וַיִּשְׁמַ֞ע vayishemaʻ hear, tell conjunction + verb · qal · sequential imperfect · 3rd · masc · sing פִּֽינְחָ֣ס pinechas Pinechas noun · proper הַכֹּהֵ֗ן hakohen officiating, priest, acting priest particle · definite article + noun · common · masc · sing · abs וּנְשִׂיאֵ֨י unesiʼe exalted, king, sheik conjunction + noun · common · masc · plur · constr הָעֵדָ֜ה haʻedah assemblage, concourse, family particle · definite article + noun · common · fem · sing · abs וְרָאשֵׁ֨י veraʼshe head conjunction + noun · common · masc · plur · constr אַלְפֵ֤י ʼalefe thousand adjective · cardinal · both · plur · constr יִשְׂרָאֵל֙ yiseraʼel he will rule as God, Jisraël noun · proper אֲשֶׁ֣ר ʼasher who, which, what particle · relative אִתּ֔וֹ ʼito nearness, near, with prep + suffix · pronominal · 3rd · masc · sing אֶת ʼet self, even, namely particle · direct object marker הַ֨דְּבָרִ֔ים hadevarim word, matter, spoken particle · definite article + noun · common · masc · plur · abs אֲשֶׁ֧ר ʼasher who, which, what particle · relative דִּבְּר֛וּ diberu arrange, speak, subdue verb · piel · perfect · 3rd · common · plur בְּנֵי bene son noun · common · masc · plur · constr רְאוּבֵ֥ן reʼuven Reuben noun · proper וּבְנֵי uvene son conjunction + noun · common · masc · plur · constr גָ֖ד gad Gad noun · proper וּבְנֵ֣י uvene son conjunction + noun · common · masc · plur · constr מְנַשֶּׁ֑ה menasheh Menashsheh noun · proper וַיִּיטַ֖ב vayitav be, make well conjunction + verb · qal · sequential imperfect · 3rd · masc · sing בְּעֵינֵיהֶֽם beʻenehem eye, fountain, eye prep + noun · common · both · dual · constr + suffix · pronominal · 3rd · masc · plur