Ezra 5:2
WEB
Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak rose up and began to build God’s house which is at Jerusalem; and with them were the prophets of God, helping them.
BSB
Then Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak rose up and began to rebuild the house of God in Jerusalem. And the prophets of God were with them, helping them.
KJV
Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H116
adv — then
Derivation: (Aramaic) of uncertain derivation;
then (of time)
KJV: now, that time, then.
adv — then
אֱדַ֫יִן 57 adv. then, thereupon
H6966
v — appoint
Derivation: (Aramaic) corresponding to 6965
KJV: appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
vb — arise
[קוּם] vb. arise, stand
Pe.
1. lit. arise
2. fig. = come on the scene of history
3. arise (out of inaction), and build
4. stand
Pa. set up, establish an ordinance
Haph.
1. set up
2. lift up one side
3. establish
4. appoint
Hoph. be made to stand
H2217
n-pr-m — Zerubbabel
Derivation: (Aramaic) corresponding to 2216
KJV: Zerubbabel.
H1247
n-m — son, grandson
Derivation: (Aramaic) corresponding to 1121;
a son, grandson, etc.
KJV: × old, son.
n.m — son
בַּר n.m. son
H7598
n-pr-m — Shealtiel
Derivation: (Aramaic) corresponding to 7597
KJV: Shealtiel.
n.pr.m — Shealtiel
שְׁאַלְתִּיאֵל n.pr.m. (I have asked (him) of God);—first son of Jehoiachin and uncle of Zerubbabel; but Z.’s father Ezr 5:2.
H3443
n-pr-m — Jeshua
Derivation: (Aramaic) corresponding to 3442
KJV: Jeshua.
H3136
n-pr-m — Jotsadak
Derivation: a form of 3087;
Jotsadak, an Israelite
KJV: Jozadak.
n.pr.m — Jehozadek
יְהוֹצָדָק, יוֹצָדָק n.pr.m. (י׳ is righteous) father of Joshua the high-priest
H8271
v — free, separate, unravel, commence, reside
Derivation: (Aramaic) a root corresponding to that of 8293;
to free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside
KJV: begin, dissolve, dwell, loose.
vb — loosen
[שְׁרָא] vb. 1. loosen. 2. abide
Pe.
1. loosen
2. abide
Pa. begin
Hithpa. joints were loosened (in fear).
H1124
v — build
Derivation: (Aramaic) or בְּנָה; (Aramaic), corresponding to 1129;
to build
KJV: build, make.
vb — build
[בְּנָה, בְּנָא] vb. build
Pe. build
Hithpe. be built
H1005
n-m — house
Derivation: (Aramaic) corresponding to 1004
KJV: house.
n.m — house
[בַּ֫יִת] 44 n.m. house
H426
n-m — God
Derivation: (Aramaic) corresponding to 433;
God
KJV: God, god.
n.m — god
אֱלָהּ 94 n.m. god, God
H1768
prt — that, of
Derivation: (Aramaic) apparently for 1668;
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
KJV: × as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
part. of relation — who
דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because
H3390
n-pr-loc
Derivation: (Aramaic) corresponding to 3389
n.pr.loc — Jerusalem
יְרוּשְׁלֵם 25 n.pr.loc. Jerusalem
H5974
prep — by
Derivation: (Aramaic) corresponding to 5973
KJV: by, from, like, to(-ward), with.
prep — with
עִם 22 prep. with
H5029
n-m — prophet
Derivation: (Aramaic) corresponding to 5030;
a prophet
KJV: prophet.
n.m — prophet
[נְבִיא] n.m. prophet
H5583
v — aid
Derivation: (Aramaic) corresponding to 5582;
to aid
KJV: helping.
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 1–2
Ezra 5:1–2
Some reckon that the building of the temple was suspended for only nine years; I am willing to believe that fifteen years were the utmost. During this time they had an altar and a tabernacle, which no doubt they made use of. When we cannot do what we would we must do what we can in the service of God, and be sorry we can do no better. But the counsellors that were hired to hinder the work (Ezr 4:5) told them, and perhaps with a pretence to inspiration, that the time had not come for the building of the temple (Hag 1:2), urging that it was long ere the time came for the building of Solomon's temple; and thus the people were made easy in their own ceiled houses, while God's house lay waste. Now here we are told how life was put into that good cause which seemed to lie dead.
I. They had two good ministers, who, in God's name, earnestly persuaded them to put the wheel of business in motion again. Observe,
1. Who these ministers were, namely, the prophets Haggai and Zechariah, who both began to prophesy in the second year of Darius, as appears, Hag 1:1; Zac 1:1. Note, (1.) The temple of God among men is to be built by prophecy, not by secular force (that often hinders it, but seldom furthers it), but by the word of God. As the weapons of our warfare, so the instruments of our building, are not carnal, but spiritual, and they are the ministers of the gospel that are the master-builders. (2.) It is the business of God's prophets to stir up God's people to that which is good, and to help them in it, to strengthen their hands, and, by suitable considerations fetched from the word of God, to quicken them to their duty and encourage them in it. (3.) It is a sign that God has mercy in store for a people when he raises up prophets among them to be their helpers in the way and work of God, their guides, overseers, and rulers.
2. To whom they were sent. They prophesied unto the Jews (for, as to them pertained the giving of the law, so also the gift of prophecy, and therefore they are called the children of the prophets, Act 3:25, because they were educated under their tuition and instruction), even unto them, upon them, even upon them (so it is in the original), as Ezekiel prophesied upon the dry bones, that they might live, Eze 37:4. They prophesied against them (so bishop Patrick), for they reproved them because they did not build the temple. The word of God, if it be not received now as a testimony to us, will be received now as a testimony to us, will be received another day as a testimony against us, and will judge us.
3. Who sent them. They prophesied in the name, or (as some read it) in the cause, or for the sake, of the God of Israel; they spoke by commission from him, and argued from his authority over them, his interest in them, and the concern of his glory among them.
II. They had two good magistrates, who were forward and active in this work. Zerubbabel their chief prince, and Jeshua their chief priest, Ezr 5:2. Those that are in places of dignity and power ought with their dignity to put honour upon and with their power to put life into every good work: thus it becomes those that preceded, and those that preside, with an exemplary care and zeal to fulfil all righteousness and to go before in a good work. These great men thought it no disparagement to them, but a happiness, to be taught and prescribed to by the prophets of the Lord, and were glad of their help in reviving this good work. Read the first chapter of the prophecy of Haggai here (for that is the best comment on these two verses) and see what great things God does by his word, which he magnifies above all his name, and by his Spirit working with it.
Cross-references: Ezra 4:5 · Hag 1:2 · Hag 1:1 · Zech 1:1 · Acts 3:25 · Ezek 37:4 · Ezra 5:2