Jeremiah 25:2
WEB
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem:
BSB
So the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and all the residents of Jerusalem as follows:
KJV
The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H834
r — who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Derivation: a primitive relative pronoun (of every gender and number);
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
KJV: × after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
part. of relation — who
אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.
adv — in which
בַאֲשֶׁר
a. in (that) which
b. adv. in (the place) where
c. conj. in that, inasmuch as
d. on account of whom?
conj — according as
כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when
1. according to that which, according as, as
2. with a causal force, in so far as, since
3. with a temporal force, when
adv — who
מֵאֲשֶׁר
a. from (or than) that which
b. adv. from (the place) where
c. conj. from (the fact) that …, since
H1696
v — arrange, speak, subdue
Derivation: a primitive root;
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
KJV: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
vb — speak
[דָבַר] 1142 vb. speak (original mng. dub.)
Qal speak
Niph. reciprocal sense, speak with one another, talk
Pi. speak
Pu. in the day when she may be spoken for
Hithp. speaking this word
Hiph. either leads subject, or puts to flight, fig. for subdues
H3414
n-pr-m — Jirmejah
Derivation: or יִרְמְיָהוּ; from 7311 and 3050; Jah will rise;
Jirmejah, the name of eight or nine Israelites
KJV: Jeremiah.
n.pr.m — Jeremiah
יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m. (? י׳ looseneth, sc. the womb ?)
1. proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth
2. of Libnah, father of Josiah’s wife
3. Gadite, David’s time
4. Manassite
5. Benjamite
6. Gadite
7. priestly name
H5030
n-m — prophet, inspired man
Derivation: from 5012;
a prophet or (generally) inspired man
KJV: prophecy, that prophesy, prophet.
n.m — spokesman
נָבִיא 306 n.m. spokesman, speaker, prophet
1. genuine prophet of י׳
2. false prophets
3. heathen prophets
H5921
prep — above, over, upon, against
Derivation: properly, the same as 5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
forasmuch as
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
subst — above
עַל, עָ֑ל
I. subst. height
II. As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1. Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed
a. —
(a). of clothing, etc., which any one wears
(b). With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it
b. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him
c. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him
d. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him
e. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)
f. Of the ground or basis, on which a thing is done
2. It expresses excess
3. It denotes elevation or pre-eminence
4. It expresses addition
5. It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above, over
6. From the sense of inclining or impending over, על comes to denote contiguity or proximity, Engl. by (or sts. on)
7. In connection with verbs of motion (actual or fig.)
8. By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative
9. With other particles:
III. As conj.
a. עַל אֲשֶׁר because that
b. עַל כִּי similar in meaning, but less frequent
c. עַל alone:
(a). because
(b). notwithstanding that, although
IV. Compounds:
1. with כְּ (rare and late)
a. as concerning, as upon
b. the like of their deeds is the like of (that which) he will repay
2. מֵעַל from upon, from over, from by
H3605
n-m — whole, all, any, every
Derivation: or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from 3634;
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
n.m — the whole
כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all
1. with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every
2. Absolutely:
a. without the art., all things, all
b. with the art. הַכֹּל
(a). where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned
(b). in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)
H5971
n-m — people, tribe, troops, attendants, flock
Derivation: from 6004;
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV: folk, men, nation, people.
n.[m.] — kinsman
[עַם] n.[m.] kinsman (on father's side)
n.m — people
עַם, עָם 1810 n.m. people
1. a people, nation
2. = smaller units
3. = common people
4. people in gen., persons
5. phrases
H3063
n-pr-m — Jehudah
Derivation: from 3034; celebrated;
Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
KJV: Judah.
n.pr.m — Judah
יְהוּדָה 820 n.pr.m. et terr. Judah
I. n.pr.m.
1. son of Jacob and Leah
2. tribe descended from Judah
3. nation, of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel
4. Levite, Ezra’s time
5. an overseer of Jerus.
6. Levite musician
7. priest
II. n.pr.terr. land of Judah
H413
prep — near, with, among, to
Derivation: (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
near, with or among; often in general, to
KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
prep — motion to
אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).
1. of motion to or unto a person or place
2. Where the limit is actually entered, into
3. Of direction towards anything
4. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against
5. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to
6. Metaph. in regard to, concerning, on account of
7. Of rule or standard according to (rare)
8. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion
9. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to
H3427
v — sit, dwell, remain, settle, marry
Derivation: a primitive root;
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
KJV: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
vb — sit
יָשַׁב 1090 vb. sit, remain, dwell
Qal
1.
a. sit
b. sit, sit down
c. sit down
d. sit = be set (as a jewel)
2.
a. remain, stay, tarry
b. with special emphasis of qualifying phr.
3. dwell, have one’s abode
4. of a land or city, sit, abide, seated in its place, fig. for be inhabited
Niph. be inhabited, of land
Pi. and they shall set their encampments in thee
Hiph.
1. cause to sit
2. cause to abide
3.
a. cause to dwell
b. cause cities to be inhabited
4. marry (prop. give a dwelling to)
Hoph. and ye be made to dwell alone in the midst of the land
H3389
n-pr-loc — Jerushalaim, Jerushalem
Derivation: rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of 3390)); probably from (the passive participle of) 3384 and 7999; founded peaceful;
Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
KJV: Jerusalem.
n.pr.loc — Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֫͏ם, יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc. Jerusalem
H559
v — say
Derivation: a primitive root;
to say (used with great latitude)
KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
vb — utter
אָמַר 5287 vb. utter, say
Qal
1. Say
2. Say in the heart (= think)
3. Promise
4. Command (esp. late)
Niph. be said, told
Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)
Hithp. act proudly, boast
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 1–7
Jeremiah 25:1–7
We have here a message from God concerning all the people of Judah (Jer 25:1), which Jeremiah delivered, in his name, unto all the people of Judah, Jer 25:2. Note, That which is of universal concern ought to be of universal cognizance. It is fit that the word which concerns all the people, as the word of God does, the word of the gospel particularly, should be divulged to all in general, and, as far as may be, addressed to each in particular. Jeremiah had been sent to the house of the king (Jer 22:1), and he took courage to deliver his message to them, probably when they had all come up to Jerusalem to worship at one of the solemn feasts; then he had them together, and it was to be hoped then, if ever, they would be well disposed to hear counsel and receive instruction.
This prophecy is dated in the fourth year of Jehoiakim and the first of Nebuchadrezzar. It was in the latter end of Jehoiakim's third year that Nebuchadrezzar began to reign by himself alone (having reigned some time before in conjunction with his father), as appears, Dan 1:1. But Jehoiakim's fourth year was begun before Nebuchadrezzar's first was completed. Now that that active, daring, martial prince began to set up for the world's master, God, by his prophet, gives notice that he is his servant, and intimates what work he intends to employ him in, that his growing greatness, which was so formidable to the nations, might not be construed as any reflection upon the power and providence of God in the government of the world. Nebuchadrezzar should not bid so fair for universal monarchy (I should have said universal tyranny) but that God had purposes of his own to serve by him, in the execution of which the world shall see the meaning of God's permitting and ordering a thing that seemed such a reflection on his sovereignty and goodness.
Now in this message we may observe the great pains that had been taken with the people to bring them to repentance, which they are here put in mind of, as an aggravation of their sin and a justification of God in his proceedings against them.
I. Jeremiah, for his part, had been a constant preacher among them twenty-three years; he began in the thirteenth year of Josiah, who reigned thirty-one years, so that he prophesied about eighteen or nineteen years in his reign, then in the reign of Jehoahaz, and now four years of Jehoiakim's reign. Note, God keeps an account, whether we do or no, how long we have enjoyed the means of grace; and the longer we have enjoyed them the heavier will our account be if we have not improved them. These three years (these three and twenty years) have I come seeking fruit on this fig-tree. All this while, 1. God had been constant in sending messages to them, as there was occasion for them: "From that time to this very day the word of the Lord has come into me, for your use." Though they had the substance of the warning sent them already in the books of Moses, yet, because those were not duly regarded and applied, God sent to enforce them and make them more particular, that they might be without excuse. Thus God's Spirit was striving with them, as with the old world, Gen 6:3. 2. Jeremiah had been faithful and industrious in delivering those messages. He could appeal to themselves, as well as to God and his own conscience, concerning this: I have spoken to you, rising early and speaking. He had declared to them the whole counsel of God; he had taken a great deal of care and pains to discharge his thrust in such a manner as might be most likely to win and work upon them. What men are solicitous about and intent upon they rise up early to prosecute. It intimates that his head was so full of thoughts about it, and his heart so intent upon doing good, that it broke his sleep, and made him get up betimes to project which way he might take that would be most likely to do them good. He rose early, both because he would lose no time and because he would lay hold on and improve the best time to work upon them, when, if ever, they were sober and sedate. Christ came early in the morning to preach in the temple, and the people as early to hear him, Luk 21:38. Morning lectures have their advantages. My voice shalt thou hear in the morning.
II. Besides him, God had sent them other prophets, on the same errand, Jer 25:4. Of the writing prophets Micah, Nahum, and Habakkuk, were a little before him, and Zephaniah contemporary with him. But, besides those, there were many other of God's servants the prophets who preached awakening sermons, which were never published. And here God himself is said to rise early and send them, intimating how much his heart also was upon it, that this people should turn and live, and not go on and die, Eze 33:11.
III. All the messages sent them were to the purpose, and much to the same purport, Jer 25:5, Jer 25:6. 1. They all told them of their faults, their evil way, and the evil of their doings. Those were not of God's sending who flattered them as if there were nothing amiss among them. 2. They all reproved them particularly for their idolatry, as a sin that was in a special manner provoking to God, their going after other gods, to serve them and to worship them, gods that were the work of their own hands. 3. They all called on them to repent of their sins and to reform their lives. This was the burden of every song, Turn you now every one from his evil way. Note, Personal and particular reformation must be insisted on as necessary to a national deliverance: every one must turn from his own evil way. The street will not be clean unless every one sweep before his own door. 4. They all assured them that, if they did so, it would certainly be the lengthening out of their tranquillity. The mercies they enjoyed should be continued to them: "You shall dwell in the land, dwell at ease, dwell in peace, in this good land, which the Lord has given you and your fathers. Nothing but sin will turn you out of it, and that shall not if you turn from it." The judgments they feared should be prevented: Provoke me not, and I will do you no hurt. Note, We should never receive from God the evil punishment if we did not provoke him by the evil of sin. God deals fairly with us, never corrects his children without cause, nor causes grief to us unless we give offence to him.
IV. Yet all was to no purpose. They were not wrought upon to take the right and only method to turn away the wrath of God. Jeremiah was a very lively affectionate preacher, yet they hearkened not to him, Jer 25:3. The other prophets dealt faithfully with them, but neither did they hearken to them, nor incline their ear, Jer 25:4. That very particular sin which they were told, of all others, was most offensive to God, and made them obnoxious to his justice, they wilfully persisted in: You provoke me with the works of your hands to your own hurt. Note, What is a provocation to God will prove, in the end, hurt to ourselves, and we must bear the blame of it. O Israel! thou hast destroyed thyself.
Cross-references: Jer 25:1 · Jer 25:2 · Jer 22:1 · Dan 1:1 · Gen 6:3 · Luke 21:38 · Jer 25:4 · Ezek 33:11 · Jer 25:5 · Jer 25:6 · Jer 25:3