Matthew 21:7
They brought the donkey and the colt and laid their cloaks on them, and Jesus sat on them.
and brought the donkey and the colt and laid their clothes on them; and he sat on them.
And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.
கழுதையையும் குட்டியையும் கொண்டுவந்து, அவைகள்மேல் தங்களுடைய ஆடைகளைப் போட்டு, அவரை ஏற்றினார்கள்.
be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open
Derivation: a primary verb;
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
KJV: be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
the, this, that, one, he, she, it, etc
, including the feminine ἡ , and the neuter τό in all their inflections;
Derivation: the definite article;
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.
an ass
Derivation: apparently a primary word;
a donkey
KJV: an ass.
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Derivation: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force;
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
colt
Derivation: apparently a primary word;
a "foal" or "filly", i.e. (specially), a young ass
KJV: colt.
add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
Derivation: from G1909 and G5087;
to impose (in a friendly or hostile sense)
KJV: add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound.
See also: G1909, G5087.
about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Derivation: a primary preposition;
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with.
In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Derivation: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward);
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare G848.
See also: G109, G1438, G848.
apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture
Derivation: neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on);
a dress (inner or outer)
KJV: apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
set on
Derivation: from G1909 and G2523;
to seat upon
KJV: set on.
See also: G1909, G2523.
above, more than, (up-)on, over
Derivation: from G1909 and G507;
up above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)
KJV: above, more than, (up-)on, over.
See also: G1909, G507.
Bible49 app
Translation compare, commentary, and interlinear study, local-first on iPhone and Mac.
See Bible49