MAT 27

Matthew 27:55

WEB

Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.

BSB

And many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to minister to Him.

KJV

And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:

Greek interlinear

G1510

εἰμίeimí/i-mee'/

am, have been, X it is I, was

Derivation: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb;

I exist (used only when emphatic)

KJV: am, have been, X it is I, was.

See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.

See also: G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.

G1161

δέ/deh/

also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)

Derivation: a primary particle (adversative or continuative);

but, and, etc.

KJV: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

G1563

ἐκεῖekeî/ek-i'/

there, thither(-ward), (to) yonder (place)

Derivation: of uncertain affinity;

there; by extension, thither

KJV: there, thither(-ward), (to) yonder (place).

G1135

γυνήgynḗ/goo-nay'/

wife, woman

Derivation: probably from the base of G1096;

a woman; specially, a wife

KJV: wife, woman.

See also: G1096.

G4183

πολύςpolýs/pol-oos'/

abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly

Derivation: including the forms from the alternate πολλός;

(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely

KJV: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly.

Compare G4118, G4119.

See also: G4118, G4119.

G575

ἀπόapó/apo'/

(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Derivation: a primary particle;

"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)

KJV: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with.

In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.

G3113

μακρόθενmakróthen/mak-roth'-en/

afar off, from far

Derivation: adverb from G3117;

from a distance or afar

KJV: afar off, from far.

See also: G3117.

G2334

θεωρέωtheōréō/theh-o-reh'-o/

behold, consider, look on, perceive, see

Derivation: from a derivative of G2300 (perhaps by addition of G3708);

to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))

KJV: behold, consider, look on, perceive, see.

Compare G3700.

See also: G2300, G3708, G3700.

G3748

ὅστιςhóstis/hos'-tis/

X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)

, including the feminine ἥτις , and the neuter ὅτι

Derivation: from G3739 and G5100;

which some, i.e. any that; also (definite) which same

KJV: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever).

Compare G3754.

See also: G3739, G5100, G3754.

G190

ἀκολουθέωakolouthéō/ak-ol-oo-theh'-o/

follow, reach

Derivation: from G1 (as a particle of union) and κέλευθος (a road);

properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)

KJV: follow, reach.

See also: G1.

G3588

ho/ho/

the, this, that, one, he, she, it, etc

, including the feminine , and the neuter τό in all their inflections;

Derivation: the definite article;

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.

G2424

ἸησοῦςIēsoûs/ee-ay-sooce'/

Jesus

Derivation: of Hebrew origin (H3091);

Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites

KJV: Jesus.

See also: H3091.

G1056

ΓαλιλαίαGalilaía/gal-il-ah'-yah/

Galilee

Derivation: of Hebrew origin (H1551);

Galilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine

KJV: Galilee.

See also: H1551.

G1247

διακονέωdiakonéō/dee-ak-on-eh'-o/

(ad-)minister (unto), serve, use the office of a deacon

Derivation: from G1249;

to be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a Christian deacon

KJV: (ad-)minister (unto), serve, use the office of a deacon.

See also: G1249.

G846

αὐτόςautós/ow-tos'/

her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Derivation: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward);

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons

KJV: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.

Compare G848.

See also: G109, G1438, G848.

Bible49 app

Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.

See Bible49