MAT 21

Matthew 21:1

WEB

When they came near to Jerusalem and came to Bethsphage, to the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,

BSB

As they approached Jerusalem and came to Bethphage on the Mount of Olives, Jesus sent out two disciples,

KJV

And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,

Greek interlinear

G2532

καίkaí/kahee/

and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Derivation: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force;

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

G3753

ὅτεhóte/hot'-eh/

after (that), as soon as, that, when, while

Derivation: from G3739 and G5037;

at which (thing) too, i.e. when

KJV: after (that), as soon as, that, when, while.

See also: G3739, G5037.

G1448

ἐγγίζωengízō/eng-id'-zo/

approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh

Derivation: from G1451;

to make near, i.e. (reflexively) approach

KJV: approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.

See also: G1451.

G1519

εἰςeis/ice/

(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with

Derivation: a primary preposition;

to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases

KJV: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.

Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).

G2414

ἹεροσόλυμαHierosólyma/hee-er-os-ol'-oo-mah/

Jerusalem

Derivation: of Hebrew origin (H3389);

Hierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine

KJV: Jerusalem.

Compare G2419.

See also: G2419, H3389.

G2064

ἔρχομαιérchomai/er'-khom-ahee/

accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

Derivation: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι , or (active) ἔλθω , which do not otherwise occur);

to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)

KJV: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.

G967

ΒηθφαγήBēthphagḗ/bayth-fag-ay'/

Bethphage

Derivation: of Chaldee origin (compare H1004 and H6291);

fig-house; Beth-phage, a place in Palestine

KJV: Bethphage.

See also: H1004, H6291.

G3588

ho/ho/

the, this, that, one, he, she, it, etc

, including the feminine , and the neuter τό in all their inflections;

Derivation: the definite article;

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.

G3735

ὄροςóros/or'-os/

hill, mount(-ain)

Derivation: probably from an obsolete ὄρω (to rise or "rear";

perhaps akin to G142; compare G3733); a mountain (as lifting itself above the plain)

KJV: hill, mount(-ain).

See also: G142, G3733.

G1636

ἐλαίαelaía/el-ah'-yah/

olive (berry, tree)

Derivation: feminine of a presumed derivative from an obsolete primary;

an olive (the tree or the fruit)

KJV: olive (berry, tree).

G5119

τότεtóte/tot'-eh/

that time, then

Derivation: from (the neuter of) G3588 and G3753;

the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)

KJV: that time, then.

See also: G3753, G3588.

G2424

ἸησοῦςIēsoûs/ee-ay-sooce'/

Jesus

Derivation: of Hebrew origin (H3091);

Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites

KJV: Jesus.

See also: H3091.

G649

ἀποστέλλωapostéllō/ap-os-tel'-lo/

put in, send (away, forth, out), set (at liberty)

Derivation: from G575 and G4724;

set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively

KJV: put in, send (away, forth, out), set (at liberty).

See also: G575, G4724.

G1417

δύοdýo/doo'-o/

both, twain, two

Derivation: a primary numeral;

"two"

KJV: both, twain, two.

G3101

μαθητήςmathētḗs/math-ay-tes'/

disciple

Derivation: from G3129;

a learner, i.e. pupil

KJV: disciple.

See also: G3129.

Bible49 app

Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.

See Bible49