MAT 27

Matthew 27:58

WEB

This man went to Pilate and asked for Jesus’ body. Then Pilate commanded the body to be given up.

BSB

He went to Pilate to ask for the body of Jesus, and Pilate ordered that it be given to him.

KJV

He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.

Greek interlinear

G3778

οὗτοςhoûtos/hoo'-tos/

he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who

, including nominative masculine plural οὗτοι , nominative feminine singular αὕτη , and nominative feminine plural αὕται

Derivation: from the article G3588 and G846;

the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)

KJV: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.

See also: G846, G3588.

G4334

προσέρχομαιprosérchomai/pros-er'-khom-ahee/

(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)

Derivation: from G4314 and G2064 (including its alternate);

to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to

KJV: (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).

See also: G4314, G2064.

G3588

ho/ho/

the, this, that, one, he, she, it, etc

, including the feminine , and the neuter τό in all their inflections;

Derivation: the definite article;

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.

G4091

ΠιλᾶτοςPilâtos/pil-at'-os/

Pilate

Derivation: of Latin origin;

close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman

KJV: Pilate.

G154

αἰτέωaitéō/ahee-teh'-o/

ask, beg, call for, crave, desire, require

Derivation: of uncertain derivation;

to ask (in genitive case)

KJV: ask, beg, call for, crave, desire, require.

Compare G4441.

See also: G4441.

G4983

σῶμαsōma/so'-mah/

bodily, body, slave

Derivation: from G4982;

the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively

KJV: bodily, body, slave.

See also: G4982.

G2424

ἸησοῦςIēsoûs/ee-ay-sooce'/

Jesus

Derivation: of Hebrew origin (H3091);

Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites

KJV: Jesus.

See also: H3091.

G5119

τότεtóte/tot'-eh/

that time, then

Derivation: from (the neuter of) G3588 and G3753;

the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)

KJV: that time, then.

See also: G3753, G3588.

G2753

κελεύωkeleúō/kel-yoo'-o/

bid, (at, give) command(-ment)

Derivation: from a primary κέλλω (to urge on);

"hail"; to incite by word, i.e. order

KJV: bid, (at, give) command(-ment).

G591

ἀποδίδωμιapodídōmi/ap-od-eed'-o-mee/

deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield

Derivation: from G575 and G1325;

to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)

KJV: deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.

See also: G575, G1325.

Bible49 app

Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.

See Bible49