MAT 24

Matthew 24:27

WEB

For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will the coming of the Son of Man be.

BSB

For just as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.

KJV

For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.

Greek interlinear

οὕτωςohutōsadverb

G5618

ὥσπερhṓsper/hoce'-per/

(even, like) as

Derivation: from G5613 and G4007;

just as, i.e. exactly like

KJV: (even, like) as.

See also: G5613, G4007.

G1063

γάρgár/gar/

and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Derivation: a primary particle;

properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)

KJV: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.

G3588

ho/ho/

the, this, that, one, he, she, it, etc

, including the feminine , and the neuter τό in all their inflections;

Derivation: the definite article;

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.

G796

ἀστραπήastrapḗ/as-trap-ay'/

lightning, bright shining

Derivation: from G797;

lightning; by analogy, glare

KJV: lightning, bright shining.

See also: G797.

G1831

ἐξέρχομαιexérchomai/ex-er'-khom-ahee/

come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad

Derivation: from G1537 and G2064;

to issue (literally or figuratively)

KJV: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.

See also: G1537, G2064.

G575

ἀπόapó/apo'/

(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Derivation: a primary particle;

"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)

KJV: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with.

In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.

G395

ἀνατολήanatolḗ/an-at-ol-ay'/

dayspring, east, rising

Derivation: from G393;

a rising of light, i.e. dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural)

KJV: dayspring, east, rising.

See also: G393.

G2532

καίkaí/kahee/

and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Derivation: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force;

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

G5316

φαίνωphaínō/fah'-ee-no/

appear, seem, be seen, shine, X think

Derivation: prolongation for the base of G5457;

to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative)

KJV: appear, seem, be seen, shine, X think.

See also: G5457.

G2193

ἕωςhéōs/heh'-oce/

even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)

Derivation: of uncertain affinity;

a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)

KJV: even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).

G1424

δυσμήdysmḗ/doos-may'/

west

Derivation: from G1416;

the sun-set, i.e. (by implication) the western region

KJV: west.

See also: G1416.

G1510

εἰμίeimí/i-mee'/

am, have been, X it is I, was

Derivation: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb;

I exist (used only when emphatic)

KJV: am, have been, X it is I, was.

See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.

See also: G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.

G3952

παρουσίαparousía/par-oo-see'-ah/

coming, presence

Derivation: from the present participle of G3918;

a being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect

KJV: coming, presence.

See also: G3918.

G5207

υἱόςhuiós/hwee-os'/

child, foal, son

Derivation: apparently a primary word;

a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship

KJV: child, foal, son.

G444

ἄνθρωποςánthrōpos/anth'-ro-pos/

certain, man

Derivation: from G435 and ὤψ (the countenance;

from G3700); man-faced, i.e. a human being

KJV: certain, man.

See also: G435, G3700.

Bible49 app

Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.

See Bible49