Matthew 23:38
Look, your house is left to you desolate.
Behold, your house is left to you desolate.
Behold, your house is left unto you desolate.
இதோ, உங்களுடைய வீடு உங்களுக்குப் பாழாக்கிவிடப்படும்.
behold, lo, see
Derivation: second person singular imperative middle voice of G1492;
used as imperative lo!;
KJV: behold, lo, see.
See also: G1492.
cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up
Derivation: from G575 and ἵημι (to send;
an intensive form of εἶμι, to go); to send forth, in various applications (as follow)
KJV: cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
See also: G575.
thou
Derivation: the personal pronoun of the second person singular;
thou
KJV: thou.
See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.
See also: G4675, G4571, G4671, G5209, G5210, G5213, G5216.
the, this, that, one, he, she, it, etc
, including the feminine ἡ , and the neuter τό in all their inflections;
Derivation: the definite article;
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.
home, house(-hold), temple
Derivation: of uncertain affinity;
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
KJV: home, house(-hold), temple.
desert, desolate, solitary, wilderness
Derivation: of uncertain affinity; lonesome, i.e. (by implication) waste (usually as a noun, G5561 being implied)
KJV: desert, desolate, solitary, wilderness.
See also: G5561.
Bible49 app
Translation compare, commentary, and interlinear study, local-first on iPhone and Mac.
See Bible49