וַיֹּ֣אמֶר vayoʼmer say conjunction + verb · qal · sequential imperfect · 3rd · masc · sing פִּֽינְחָ֣ס pinechas Pinechas noun · proper בֶּן ben son noun · common · masc · sing · constr אֶלְעָזָ֣ר ʼeleʻazar Elazar noun · proper הַכֹּהֵ֡ן hakohen officiating, priest, acting priest particle · definite article + noun · common · masc · sing · abs אֶל ʼel near, with, among prep בְּנֵי bene son noun · common · masc · plur · constr רְאוּבֵ֨ן reʼuven Reuben noun · proper וְאֶל veʼel near, with, among conjunction + prep בְּנֵי bene son noun · common · masc · plur · constr גָ֜ד gad Gad noun · proper וְאֶל veʼel near, with, among conjunction + prep בְּנֵ֣י bene son noun · common · masc · plur · constr מְנַשֶּׁ֗ה menasheh Menashsheh noun · proper הַיּ֤וֹם hayom day particle · definite article + noun · common · masc · sing · abs יָדַ֨עְנוּ֙ yadaʻenu know, seeing, observation verb · qal · perfect · 1st · common · plur כִּֽי ki relative conjunction conjunction בְתוֹכֵ֣נוּ vetokhenu bisection, centre prep + noun · common · masc · sing · constr + suffix · pronominal · 1st · common · plur יְהוָ֔ה yehvah Existent, Jeho-vah noun · proper אֲשֶׁ֛ר ʼasher who, which, what particle · relative לֹֽא loʼ not, no particle · negative מְעַלְתֶּ֥ם meʻaletem cover up, act covertly, treacherously verb · qal · perfect · 2nd · masc · plur בַּֽיהוָ֖ה bayhvah Existent, Jeho-vah prep + noun · proper הַמַּ֣עַל hamaʻal treachery particle · definite article + noun · common · masc · sing · abs הַזֶּ֑ה hazeh this, that particle · definite article + pronoun · demonstrative · masc · sing אָ֗ז ʼaz at that time, place, therefore adverb הִצַּלְתֶּ֛ם hitzaletem snatch verb · hiphil · perfect · 2nd · masc · plur אֶת ʼet self, even, namely particle · direct object marker בְּנֵ֥י bene son noun · common · masc · plur · constr יִשְׂרָאֵ֖ל yiseraʼel he will rule as God, Jisraël noun · proper מִיַּ֥ד miyad hand, open, power prep + noun · common · both · sing · constr יְהוָֽה yehvah Existent, Jeho-vah noun · proper