Job 1:1
WEB
There was a man in the land of Uz, whose name was Job. That man was blameless and upright, and one who feared God, and turned away from evil.
BSB
There was a man in the land of Uz whose name was Job. And this man was blameless and upright, fearing God and shunning evil.
KJV
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H376
n-m — man
Derivation: contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
KJV: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 802.
n.m — man
אִישׁ 2166 n.m. man (= vir)
H1961
v — exist, be, become, come to pass
Derivation: a primitive root (compare 1933);
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
KJV: beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
vb — fall out
הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be
Qal
I.
1.
a. Fall out, happen
b. occur, take place, come about, come to pass
2. esp. & very oft., come about, come to pass
a.
(1). וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)
(2). rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה
b. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)
II. Come into being, become
1.
a. abs., in lively narrative, arise, appear, come
b. sq. prep.
2. become
a. sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)
b. sq. pred. adj.
c. become like
d. sq. pred. לְ pers.
e. sq. לְ pred.
f. oft. c. לְ pred. לְ pers.
g. with עַל and לְ
h. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of
III. Be (often with subbordinate idea of becoming)
1. exist, be in existence
2. abide, remain, continue
3. with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie
4. as copula, joining subj. & pred.
5. periphrastic conjug.
Niph.
1. either be done, be brought about, or occur, come to pass
2. be done, finished, gone
H776
n-f — earth, land
Derivation: from an unused root probably meaning to be firm;
the earth (at large, or partitively a land)
KJV: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
n. f — earth
אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land
1.
a. earth, whole earth (opp. to a part)
b. earth, opp. to heaven, sky
c. earth = inhabitants of earth
2. land =
a. country, territory
b. district, region
c. trial territory
d. piece of ground
e. specif. land of Canaan, or Israel
f. = inhabitants of land
g. used even of Shᵉʼôl
3.
a. ground, surface of ground
b. soil, as productive
4. אֶרֶץ in phrases
a. people of the land
b. in measurements of distance
c. the country of the plain, level or plain country
d. land of the living
e. end(s) of the earth
5. pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.
H5780
n-pr-m n-pr-loc — Uts
Derivation: apparently from 5779; consultation;
Uts, a son of Aram, also a Seirite, and the regions settled by them.
KJV: Uz.
n.pr — Uz
עוּץ n.pr.
1. m.
a. (eldest) ‘son’ of Aram, = ‘son’ of Shem
b. eldest ‘son’ of Naḥor
c. Edomite name
2. loc. on Uz as vague name for E. country
H347
n-pr-m — Ijob
Derivation: from 340; hated (i.e. persecuted);
Ijob, the patriarch famous for his patience
KJV: Job.
n.pr.m — Job
אִיּוֹב n.pr.m. Job (meaning unknown)
H8034
n-m — appellation, honor, authority, character
Derivation: a primitive word [perhaps rather from 7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare 8064];
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
KJV: base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
n.m — name
שֵׁם 864 n.m. name (√ unknown)
1. of river, beasts, city, i.e. exact designation of it
2.
a. usu. of pers.
b. = reputation
c. esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons
3. name, as designation of God
4. of false gods, use forbidden
5. = memorial, monument
H1931
p — he, she, it, self, same, this, that, as, are
Derivation: of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular;
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
m — he
הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it
1. an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)
2. It resumes the subj. with emph.
3. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible
4. It anticipates (as it seems) the subject
5. As an emph. predicate, of God
6. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)
7. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.
H8535
a — complete, pious, gentle, dear
Derivation: from 8552;
complete; usually (morally) pious; specifically, gentle, dear
KJV: coupled together, perfect, plain, undefiled, upright.
adj — complete
תָּם adj. complete
1. complete, perfect
2. sound, wholesome
3. complete, morally innocent, having integrity
H3477
a — straight
Derivation: from 3474;
straight (literally or figuratively)
KJV: convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
adj — straight
יָשָׁר adj. straight, right
1. straight, level
2. right, pleasing
3. straightforward, just, upright
4. abstr., uprightness
H3373
a — fearing, reverent
Derivation: from 3372;
fearing; morally, reverent
KJV: afraid, fear (-ful).
adj. verb — fearing
יָרֵא adj. verb. v. supr. [j.df.aa] Pt.
H430
n-m — gods, God, magistrates
Derivation: plural of 433;
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
KJV: angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
n.m.pl — gods
אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.
1. pl. in number.
a. rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power
b. divine ones, superhuman beings including God and angels
c. angels
d. gods
2. pl. intensive
a. god or goddess
b. godlike one
c. works of God, or things belongng to him
d. God
3. הָאֱלֹהִים the (true) God
4. אֱלֹהִים = God
H5493
v — turn
Derivation: or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root;
to turn off (literally or figuratively)
KJV: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
vb — turn aside
סוּר and [שׂוּר] 300 vb. turn aside
Qal
1. turn aside, out of one's course
2. depart
3. of lifeless things = be removed
4. = come to an end
Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps)
Hiph.
1. cause to (turn aside,) depart, common word for remove, take away
2. rarer uses
Pô‛lēl be taken away, removed
H7451
a n-m n-f — bad, evil
Derivation: from 7489;
bad or (as noun) evil (natural or moral)
KJV: adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
n.m — evil
רַע 126 n.m. evil, distress, misery, injury, calamity
1. evil, distress, adversity
2. evil, injury, wrong
3. ethical evil
adj — bad
רַע 228 adj. bad, evil
1. bad, disagreeable, malignant
2. bad, unpleasant, giving pain, unhappiness, misery
3. evil, displeasing
4. bad of its kind
5. bad, , i.e. of low value
6. מִן comp., worse than
7. sad, unhappy
8. devise evil (hurtful) device
9. bad, unkind, vicious in disposition or temper
10. ethically bad, evil, wicked
n.f — evil
רָעָה 310 n.f. evil, misery, distress, injury
1. evil, misery, distress
2. evil, injury, wrong
3. ethical evil
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 1–3
Job 1:1–3
Concerning Job we are here told,
I. That he was a man; therefore subject to like passions as we are. He was Ish, a worthy man, a man of note and eminency, a magistrate, a man in authority. The country he lived in was the land of Uz, in the eastern part of Arabia, which lay towards Chaldea, near Euphrates, probably not far from Ur of the Chaldees, whence Abraham was called. When God called one good man out of that country, yet he left not himself without witness, but raised up another in it to be a preacher of righteousness. God has his remnant in all places, sealed ones out of every nation, as well as out of every tribe of Israel, Rev 7:9. It was the privilege of the land of Uz to have so good a man as Job in it; now it was Arabia the Happy indeed: and it was the praise of Job that he was eminently good in so bad a place; the worse others were round about him the better he was. His name Job, or Jjob, some say, signifies one hated and counted as an enemy. Others make it to signify one that grieves or groans; thus the sorrow he carried in his name might be a check to his joy in his prosperity. Dr. Cave derives it from Jaab - to love, or desire, intimating how welcome his birth was to his parents, and how much he was the desire of their eyes; and yet there was a time when he cursed the day of his birth. Who can tell what the day may prove which yet begins with a bright morning?
II. That he was a very good man, eminently pious, and better than his neighbours: He was perfect and upright. This is intended to show us, not only what reputation he had among men (that he was generally taken for an honest man), but what was really his character; for it is the judgment of God concerning him, and we are sure that is according to truth. 1. Job was a religious man, one that feared God, that is, worshipped him according to his will, and governed himself by the rules of the divine law in every thing. 2. He was sincere in his religion: He was perfect; not sinless, as he himself owns (Job 9:20): If I say I am perfect, I shall be proved perverse. But, having a respect to all God's commandments, aiming at perfection, he was really as good as he seemed to be, and did not dissemble in his profession of piety; his heart was sound and his eye single. Sincerity is gospel perfection. I know no religion without it. 3. He was upright in his dealings both with God and man, was faithful to his promises, steady in his counsels, true to every trust reposed in him, and made conscience of all he said and did. See Isa 33:15. Though he was not of Israel, he was indeed an Israelite without guile. 4. The fear of God reigning in his heart was the principle that governed his whole conversation. This made him perfect and upright, inward and entire for God, universal and uniform in religion; this kept him close and constant to his duty. He feared God, had a reverence for his majesty, a regard to his authority, and a dread of his wrath. 5. He dreaded the thought of doing what was wrong; with the utmost abhorrence and detestation, and with a constant care and watchfulness, he eschewed evil, avoided all appearances of sin and approaches to it, and this because of the fear of God, Neh 5:15. The fear of the Lord is to hate evil (Pro 8:13) and then by the fear of the Lord men depart from evil, Pro 16:6.
III. That he was a man who prospered greatly in this world, and made a considerable figure in his country. He was prosperous and yet pious. Though it is hard and rare, it is not impossible, for a rich man to enter into the kingdom of heaven. With God even this is possible, and by his grace the temptations of worldly wealth are not insuperable. He was pious, and his piety was a friend to his prosperity; for godliness has the promise of the life that now is. He was prosperous, and his prosperity put a lustre upon his piety, and gave him who was so good so much greater opportunity of doing good. The acts of his piety were grateful returns to God for the instances of his prosperity; and, in the abundance of the good things God gave him, he served God the more cheerfully. 1. He had a numerous family. He was eminent for religion, and yet not a hermit, not a recluse, but the father and master of a family. It was an instance of his prosperity that his house was filled with children, which are a heritage of the Lord, and his reward, Psa 127:3. he had seven sons and three daughters, Job 1:2. Some of each sex, and more of the more noble sex, in which the family is built up. Children must be looked upon as blessings, for so they are, especially to good people, that will give them good instructions, and set them good examples, and put up good prayers for them. Job had many children, and yet he was neither oppressive nor uncharitable, but very liberal to the poor, Job 31:17, etc. Those that have great families to provide for ought to consider that what is prudently given in alms is set out to the best interest and put into the best fund for their children's benefit. 2. He had a good estate for the support of his family; his substance was considerable, Job 1:3. Riches are called substance, in conformity to the common form of speaking; otherwise, to the soul and another world, they are but shadows, things that are not, Pro 23:5. It is only in heavenly wisdom that we inherit substance, Pro 8:21. In those days, when the earth was not fully peopled, it was as now in some of the plantations, men might have land enough upon easy terms if they had but wherewithal to stock it; and therefore Job's substance is described, not by the acres of land he was lord of, but, (1.) By his cattle - sheep and camels, oxen and asses. The numbers of each are here set down, probably not the exact number, but thereabout, a very few under or over. The sheep are put first, because of most use in the family, as Solomon observes (Pro 27:23, Pro 27:26, Pro 27:27): Lambs for thy clothing, and milk for the food of thy household. Job, it is likely, had silver and gold as well as Abraham (Gen 13:2); but then men valued their own and their neighbours' estates by that which was for service and present use more than by that which was for show and state, and fit only to be hoarded. As soon as God had made man, and provided for his maintenance by the herbs and fruits, he made him rich and great by giving him dominion over the creatures, Gen 1:28. That therefore being still continued to man, notwithstanding his defection (Gen 9:2), is still to be reckoned one of the most considerable instances of men's wealth, honour, and power, Psa 8:6. (2.) By his servants. He had a very good household or husbandry, many that were employed for him and maintained by him; and thus he both had honour and did good; yet thus he was involved in a great deal of care and put to a great deal of charge. See the vanity of this world; as goods are increased those must be increased that tend them and occupy them, and those will be increased that eat them; and what good has the owner thereof save the beholding of them with his eyes? Ecc 5:11. In a word, Job was the greatest of all the men of the east; and they were the richest in the world: those were rich indeed who were replenished more than the east, Isa 2:6. Margin. Job's wealth, with his wisdom, entitled him to the honour and power he had in his country, which he describes (ch. 29), and made him sit chief. Job was upright and honest, and yet grew rich, nay, therefore grew rich; for honesty is the best policy, and piety and charity are ordinarily the surest ways of thriving. He had a great household and much business, and yet kept up the fear and worship of God; and he and his house served the Lord. The account of Job's piety and prosperity comes before the history of his great afflictions, to show that neither will secure us from the common, no, nor from the uncommon calamities of human life. Piety will not secure us, as Job's mistaken friends thought, for all things come alike to all; prosperity will not, as a careless world thinks, Isa 47:8. I sit as a queen and therefore shall see no sorrow.
Cross-references: Rev 7:9 · Job 9:20 · Isa 33:15 · Neh 5:15 · Prov 8:13 · Prov 16:6 · Ps 127:3 · Job 1:2 · Job 31:17 · Job 1:3 · Prov 23:5 · Prov 8:21 · Prov 27:23 · Prov 27:26 · Prov 27:27 · Gen 13:2 · Gen 1:28 · Gen 9:2 · Ps 8:6 · Eccl 5:11 · Isa 2:6 · Isa 47:8