MAT 27

Matthew 27:61

WEB

Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.

BSB

Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.

KJV

And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

Greek interlinear

Μαριὰμmariamnoun · nom · sing · fem

G1510

εἰμίeimí/i-mee'/

am, have been, X it is I, was

Derivation: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb;

I exist (used only when emphatic)

KJV: am, have been, X it is I, was.

See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.

See also: G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.

G1161

δέ/deh/

also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)

Derivation: a primary particle (adversative or continuative);

but, and, etc.

KJV: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

G1563

ἐκεῖekeî/ek-i'/

there, thither(-ward), (to) yonder (place)

Derivation: of uncertain affinity;

there; by extension, thither

KJV: there, thither(-ward), (to) yonder (place).

G3588

ho/ho/

the, this, that, one, he, she, it, etc

, including the feminine , and the neuter τό in all their inflections;

Derivation: the definite article;

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.

G3094

ΜαγδαληνήMagdalēnḗ/mag-dal-ay-nay'/

Magdalene

Derivation: feminine of a derivative of G3093;

a female Magdalene, i.e. inhabitant of Magdala

KJV: Magdalene.

See also: G3093.

G2532

καίkaí/kahee/

and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Derivation: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force;

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

G243

ἄλλοςállos/al'-los/

more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)

Derivation: a primary word;

"else," i.e. different (in many applications)

KJV: more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).

G3137

ΜαρίαMaría/mar-ee'-ah/

Mary

or Μαριάμ

Derivation: of Hebrew origin (H4813);

Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females

KJV: Mary.

See also: H4813.

G2521

κάθημαιkáthēmai/kath'-ay-mahee/

dwell, sit (by, down)

Derivation: from G2596;

and ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside

KJV: dwell, sit (by, down).

See also: G2596, G1476.

G561

ἀπέναντιapénanti/ap-en'-an-tee/

before, contrary, over against, in the presence of

Derivation: from G575 and G1725;

from in front, i.e. opposite, before or against

KJV: before, contrary, over against, in the presence of.

See also: G575, G1725.

G5028

τάφοςtáphos/taf'-os/

sepulchre, tomb

Derivation: masculine from G2290;

a grave (the place of interment)

KJV: sepulchre, tomb.

See also: G2290.

Bible49 app

Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.

See Bible49