Judges 12:14
WEB
He had forty sons and thirty sons’ sons who rode on seventy donkey colts. He judged Israel eight years.
BSB
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. And he judged Israel eight years.
KJV
And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H1961
v — exist, be, become, come to pass
Derivation: a primitive root (compare 1933);
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
KJV: beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
vb — fall out
הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be
Qal
I.
1.
a. Fall out, happen
b. occur, take place, come about, come to pass
2. esp. & very oft., come about, come to pass
a.
(1). וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)
(2). rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה
b. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)
II. Come into being, become
1.
a. abs., in lively narrative, arise, appear, come
b. sq. prep.
2. become
a. sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)
b. sq. pred. adj.
c. become like
d. sq. pred. לְ pers.
e. sq. לְ pred.
f. oft. c. לְ pred. לְ pers.
g. with עַל and לְ
h. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of
III. Be (often with subbordinate idea of becoming)
1. exist, be in existence
2. abide, remain, continue
3. with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie
4. as copula, joining subj. & pred.
5. periphrastic conjug.
Niph.
1. either be done, be brought about, or occur, come to pass
2. be done, finished, gone
H705
n — forty
Derivation: multiple of 702;
forty
KJV: forty.
forty
אַרְבָּעִים a forty
H1121
n-m — son
Derivation: from 1129;
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
n.m — son
בֵּן 4870 n.m. son
1. son, male child, born of a woman
2. children (male and female)
3. youth, young men
4. the young of animals
5. of plant shoots
6. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows
7.
a. member of a guild, order or class
b. of animals son of (the) herd
8. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.
9. n. relat. of age
n.pr.m — his son
בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.
H7970
n-m — thirty, thirtieth
Derivation: or שְׁלֹשִׁים; multiple of 7969;
thirty; or (ordinal) thirtieth
KJV: thirty, thirtieth. Compare 7991.
n.indecl — thirty
שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים, שְׁלֹשִׁם) 174 n.indecl. thirty
1. bef. n. sg.
2. as ordin.
H7392
v — ride, place upon, despatch
Derivation: a primitive root;
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
KJV: bring (on (horse-) back), carry, get (oneself) up, on (horse-) back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.
vb — mount and ride
רָכַב vb. mount and ride, ride
Qal
1. mount, mount and sit or ride
2. ride, be riding
3. pt., as subst., rider
Hiph.
1. cause to (mount and) ride
2. cause to draw (plough, etc.)
3. fig. cause hand to ride upon (grasp) bow
H5921
prep — above, over, upon, against
Derivation: properly, the same as 5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
forasmuch as
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
subst — above
עַל, עָ֑ל
I. subst. height
II. As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1. Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed
a. —
(a). of clothing, etc., which any one wears
(b). With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it
b. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him
c. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him
d. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him
e. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)
f. Of the ground or basis, on which a thing is done
2. It expresses excess
3. It denotes elevation or pre-eminence
4. It expresses addition
5. It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above, over
6. From the sense of inclining or impending over, על comes to denote contiguity or proximity, Engl. by (or sts. on)
7. In connection with verbs of motion (actual or fig.)
8. By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative
9. With other particles:
III. As conj.
a. עַל אֲשֶׁר because that
b. עַל כִּי similar in meaning, but less frequent
c. עַל alone:
(a). because
(b). notwithstanding that, although
IV. Compounds:
1. with כְּ (rare and late)
a. as concerning, as upon
b. the like of their deeds is the like of (that which) he will repay
2. מֵעַל from upon, from over, from by
H7657
n — seventy
Derivation: multiple of 7651;
seventy
KJV: seventy, threescore and ten ( -teen).
n.pl — seventy
שִׁבְעִים 91 n.pl. seventy
H5895
n-m — young ass, ass-colt
Derivation: from 5782 in the sense of raising (i.e. bearing a burden);
properly, a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt
KJV: (ass) colt, foal, young ass.
n.m — male ass
עַ֫יִר n.m. male ass (young and vigorous)
H8199
v — judge, sentence, vindicate, punish, govern, litigate
Derivation: a primitive root;
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively)
KJV: avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.
vb — judge
שָׁפַט 185 vb. judge, govern
Qal
1. act as law-giver, judge, governor
2. specif. decide controversy, discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions
3. execute judgment
Niph.
1. recipr., enter into controversy, plead
2. pass. be judged
Pô‛el = my opponent-at-law
H853
prt — self, even, namely
Derivation: apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of entity;
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
KJV: [as such unrepresented in English].
mark of the accusative
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
H3478
n-pr-m — he will rule as God, Jisraël
Derivation: from 8280 and 410;
he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
KJV: Israel.
n.pr.m — Israel
יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m. et gent. Israel (Ēl persisteth, persevereth)
1. n.pr.m. second name of Jacob
2. n.pr.gent. name of Hebrew nation
H8083
n — eight, eighth
Derivation: or שְׁמוֹנֶה; feminine שְׁמֹנָה; or שְׁמוֹנָה; apparently from 8082 through the idea of plumpness;
a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth
KJV: eight(-een, -eenth), eighth.
n.m — eight
שְׁמֹנֶה, (less oft. שְׁמוֹנֶה), שְׁמֹנָה 109 n.m. et f. eight
H8141
n-f — year, revolution
Derivation: (in plural or (feminine) שָׁנָה; from 8138;
a year (as a revolution of time)
KJV: whole age, × long, old, year(× -ly).
n.f — year
שָׁנָה 877 n.f. year (etym. v. √[v.ek.aa])
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 8–15
Judges 12:8–15
We have here a short account of the short reigns of three more of the judges of Israel, the first of whom governed but seven years, the second ten, and the third eight. For the transgression of a land, many are the princes thereof, many in a short time, successively (Pro 28:2), good men being removed in the beginning of their usefulness and by the time that they have applied themselves to their business.
I. Ibzan of Bethlehem, most probably Bethlehem of Judah, David's city, not that in Zebulun, which is only mentioned once, Jos 19:15. He ruled but seven years, but by the number of his children, and his disposing of them all in marriage himself, it appears that he lived long; and probably the great increase of his family, and the numerous alliances he made, added to his personal merits, made him the more fit to be either chosen by the people as Jephthah was, or called of God immediately, as Gideon was, to be Israel's judge, to keep up and carry on the work of God among them. That which is remarkable concerning him is, 1. That he had many children, sixty in all, a quiver full of these arrows. Thus was Bethlehem of old famous for increase, the very city where he was to be born whose spiritual seed should be as the stars of heaven. 2. That he had an equal number of each sex, thirty sons and thirty daughters, a thing which does not often happen in the same family, yet, in the great family of mankind, he that at first made two, male and female, by his wise providence preserves a succession of both in some sort of equality as far as is requisite to the keeping up of the generations of men upon earth. 3. That he took care to marry them all. His daughters he sent abroad, et maritis dedit, so the vulgar Latin adds - he provided husbands for them; and, as it were in exchange, and both ways, strengthening his interest, he took in thirty daughters from abroad for his sons. The Jews say, Every father owes three things to his son: to teach him to read the law, give him a trade, and get him a wife. What a difference was there between Ibzan's family and that of his immediate predecessor Jephthah! Ibzan has sixty children and all married, Jephthah but one, a daughter, that dies or lives unmarried. Some are increased, others are diminished: both are the Lord's doing.
II. Elon of Zebulun, in the north of Canaan, was next raised up to preside in public affairs, to administer justice, and to reform abuses. Ten years he continued a blessing to Israel, and then died, Jdg 12:11, Jdg 12:12. Dr. Lightfoot computes that in the beginning of his time the forty years' oppression by the Philistines began (spoken of Jdg 13:1), and about that time Samson was born. Probably, his residence being in the north, the Philistines who bordered upon the southern parts of Canaan took the opportunity of making incursions upon them.
III. Abdon, of the tribe of Ephraim, succeeded, and in him that illustrious tribe begins to recover its reputation, having not afforded any person of note since Joshua; for Abimelech the Shechemite was rather a scandal to it. This Abdon was famous for the multitude of his offspring (v. 14): he had forty sons and thirty grandsons, all of whom he lived to see grown up, and they rode on seventy ass-colts either as judges and officers or as gentlemen and persons of distinction. It was a satisfaction to him thus to see his children's children, but it is feared he did not see peace upon Israel, for by this time the Philistines had begun to break in upon them. Concerning this, and the rest of these judges that have ever so short an account given of them, yet notice is taken where they were buried (Jdg 12:7, Jdg 12:10, Jdg 12:12, Jdg 12:15), perhaps because the inscriptions upon their monuments (for such were anciently used, Kg2 23:17) would serve for the confirmation and enlargement of their story, and might be consulted by such as desired further information concerning them. Peter, having occasion to speak of David, says, His sepulchre is with us unto this day, Act 2:29. Or it is intended for the honour of the places where they laid their bones, but may be improved for the lessening of our esteem of all worldly glory, of which death and the grave will stain the pride. These judges, that were as gods to Israel, died like men, and all their honour was laid in the dust.
It is very strange that in the history of all these judges, some of whose actions are very particularly related, there is not so much as once mention made of the high priest, or any other priest or Levite, appearing either for counsel or action in any public affair, from Phinehas (Jdg 20:28) to Eli, which may well be computed 250 years; only the names of the high priests at that time are preserved, Ch1 6:4-7; and Ezr 7:3-5. How can this strange obscurity of that priesthood for so long a time, now in the beginning of its days, agree with that mighty splendour with which it was introduced and the figure which the institution of it makes in the law of Moses? Surely it intimates that the institution was chiefly intended to be typical, and that the great benefits that seemed to be promised by it were to be chiefly looked for in its antitype, the everlasting priesthood of our Lord Jesus, in comparison of the superior glory of which that priesthood had no glory, Co2 3:10.
Cross-references: Prov 28:2 · Josh 19:15 · Judg 12:11 · Judg 12:12 · Judg 13:1 · Judg 12:7 · Judg 12:10 · Judg 12:15 · 2Kgs 23:17 · Acts 2:29 · Judg 20:28 · 1Chr 6:4 · Ezra 7:3 · 2Cor 3:10