MAT 20

Matthew 20:34

WEB

Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes received their sight, and they followed him.

BSB

Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and at once they received their sight and followed Him.

KJV

So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.

Greek interlinear

G4697

σπλαγχνίζομαιsplanchnízomai/splangkh-nid'-zom-ahee/

have (be moved with) compassion

Derivation: middle voice from G4698;

to have the bowels yearn, i.e. (figuratively) feel sympathy, to pity

KJV: have (be moved with) compassion.

See also: G4698.

G1161

δέ/deh/

also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)

Derivation: a primary particle (adversative or continuative);

but, and, etc.

KJV: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

G3588

ho/ho/

the, this, that, one, he, she, it, etc

, including the feminine , and the neuter τό in all their inflections;

Derivation: the definite article;

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.

G2424

ἸησοῦςIēsoûs/ee-ay-sooce'/

Jesus

Derivation: of Hebrew origin (H3091);

Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites

KJV: Jesus.

See also: H3091.

G681

ἅπτωháptō/hap'-to/

kindle, light

Derivation: a primary verb;

properly, to fasten to, i.e. (specially) to set on fire

KJV: kindle, light.

G3659

ὄμμαómma/om'-mah/

eye

Derivation: from G3700;

a sight, i.e. (by implication) the eye

KJV: eye.

See also: G3700.

G846

αὐτόςautós/ow-tos'/

her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Derivation: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward);

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons

KJV: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.

Compare G848.

See also: G109, G1438, G848.

G2532

καίkaí/kahee/

and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Derivation: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force;

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

G2112

εὐθέωςeuthéōs/yoo-theh'-oce/

anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

Derivation: adverb from G2117;

directly, i.e. at once or soon

KJV: anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.

See also: G2117.

G308

ἀναβλέπωanablépō/an-ab-lep'-o/

look (up), see, receive sight

Derivation: from G303 and G991;

to look up; by implication, to recover sight

KJV: look (up), see, receive sight.

See also: G303, G991.

G190

ἀκολουθέωakolouthéō/ak-ol-oo-theh'-o/

follow, reach

Derivation: from G1 (as a particle of union) and κέλευθος (a road);

properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)

KJV: follow, reach.

See also: G1.

Bible49 app

Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.

See Bible49