Matthew 21:17
WEB
He left them and went out of the city to Bethany, and camped there.
BSB
Then He left them and went out of the city to Bethany, where He spent the night.
KJV
¶ And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
Greek interlinear
G2532
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Derivation: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force;
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
G2641
forsake, leave, reserve
Derivation: from G2596 and G3007;
to leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining
KJV: forsake, leave, reserve.
See also: G2596, G3007.
G846
her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Derivation: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward);
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare G848.
See also: G109, G1438, G848.
G1831
come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
Derivation: from G1537 and G2064;
to issue (literally or figuratively)
KJV: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
See also: G1537, G2064.
G1854
away, forth, (with-)out (of, -ward), strange
Derivation: adverb from G1537;
out(-side, of doors), literally or figuratively
KJV: away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
See also: G1537.
G3588
the, this, that, one, he, she, it, etc
, including the feminine ἡ , and the neuter τό in all their inflections;
Derivation: the definite article;
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.
G4172
city
Derivation: probably from the same as G4171, or perhaps from G4183;
a town (properly, with walls, of greater or less size)
KJV: city.
See also: G4183, G4171.
G1519
(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with
Derivation: a primary preposition;
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
G963
Bethany
Derivation: of Chaldee origin;
date-house; Beth-any, a place in Palestine
KJV: Bethany.
G835
abide, lodge
Derivation: middle voice from G833;
to pass the night (properly, in the open air)
KJV: abide, lodge.
See also: G833.
G1563
there, thither(-ward), (to) yonder (place)
Derivation: of uncertain affinity;
there; by extension, thither
KJV: there, thither(-ward), (to) yonder (place).
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49