one another, talk
Pi. speak
Pu. in the day when she may be spoken for
Hithp. speaking this word
Hiph. either leads subject, or puts to flight, fig. for subdues
H3068
n-pr — Existent, Jeho-vah
Derivation: from 1961;
(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
KJV: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
n.pr.dei — God
יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)
I. יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb
II.
1. יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D
2. the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy
3. יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh
H413
prep — near, with, among, to
Derivation: (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
near, with or among; often in general, to
KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
prep — motion to
אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).
1. of motion to or unto a person or place
2. Where the limit is actually entered, into
3. Of direction towards anything
4. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against
5. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to
6. Metaph. in regard to, concerning, on account of
7. Of rule or standard according to (rare)
8. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion
9. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to
H4872
n-pr-m — Mosheh
Derivation: from 4871; drawing out (of the water), i.e. rescued;
Mosheh, the Israelite lawgiver
KJV: Moses.
n.pr.m — Moses
מֹשֶׁה 767 n.pr.m. Moses, the great Hebrew leader, prophet and lawgiver
H559
v — say
Derivation: a primitive root;
to say (used with great latitude)
KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
vb — utter
אָמַר 5287 vb. utter, say
Qal
1. Say
2. Say in the heart (= think)
3. Promise
4. Command (esp. late)
Niph. be said, told
Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)
Hithp. act proudly, boast
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 47–54
Numbers 1:47–54
Care is here taken to distinguish from the rest of the tribes the tribe of Levi, which, in the matter of the golden calf, had distinguished itself, Exo 32:26. Note, Singular services shall be recompensed with singular honours. Now,
I. It was the honour of the Levites that they were made guardians of the spiritualities; to them was committed the care of the tabernacle and the treasures thereof, both in their camps and in their marches. 1. When they moved the Levites were to take down the tabernacle, to carry it and all that belonged to it, and then to set it up again in the place appointed, Num 1:50, Num 1:51. It was for the honour of the holy things that none should be permitted to see them, or touch them, but those only who were called of God to the service. Thus we all are unfit and unworthy to have fellowship with God until we are first called by his grace into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord, and so, being the spiritual seed of that great high priest, are made priests to our God; and it is promised that God would take Levites to himself, even from the Gentiles, Isa 66:21. 2. When they rested the Levites were to encamp round about the tabernacle (Num 1:50, Num 1:53), that they might be near their work, and resident upon their charge, always ready to attend, and that they might be a guard upon the tabernacle, to preserve it from being either plundered or profaned. They must pitch round about the tabernacle, that there be no wrath upon the congregation, as there would be if the tabernacle and the charge of it were neglected, or those crowded upon it that were not allowed to come near. Note, Great care must be taken to prevent sin, because the preventing of sin is the preventing of wrath.
II. It was their further honour that as Israel, being a holy people, was not reckoned among the nations, so they, being a holy tribe, were not reckoned among other Israelites, but numbered afterwards by themselves, Num 1:49. The service which the Levites were to do about the sanctuary is called (as we render it in the margin) a warfare, Num 4:23. And, being engaged in that warfare, they were discharged from military services, and therefore not numbered with those that were to go out to war. Note, Those that minister about holy things should neither entangle themselves, nor be entangled, in secular affairs. The ministry is itself work enough for a whole man, and all little enough to be employed in it. It is an admonition to ministers to distinguish themselves by their exemplary conversation from common Israelites, not affecting to seem greater, but aiming to be really better, every way better than others.
Cross-references: Exod 32:26 · Num 1:50 · Num 1:51 · Isa 66:21 · Num 1:53 · Num 1:49 · Num 4:23