MAT 27

Matthew 27:56

WEB

Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

BSB

Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons.

KJV

Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.

Greek interlinear

G1722

ἐνen/en/

about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Derivation: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537);

"in," at, (up-)on, by, etc.

KJV: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).

Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.

See also: G1519, G1537.

G3739

ὅςhós/hos/

one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

, including feminine , and neuter

Derivation: probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588);

the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that

KJV: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.

See also G3757.

See also: G3588, G3757.

G1510

εἰμίeimí/i-mee'/

am, have been, X it is I, was

Derivation: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb;

I exist (used only when emphatic)

KJV: am, have been, X it is I, was.

See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.

See also: G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.

G3137

ΜαρίαMaría/mar-ee'-ah/

Mary

or Μαριάμ

Derivation: of Hebrew origin (H4813);

Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females

KJV: Mary.

See also: H4813.

G3588

ho/ho/

the, this, that, one, he, she, it, etc

, including the feminine , and the neuter τό in all their inflections;

Derivation: the definite article;

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.

G3094

ΜαγδαληνήMagdalēnḗ/mag-dal-ay-nay'/

Magdalene

Derivation: feminine of a derivative of G3093;

a female Magdalene, i.e. inhabitant of Magdala

KJV: Magdalene.

See also: G3093.

G2532

καίkaí/kahee/

and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Derivation: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force;

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

G2385

ἸάκωβοςIákōbos/ee-ak'-o-bos/

James

Derivation: the same as G2384 Græcized;

Jacobus, the name of three Israelites

KJV: James.

See also: G2384.

G2501

ἸωσήφIōsḗph/ee-o-safe'/

Joseph

Derivation: of Hebrew origin (H3130);

Joseph, the name of seven Israelites

KJV: Joseph.

See also: H3130.

G3384

μήτηρmḗtēr/may'-tare/

mother

Derivation: apparently a primary word;

a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)

KJV: mother.

G5207

υἱόςhuiós/hwee-os'/

child, foal, son

Derivation: apparently a primary word;

a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship

KJV: child, foal, son.

G2199

ΖεβεδαῖοςZebedaîos/dzeb-ed-ah'-yos/

Zebedee

Derivation: of Hebrew origin (compare H2067);

Zebedæus, an Israelite

KJV: Zebedee.

See also: H2067.

Bible49 app

Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.

See Bible49