MAT 27

Matthew 27:5

WEB

He threw down the pieces of silver in the sanctuary and departed. Then he went away and hanged himself.

BSB

So Judas threw the silver into the temple and left. Then he went away and hanged himself.

KJV

And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.

Greek interlinear

G2532

καίkaí/kahee/

and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Derivation: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force;

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

G4496

ῥίπτωrhíptō/hrip'-to/

cast (down, out), scatter abroad, throw

Derivation: a primary verb (perhaps rather akin to the base of G4474, through the idea of sudden motion);

to fling (properly, with a quick toss, thus differing from G906, which denotes a deliberate hurl; and from τείνω (see in G1614), which indicates an extended projection); by qualification, to deposit (as if a load); by extension, to disperse

KJV: cast (down, out), scatter abroad, throw.

See also: G4474, G906, G1614.

G3588

ho/ho/

the, this, that, one, he, she, it, etc

, including the feminine , and the neuter τό in all their inflections;

Derivation: the definite article;

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.

G694

ἀργύριονargýrion/ar-goo'-ree-on/

money, (piece of) silver (piece)

Derivation: neuter of a presumed derivative of G696;

silvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. drachma or shekel)

KJV: money, (piece of) silver (piece).

See also: G696.

G1519

εἰςeis/ice/

(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with

Derivation: a primary preposition;

to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases

KJV: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.

Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).

G3485

ναόςnaós/nah-os'/

shrine, temple

Derivation: from a primary ναίω (to dwell);

a fane, shrine, temple

KJV: shrine, temple.

Compare G2411.

See also: G2411.

G402

ἀναχωρέωanachōréō/an-akh-o-reh'-o/

depart, give place, go (turn) aside, withdraw self

Derivation: from G303 and G5562;

to retire

KJV: depart, give place, go (turn) aside, withdraw self.

See also: G303, G5562.

G565

ἀπέρχομαιapérchomai/ap-erkh'-om-ahee/

come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past

Derivation: from G575 and G2064;

to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively

KJV: come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.

See also: G575, G2064.

G519

ἀπάγχομαιapánchomai/ap-ang'-khom-ahee/

hang himself

Derivation: from G575 and ἄγχω (to choke;

akin to the base of G43); to strangle oneself off (i.e. to death)

KJV: hang himself.

See also: G575, G43.

Bible49 app

Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.

See Bible49