Matthew 26:74

WEB

Then he began to curse and to swear, “I don’t know the man!” Immediately the rooster crowed.

BSB

At that he began to curse and swear to them, “I do not know the man!” And immediately a rooster crowed.

KJV

Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.

Greek interlinear

καταθεματίζεινkatathematizeinverb · present · active · inf

οἶδαoidaverb · 1st · perfect · active · indic · sing

G5119

τότεtóte/tot'-eh/

that time, then

Derivation: from (the neuter of) G3588 and G3753;

the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)

KJV: that time, then.

See also: G3753, G3588.

G757

ἄρχωárchō/ar'-kho/

reign (rule) over

Derivation: a primary verb;

to be first (in political rank or power)

KJV: reign (rule) over.

G2532

καίkaí/kahee/

and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Derivation: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force;

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

G3660

ὀμνύωomnýō/om-noo'-o/

swear

;

Derivation: a prolonged form of a primary, but obsolete ὄμω, for which another prolonged form ὀμόω is used in certain tenses;

to swear, i.e. take (or declare on) oath

KJV: swear.

G3754

ὅτιhóti/hot'-ee/

as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Derivation: neuter of G3748 as conjunction;

demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because

KJV: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.

See also: G3748.

G3756

οὐou/oo/

+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

, also (before a vowel) οὐκ , and (before an aspirate) οὐχ

Derivation: a primary word;

the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not

KJV: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.