Job 36:4
WEB
For truly my words are not false. One who is perfect in knowledge is with you.
BSB
For truly my words are free of falsehood; one perfect in knowledge is with you.
KJV
For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H3588
conj — relative conjunction
Derivation: a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
KJV: and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
conj — that
כִּי conj. that, for, when
1. that
2.
a. Of time, when, of the past
b. elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם
c. when or if, with a concessive force, i.e. though
3. Because, since
relative conjunction
כִּי אם־
1. each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:
a. that if
b. for if
2. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—
a. limiting the prec. clause, except
b. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but
c. after an oath, surely
forasmuch as
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
H551
adv — verily
Derivation: adverb from 544;
verily
KJV: indeed, no doubt, surely, (it is, of a) true(-ly, -th).
adv — verily
אָמְנָם adv. (= אֻמְנָם) verily, truly, in asseverations
H3808
adv — not, no
Derivation: or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
KJV: × before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
adv — not
לֹא or לוֹא adv. not
H8267
n-m — untruth, sham
Derivation: from 8266;
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
KJV: without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, lie, lying, vain (thing), wrongfully.
n.m — deception
שֶׁ֫קֶר 113 n.m. deception, disappointment, falsehood
1. deception, what deceives, disappoints, and betrays one
2. deceit, fraud, wrong
3. injurious falsehood, in testimony
4. falsity, of false or self-deceived prophets
5. lie, falsehood, in gen.
H4405
n-f — word, discourse, topic
Derivation: from 4448 (plural masculine as if from מִלֶּה;
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic
KJV: answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
n.f — word
מִלָּה n.f. word, speech, utterance
H8549
a — entire, integrity, truth
Derivation: from 8552;
entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
KJV: without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
adj — complete
תָּמִים 91 adj. complete, sound
1. complete, whole, entire
2. whole, sound, healthful
3. complete, entire, of time
4. sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity
5. as neuter adj. = subst. what is complete, entirely in accord with truth and fact
H1844
n-f — knowledge
Derivation: feminine of 1843;
knowledge
KJV: knowledge.
n.f — knowledge
דֵּעָה n.f. knowledge
H5973
prep — with, equally with
Derivation: from 6004;
adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
KJV: accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
from with
מֵעִם 72 from with or beside
prep — with
עִם prep. with
1. of fellowship and companionship
a. of aid
b. Of actions done jointly with another
c. If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against
d. Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with, or towards, another
e. Of a common lot together with the wicked
f. Of equality or resemblance generally aid
g. Of time, as long as
2. Of a locality, close to, beside
3. Of persons, עִם is spec.
a. in the house or family or service of
b. In possession of
c. In the custody or care of
d. Beside = except
e. With = friendly with
4. Idiom. of a thought or purpose present with one
5. Metaph. together with = in spite of, notwithstanding
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 1–4
Job 36:1–4
Once more Elihu begs the patience of the auditory, and Job's particularly, for he has not said all that he has to say, but he will not detain them long. Stand about me a little (so some read it), Job 36:2. "Let me have your attendance, your attention, awhile longer, and I will speak but this once, as plainly and as much to the purpose as I can." To gain this he pleads, 1. That he had a good cause, and a noble and very fruitful subject: I have yet to speak on God's behalf. He spoke as an advocate for God, and therefore might justly expect the ear of the court. Some indeed pretend to speak on God's behalf who really speak for themselves; but those who sincerely appear in the cause of God, and speak in behalf of his honour, his truths, his ways, his people, shall be sure neither to want instructions (it shall be given them in that same hour what they shall speak) nor to lose their cause or their fee. Nor need they fear lest they should exhaust their subject. Those that have spoken ever so much may yet find more to be spoken on God's behalf. 2. That he had something to offer that was uncommon, and out of the road of vulgar observation: I will fetch my knowledge from afar (Job 36:3), that is, "we will have recourse to our first principles and the highest notions we can make use of to serve any purpose." It is worth while to go far for this knowledge of God, to dig for it, to travel for it; it will recompense our pains, and, though far-fetched, is not dear-bought. 3. That his design was undeniably honest; for all he aimed at was to ascribe righteousness to his Maker, to maintain and clear this truth, that God is righteous in all his ways. In speaking of God, and speaking for him, it is good to remember that he is our Maker, to call him so, and therefore to be ready to do him and the interests of his kingdom the best service we can. If he be our Maker, we have our all from him, must use our all for him, and be very jealous for his honour. That his management should be very just and fair (Job 36:4): "My words shall not be false, neither disagreeable to the thing itself nor to my own thoughts and apprehensions. It is truth that I am contending for, and that for truth's sake, with all possible sincerity and plainness." He will make use of plain and solid arguments and not the subtleties and niceties of the schools. "He who is perfect or upright in knowledge is now reasoning with thee; and therefore let him not only have a fair hearing, but let what he says be taken in good part, as meant well." The perfection of our knowledge in this world is to be honest and sincere in searching out truth, in applying it to ourselves, and in making use of what we know for the good of others.
Cross-references: Job 36:2 · Job 36:3 · Job 36:4