Matthew 21:18
In the morning, as Jesus was returning to the city, He was hungry.
Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.
Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
காலையிலே அவர் நகரத்திற்குத் திரும்பிவரும்போது, அவருக்குப் பசியுண்டானது.
early (in the morning), (in the) morning
Derivation: adverb from G4253;
at dawn; by implication, the day-break watch
KJV: early (in the morning), (in the) morning.
See also: G4253.
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
Derivation: a primary particle (adversative or continuative);
but, and, etc.
KJV: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
launch (thrust) out, return
Derivation: from G1909 and G321;
to lead up on, i.e. (technical) to put out (to sea); (intransitively) to return
KJV: launch (thrust) out, return.
See also: G1909, G321.
(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with
Derivation: a primary preposition;
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
the, this, that, one, he, she, it, etc
, including the feminine ἡ , and the neuter τό in all their inflections;
Derivation: the definite article;
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.
city
Derivation: probably from the same as G4171, or perhaps from G4183;
a town (properly, with walls, of greater or less size)
KJV: city.
See also: G4183, G4171.
be an hungered
Derivation: from the same as G3993 (through the idea of pinching toil;
"pine"); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave
KJV: be an hungered.
See also: G3993.
Bible49 app
Translation compare, commentary, and interlinear study, local-first on iPhone and Mac.
See Bible49