Mark 16:19
WEB
So then the Lord, after he had spoken to them, was received up into heaven and sat down at the right hand of God.
BSB
After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
KJV
¶ So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
Matthew Henry
Greek interlinear
G3588
the, this, that, one, he, she, it, etc
, including the feminine ἡ , and the neuter τό in all their inflections;
Derivation: the definite article;
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.
G3303
even, indeed, so, some, truly, verily
Derivation: a primary particle;
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)
KJV: even, indeed, so, some, truly, verily.
Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
See also: G1161.
G3767
and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Derivation: apparently a primary word;
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
G2962
God, Lord, master, Sir
Derivation: from κῦρος (supremacy);
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV: God, Lord, master, Sir.
G2424
Jesus
Derivation: of Hebrew origin (H3091);
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV: Jesus.
See also: H3091.
G3326
after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out)
Derivation: a primary preposition (often used adverbially);
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
KJV: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out).
Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
See also: G4314, G575, G1537, G1519, G1722, G4862.
G2980
preach, say, speak (after), talk, tell, utter
Derivation: a prolonged form of an otherwise obsolete verb;
to talk, i.e. utter words
KJV: preach, say, speak (after), talk, tell, utter.
Compare G3004.
See also: G3004.
G846
her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Derivation: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward);
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare G848.
See also: G109, G1438, G848.
G353
receive up, take (in, unto, up)
Derivation: from G303 and G2983;
to take up
KJV: receive up, take (in, unto, up).
See also: G303, G2983.
G1519
(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with
Derivation: a primary preposition;
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
G3772
air, heaven(-ly), sky
Derivation: perhaps from the same as G3735 (through the idea of elevation);
the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
KJV: air, heaven(-ly), sky.
See also: G3735.
G2532
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Derivation: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force;
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
G2523
continue, set, sit (down), tarry
Derivation: another (active) form for G2516;
to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
KJV: continue, set, sit (down), tarry.
See also: G2516.
G1537
after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
or ἐξ
Derivation: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause;
literal or figurative; direct or remote)
KJV: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out).
Often used in composition, with the same general import; often of completion.
G1188
right (hand, side)
Derivation: from G1209;
the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
KJV: right (hand, side).
See also: G1209.
G2316
X exceeding, God, god(-ly, -ward)
Derivation: of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity;
figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
See also: G3588.
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 19–20
Mark 16:19–20
Here is, 1. Christ welcomed into the upper world (Mar 16:19): After the Lord had spoken what he had to say to his disciples, he went up into heaven, in a cloud; which we have a particular account of (Act 1:9), and he had not only an admission, but an abundant entrance, into his kingdom there; he was received up, received in state, with loud acclamations of the heavenly hosts; and he sat on the right hand of God: sitting in a posture of rest, for now he had finished his work, and a posture of rule, for now he took possession of his kingdom; he sat at the right hand of God, which denotes the sovereign dignity he is advanced to, and the universal agency he is entrusted with. Whatever God does concerning us, gives to us, or accepts from us, it is by his Son. Now he is glorified with the glory he had before the world.
2. Christ welcomed in this lower world; his being believed on in the world, and received up into glory, are put together, Ti1 3:16. (1.) We have here the apostles working diligently for him; they went forth, and preached every where far and near. Though the doctrine they preached, was spiritual and heavenly, and directly contrary to the spirit and genius of the world, though it met with abundance of opposition, and was utterly destitute of all secular supports and advantages, yet the preachers of it were neither afraid nor ashamed; they were so industrious in spreading the gospel, that within a few years the sound of it went forth into the ends of the earth, Rom 10:18. (2.) We have here God working effectually with them, to make their labours successful, by confirming the word with signs following, partly by the miracles that were wrought upon the bodies of the people, which were divine seals to the Christian doctrine, and partly by the influence it had upon the minds of the people, through the operation of the Spirit of God, see Heb 2:4. These were properly signs following the word - the reformation of the world, the destruction of idolatry, the conversion of sinners, the comfort of saints; and these signs still follow it, and that they may do so more and more, for the honour of Christ and the good of mankind, the evangelist prays, and teaches us to say Amen. Father in heaven, thus let thy name be hallowed, and let thy kingdom come.
Cross-references: Mark 16:19 · Acts 1:9 · 1Tim 3:16 · Rom 10:18 · Heb 2:4