Matthew 22:39
WEB
A second likewise is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’
BSB
And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’
KJV
And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Greek interlinear
G1208
afterward, again, second(-arily, time)
Derivation: as the comparative of G1417;
(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
KJV: afterward, again, second(-arily, time).
See also: G1417.
G1161
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
Derivation: a primary particle (adversative or continuative);
but, and, etc.
KJV: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
G3664
like, + manner
Derivation: from the base of G3674;
similar (in appearance or character)
KJV: like, + manner.
See also: G3674.
G846
her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Derivation: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward);
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare G848.
See also: G109, G1438, G848.
G25
(be-)love(-ed)
Derivation: perhaps from ἄγαν (much) (or compare G5689);
to love (in a social or moral sense)
KJV: (be-)love(-ed).
Compare G5368.
See also: G5689, G5368.
G3588
the, this, that, one, he, she, it, etc
, including the feminine ἡ , and the neuter τό in all their inflections;
Derivation: the definite article;
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.
G4139
near, neighbour
Derivation: neuter of a derivative of πέλας (near);
(adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend)
KJV: near, neighbour.
G4771
thou
Derivation: the personal pronoun of the second person singular;
thou
KJV: thou.
See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.
See also: G4675, G4571, G4671, G5209, G5210, G5213, G5216.
G5613
about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Derivation: probably adverb of comparative from G3739;
which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
KJV: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
See also: G3739.
G4572
thee, thine own self, (thou) thy(-self)
;
Derivation: genitive case from G4571 and G846, also dative case of the same, σεαυτῷ , and accusative case σεαυτόν , likewise contracted σαυτοῦ , σαυτῷ , and σαυτόν , respectively;
of (with, to) thyself
KJV: thee, thine own self, (thou) thy(-self).
See also: G4571, G846.
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49