Hosea 8:1
WEB
“Put the trumpet to your lips! Something like an eagle is over Yahweh’s house, because they have broken my covenant and rebelled against my law.
BSB
Put the ram’s horn to your lips! An eagle looms over the house of the LORD, because the people have transgressed My covenant and rebelled against My law.
KJV
Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H413
prep — near, with, among, to
Derivation: (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
near, with or among; often in general, to
KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
prep — motion to
אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).
1. of motion to or unto a person or place
2. Where the limit is actually entered, into
3. Of direction towards anything
4. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against
5. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to
6. Metaph. in regard to, concerning, on account of
7. Of rule or standard according to (rare)
8. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion
9. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to
H2441
n-m — palate, mouth
Derivation: probably from 2596 in the sense of tasting;
properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing)
KJV: (roof of the) mouth, taste.
n.m — palate
חֵךְ n.m. palate, roof of mouth, gums
H7782
n-m — cornet, clear
Derivation: or שֹׁפָר; from 8231 in the original sense of incising;
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
KJV: cornet, trumpet.
n.m — horn
שֹׁפָר, שׁוֹפָר 72 n.m. horn, for blowing
H5404
n-m — eagle
Derivation: from an unused root meaning to lacerate;
the eagle (or other large bird of prey)
KJV: eagle.
n.m — griffon-vulture
נֶשֶׁר n.m. griffon-vulture, eagle
H5921
prep — above, over, upon, against
Derivation: properly, the same as 5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
forasmuch as
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
subst — above
עַל, עָ֑ל
I. subst. height
II. As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1. Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed
a. —
(a). of clothing, etc., which any one wears
(b). With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it
b. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him
c. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him
d. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him
e. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)
f. Of the ground or basis, on which a thing is done
2. It expresses excess
3. It denotes elevation or pre-eminence
4. It expresses addition
5. It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above, over
6. From the sense of inclining or impending over, על comes to denote contiguity or proximity, Engl. by (or sts. on)
7. In connection with verbs of motion (actual or fig.)
8. By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative
9. With other particles:
III. As conj.
a. עַל אֲשֶׁר because that
b. עַל כִּי similar in meaning, but less frequent
c. עַל alone:
(a). because
(b). notwithstanding that, although
IV. Compounds:
1. with כְּ (rare and late)
a. as concerning, as upon
b. the like of their deeds is the like of (that which) he will repay
2. מֵעַל from upon, from over, from by
H1004
n-m — a house
Derivation: probably from 1129 abbreviated;
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
prep — between
בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between
n.m — house
בַּ֫יִת 2034 n.m. house
1. house
2. place
3. receptacle
4. of house as containing a family
5. household, family (592 t.)
6. house, including household affairs
7. lit. housewards, hence metaph. inwards
8. מִבַּיִת
a. adv. on the inside
b. prep. within
H3068
n-pr — Existent, Jeho-vah
Derivation: from 1961;
(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
KJV: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
n.pr.dei — God
יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)
I. יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb
II.
1. יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D
2. the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy
3. יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh
H3282
conj — heed, purpose, reason, cause
Derivation: from an unused root meaning to pay attention;
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
KJV: because (that), forasmuch ( as), seeing then, that, whereas, why.
subst — purpose
יַעַן 95 prop. subst. purpose, intention, but always used as prep. or conj. on account of, because
H5674
v — cross, transition, cover
Derivation: a primitive root;
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
KJV: alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, raiser of taxes, remove, send over, set apart, shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
vb — pass over
עָבַר 648 vb. pass over, through, by, pass on
Qal
1. pass over
2. Pass beyond
3. Pass through, traverse
4.
a. pass along by
b. pass by
c. sweep by, of scourge
d. be past, over, of time
e. pass along (from hand to hand)
5. Pass on, go on
6. Pass away
Niph. Impf. a stream which cannot be forded
Pi.
1. his bull impregnateth
a. cause one to cross river
b. cause something to pass over
c. make over to
d. devote children to (לְ) heathen god
e. pass along (from hand to hand)
2.
a. cause to pass through
b. let pass through
3.
a. cause to pass by
b. let pass by
c. cause arrow to pass beyond
d. cause to pass under rod, for counting
4. cause to pass away, take away
Hiph.
1. cause to pass over, bring over
2. he made to pass across with chains of gold
vb. denom — be arrogant
[עָבַר] vb. denom. Hithp. be arrogant, infuriate oneself
H1285
n-f — compact
Derivation: from 1262 (in the sense of cutting [like 1254]);
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
KJV: confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
n.f — covenant
בְּרִית 285 n.f. covenant
I. between men.
1. treaty, alliance, league
2. constitution, ordinance, between monarch and subjects
3. agreement, pledge
4. alliance of friendship between David and Jonathan
5. alliance of marriage
II. between God and man.
1. alliance of friendship
2. covenant, as a divine constitution or ordinance with signs or pledges
III. Phrases.
1. covenant making
2. covenant keeping
3. covenant violation
H8451
n-f — precept, statute, Decalogue, Pentateuch
Derivation: or תֹּרָה; from 3384;
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
KJV: law.
n.f — direction
תּוֹרָה n.f. direction, instruction, law
1. instruction
2. law (prop. direction)
3. custom, manner
H6586
v — break, trespass, apostatize, quarrel
Derivation: a primitive root (identical with through the idea of expansion);
to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
KJV: offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).
vb — rebel
פָּשַׁע vb. rebel, transgress
Qal
1. rebel, revolt, of nations
2. transgress against
Niph. a brother (who has been) offended
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 1–7
Hosea 8:1–7
The reproofs and threatenings here are introduced with an order to the prophet to set the trumpet to his mouth (Hos 8:1), thus to call a solemn assembly, that all might take notice of what he had to deliver and take warning by it. He must sound an alarm, must, in God's name, proclaim war with this rebellious nation. An enemy is coming with speed and fury to seize their land, and he must awaken them to expect it. Thus the prophet must do the part of a watchman, that was by sound of trumpet to call the besieged to stand to their arms, when he saw the besiegers making their attack, Eze 33:3. The prophet must lift up his voice like a trumpet (Isa 58:1), and the people must hearken to the sound of the trumpet, Jer 6:17. Now,
I. Here is a general charge drawn up against them as sinners, as rebels and traitors against their sovereign Lord. 1. They have transgressed my covenant, Hos 8:1. They have not only transgressed the command (every sin does that), but they have transgressed the covenant; they have been guilty of such sins as break the original contract; they have revolted from their allegiance, and violated the marriage-covenant by their spiritual whoredom; they have, in effect, declared that they will be no longer God's people, nor take him for their God; that is transgressing the covenant. They have not only done foolishly, but have dealt deceitfully. 2. They have trespassed against my law in many particular instances. God's law is the rule by which we are to walk; and this is the malignity of sin, that it trespasses upon the bounds set us by that law. 3. They have cast off the thing that is good. They have put away and rejected good, that is, God himself; so some understand it, and very fitly. He is good, and does good, and is our goodness. There is none good but one, that is God, the fountain of all good. They have cast him off, as not desiring to have any thing more to do with him. God was abandoning them to ruin, and here gives the reason for it. Note, God never casts off any till they first cast him off. Or, as we read it, They have cast off the thing that is good; they have cast off the service and worship of God, which is, in effect, casting God off. They have cast off that which denominates men good; they have cast off the fear of God, and the regard of man, and all sense of virtue and honesty. Observe, They have transgressed my covenant; it has come to this at last; for they trespassed against my law. Breaking the command made way for breaking the covenant; and they did that, for they cast off that which was good; there it began first. They left off to be wise and to do good, and then they went all to naught, Psa 36:3. See the method of apostasy; men first cast off that which is good; then those omissions make way for commissions; and frequent actual transgressions of God's law bring men at length to an habitual renunciation of his covenant. When men cast off praying, and hearing, and sabbath-sanctification, and other things that are good, they are in the high road to a total forsaking of God.
II. Here are general threatenings of wrath and ruin for their sin: The enemy shall come as an eagle against the house of the Lord, and (Hos 8:3) shall pursue him. If by the house of the Lord we understand the temple at Jerusalem, by the eagle that comes against it we must suppose to be meant either Sennacherib, who had taken all the fenced cities of Judah, laid siege to Jerusalem (and, no doubt, aimed at the house of the Lord, to lay that waste, as he had done the temples of the gods of other nations), or Nebuchadnezzar, who burnt the temple and made a prey of the vessels of the temple. But, if we make it to point at the destruction of the kingdom of the ten tribes by the king of Assyria, we must reckon it is the body of that people which as Israelites, to whom pertained the adoption, the glory, and the covenants, is here called the house of the Lord. They thought their being so would be their protection; but the prophet is directed to tell them that now they had lost the life and spirit of their religion, though they still retained the name and form of it, they were but as a carcase to which the eagles and other birds of prey should be gathered together. The enemy shall pursue them as an eagle, so swiftly, so strongly, so furiously. Note, Those who break their covenant of friendship with God expose themselves to the enmity of all about them, to whom they make themselves a cheap and easy prey; and their having been the house of the Lord, and his living temples, will be no excuse nor refuge to them. See Amo 3:2.
III. Here is the people's hypocritical claim of relation to God, when they were in trouble and distress (Hos 8:2): Israel shall cry unto me; when either they are threatened with these judgments, and would plead an exemption, or when the judgments are inflicted on them and they apply to God for relief, pouring out a prayer when God's chastening is upon them, they will plead that among them God is known and his name is great (Psa 76:1) and in their distress will pretend to that knowledge of God's ways which in their prosperity they desired not, but despised. They will then cry unto God, will call him their God, and (as impudent beggars) will tell him they are well acquainted with him, and have known him long. Note, There are many who in works deny God, and disown him, yet, to serve a turn, will profess that they know him, that they know more of him than some of their neighbours do. But what stead will it stand a man in to be able to say, My God, I know thee, when he cannot say, "My God, I love thee," and "My God, I serve thee, and cleave to thee only?"
IV. Here is the prophet's expostulation with them, in God's name (Hos 8:5): How long will it be ere they attain to innocency? It is not meant of absolute innocency (that is what the guilty can never attain to); but how long will it be ere they repent and reform, ere they become innocent in this matter, and free from the sin of idolatry? They are wedded to their idols; how long will it be ere they are weaned from them, ere they are able to get clear of them? so it might be rendered. This intimates that custom in sin makes it very difficult for men to part with it. It is hard to cleanse from that filthiness, either of flesh or spirit, which has been long wallowed in. But God speaks as if he thought the time long till sinners cast away their iniquities and come to live a new life. He complains of their obstinacy; it is that which keeps his anger against them burning, which would soon be turned away if they did but attain to innocency from those sins that kindled it. They in trouble cry, How long will it be ere God return to us in a way of mercy? but they do not hear him ask, How long will it be ere they return to God in a way of duty?
V. Here are some particular sins which they are charged with, are convicted of the folly of, and warned of the fatal consequences of, and for which God's anger is kindled against them.
1. In their civil affairs. They set up kings without God, and in contempt of him, Hos 8:4. So they did when they rejected Samuel, in whom the Lord was their king, and chose Saul, that they might be like the nations. So they did when they revolted from their allegiance to the house of David, and set up Jeroboam, wherein, though they fulfilled God's secret counsel, yet they aimed not at his glory, nor consulted his oracle, nor applied to him by prayer for direction, nor had any regard to his providence, but were led by their own humour and hurried on by the impetus of their own passions. So they did now about the time when Hosea prophesied, when it seems to have grown fashionable to set up kings, and depose them again, according as the contenders for the crown could make an interest, Kg2 15:8, etc. Note, We cannot expect comfort and success in our affairs when we go about them, and go on in them, without consulting God and acknowledge not him in all our ways: "They set up kings, and I knew it not, that is, I did not know it from them, they did not ask counsel at my mouth, whether they might lawfully do it or whether it would be best for them to do it, though they had prophets and oracles with whom they might have advised." They looked not to the Holy One of Israel, Isa 31:1. Nor did the princes do as Jephthah, who, before he took upon him the government, uttered all his words before the Lord in Mizpeh, Jdg 11:11. Note, Those that are entrusted with public concerns, and particularly with the election and nomination of magistrates, ought to take God along with them therein, by desiring his direction and designing his honour.
2. In their religious matters they did much worse; for they set up calves against God, in competition with him and contradiction to him. "Of their silver and their gold which God gave them, and multiplied to them, that they might serve and honour him with them, they have made them idols." They called them gods (Kg1 12:28, Behold thy gods, O Israel!) but God calls them idols; the word signifies griefs, or troubles, because they are offensive to God and will be ruining to those that worship them. Their silver and their gold they have made to them idols; so the words are, referring primarily to the images of their gods, which they made of gold and silver, especially the golden calves at Dan and Bethel. Idolaters spare no cost in worshipping their idols. But they are very applicable to the spiritual idolatry of the covetous: Their silver and their gold are the gods they place their happiness in, set their hearts upon, to which they pay their homage, and in which they put their confidence. Now, to show them the folly of their idolatry, he tells them,
(1.) Whence their gods came. Trace them to their original, and they will be found the creatures of their own fancies and the work of their own hands, Hos 8:6. The calf they worshipped is here called the calf of Samaria, because it is probable that when Samaria, in Ahab's time, became the metropolis of the kingdom, a calf was set up there to be near the court, besides those at Dan and Bethel, or perhaps one of those was removed thither; for those that are for new gods will still be for newer. Now let them consider what this god of theirs owed its rise and being to. [1.] To their own invention and institution: From Israel was it also, not from the God of Israel (he expressly forbade it), but from Israel; it was a device of their own (some think), not borrowed from any of their neighbours, no, not from the Egyptians, for, though they worshipped Apis in a living cow, they never worshipped a golden calf; that was from Israel; it was their own iniquity. Now could that be worthy of their worship which was a contrivance of their own? It was from Israel, that is, the gold and silver of which it was made were collected from the people of Israel by a brief: it was a poor god that was framed by contribution. [2.] It was owing to the skill and labour of the craftsman, Deu 27:15. The workmen made it, therefore it is not God, Hos 8:6. This is a very cogent conclusive argument, and the inference so very plain that one would think their own thoughts should have suggested it to them, so as to make them ashamed of their idolatry. What can be more absurd than for men to worship that as a god, giving being and good to them, which they themselves gave being to (both matter and form), but could not give life to? A made god is no God. This is a self-evident truth; and yet St. Paul was accused as a criminal for preaching that those are no gods which are made with hands, Act 19:26. And, here, this which should have turned them from their idols comes in as a reason why they were inseparably wedded to them; therefore they could not attain to innocency because it was from themselves; they were willing to have gods of their own to do what they pleased with, that they themselves might do what they pleased.
(2.) What their gods would come to. If they are not gods, they will not last; nay, if they pretend to be gods, they will be reckoned with: The calf of Samaria shall be broken to pieces, and those that would not yield to the force of the former argument shall be convinced by this that it is not God, but an unprofitable idol, as the Chaldee calls it. It shall be broken to shivers, like a potter's vessel, though it be a golden calf. It shall be chips or saw-dust; it shall be a spider's web; so St. Jerome. It seems to allude to Moses's grinding to powder the golden calf that was in his time. This shall be served as that was. Sennacherib boasted what he had done to Samaria and her idols, Isa 10:11. Note, Deifying any creature makes way for the destruction of it. If they had made vessels and ornaments for themselves of their silver and gold, they might have remained; but, if they make gods of them, they shall be broken to pieces.
(3.) What their gods would bring them to. The breaking of them to pieces would be a disappointment to those who trusted in them. But that was not all: They have made to themselves idols, that they may be cut off (Hos 8:4), that their gold and silver, which they so abused, may be cut off (so some take it), nay, that they may themselves be cut off from God, from their own land, from the land of the living. Their idolatry will as certainly end in their extirpation as if they had purposely designed it. And, when this proves to be the effect of their sin, what relief will they have from the gods wherein they trusted? None at all: "Thy calf, O Samaria! has cast thee off; it cannot give thee any help in thy distress, and the pleasure thou now takest in it will vanish, and be no pleasure to thee." Those that were justly sent to the gods whom they had chosen found them miserable comforters, Jdg 10:14. If men will not quit the love and service of sin, yet they shall certainly lose all the delights and profits of it. If Samaria had continued firm and faithful to the God of Israel, he would have been a present powerful help to her; but the calf she preferred before him was a broken reed. The case will be the same with those that make their silver and their gold their god. It will cast them off, and not profit them in the day of wrath, Eze 7:12. Note, Those that suffer themselves to be deceived into any idolatries will certainly find themselves deceived in them. Cardinal Wolsey owned that if he had served his God as faithfully as he had served his prince he would not have cast him off, as his prince did, in his old age. Their disappointment in their idols is illustrated (Hos 8:7) by a similitude which intimates both that and the destruction which God brought upon them for their idolatry. [1.] They got no good to themselves by worshipping idols: They have sown the wind. They have put themselves to a great deal of trouble and expense to make and worship their idols, have made a business of it as much as the husbandman does of sowing his corn, in expectation of reaping some mighty advantage from it, and that they should be as prosperous and victorious as the neighbouring nations were, that worshipped idols. But it is all a cheat; it is like sowing the wind, which can yield no increase; they labour in vain, labour for the wind, Ecc 5:16. They take great pains to no purpose, and weary themselves for very vanity, Hab 2:13. Those that make an idol of this world do so; they set their eyes on that which is not, which, like the wind, makes a great noise, but has nothing substantial in it. [2.] They brought ruin upon themselves by it: They shall reap the whirlwind, a great whirlwind (so the word signifies), which shall hurry them away and dash them to pieces. They not only have not their false gods for them but they set the true God against them; their favour will stand them in no more stead than the wind, but his wrath will do them more mischief than a whirlwind. As a man sows, so shall he reap. "If it may be supposed that a man should sow the wind, and cover it with earth, or keep it there for a while penned up, what could he expect but that it should be forced by its being shut up, and the accession of what might increase its strength, to break forth again in greater quantities with greater violence?" So Dr. Pocock. They promise themselves plenty, peace, and victory, by worshipping idols, but their expectations come to nothing. What they sow never comes up; it has no stalk, no blade, or, if it have, the bud shall yield no meal; it shall be as the thin ears in Pharaoh's dream, that were blasted with the east wind, and there was nothing in them. Or if it yield, if they do prosper for a while in their idolatrous courses, the strangers shall swallow it up; it shall be so far from doing them any service that it shall be but as a bait to invite strangers to invade them, and as a spoil to enrich those strangers and enable them to do so much the more mischief. Note, The service of idols is an unprofitable service, and the works of darkness are unfruitful; nay, in the end they will be pernicious. Rom 6:21, The end of those things is death. Those that sow iniquity reap vanity: nay, those that sow to the flesh, reap corruption. The hopes of sinners will be cheats, and their gains will be snares.
Cross-references: Hos 8:1 · Ezek 33:3 · Isa 58:1 · Jer 6:17 · Ps 36:3 · Hos 8:3 · Amos 3:2 · Hos 8:2 · Ps 76:1 · Hos 8:5 · Hos 8:4 · 2Kgs 15:8 · Isa 31:1 · Judg 11:11 · 1Kgs 12:28 · Hos 8:6 · Deut 27:15 · Acts 19:26 · Isa 10:11 · Judg 10:14 · Ezek 7:12 · Hos 8:7 · Eccl 5:16 · Hab 2:13 · Rom 6:21