Ezra 10:19
WEB
They gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.
BSB
They pledged to send their wives away, and for their guilt they presented a ram from the flock as a guilt offering.
KJV
And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H5414
v — give, put, make
Derivation: a primitive root;
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
vb — give
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon
H3027
n-f — hand, open, power, means, direction, closed
Derivation: a primitive word;
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
KJV: ( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves.
n.f — hand
יָד 1604 n.f. hand
1. hand
2. Fig. = strength, power
3. Fig. = side
4. יָד is used in various special, technical senses:—
a. sign, monument
b. part, fractional part or share
c. time, repetition
d. axle-trees
e. stays, supports for laver
f. tenons on sides of boards of tabernacle
g. a (beckoning) hand
5. יַד with prep.
H3318
v — go, bring, out
Derivation: a primitive root;
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
KJV: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
vb — go out
יָצָא 1068 vb. go or come out
Qal
1. go or come out or forth
a. from (מִן) a place
b. go forth from (the presence of) a person
c. in technical senses
d. of flight, involving escape
e. depart
f. of inanimate things
g. with especial emphasis on idea of origin, source
h. of children as going forth from loins (of father)
2.
a. go forth to a place
b. go forward, proceed to or toward something
c. come or go forth, with esp. ref. to purpose or result
3. of combinations
Hiph.
1. cause to go or come out, bring out, lead out
2. fig. obj. persons, bring out of (מִן) distress, etc.
3. bring out animals
4. inanimate obj.
5. fig. subj. י׳, bring forth from (מִן)
Hoph. be brought forth
H802
n-f — woman
Derivation: feminine of 376 or 582; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as 582)
a woman
KJV: (adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
n.f — woman
אִשָּׁה 773 n.f. woman, wife, female
1. woman
2. Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)
3. Female of animals
4. With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one
H818
a — guilty, presenting a sin-offering
Derivation: from 816;
guilty; hence, presenting a sin-offering
KJV: one which is faulty, guilty.
adj — guilty
אָשֵׁם adj. guilty
H352
n-m — strength, strong, chief, ram, pilaster, oak
Derivation: from the same as 193;
properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree
KJV: mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
n.m — leader
[אַ֫יִל ?] n.m. leader, chief
n.m — terebinth
[אַ֫יִל ?] n.m. terebinth
n.[m.] — projecting pillar
אַ֫יִל n.[m.] projecting pillar or pilaster
n.m — ram
אַ֫יִל 156 n.m. ram (as leader of flock)
H6629
n-f — flock
Derivation: or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate;
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
KJV: (small) cattle, flock ( -s), lamb ( -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
n.coll.f — small cattle
צֹאן 273 n.coll.f. small cattle, sheep and goats, flock, flocks
H5921
prep — above, over, upon, against
Derivation: properly, the same as 5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
forasmuch as
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
subst — above
עַל, עָ֑ל
I. subst. height
II. As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1. Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed
a. —
(a). of clothing, etc., which any one wears
(b). With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it
b. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him
c. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him
d. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him
e. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)
f. Of the ground or basis, on which a thing is done
2. It expresses excess
3. It denotes elevation or pre-eminence
4. It expresses addition
5. It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above, over
6. From the sense of inclining or impending over, על comes to denote contiguity or proximity, Engl. by (or sts. on)
7. In connection with verbs of motion (actual or fig.)
8. By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative
9. With other particles:
III. As conj.
a. עַל אֲשֶׁר because that
b. עַל כִּי similar in meaning, but less frequent
c. עַל alone:
(a). because
(b). notwithstanding that, although
IV. Compounds:
1. with כְּ (rare and late)
a. as concerning, as upon
b. the like of their deeds is the like of (that which) he will repay
2. מֵעַל from upon, from over, from by
H819
n-f — guiltiness, fault, presentation of a sin-offering
Derivation: feminine of 817;
guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering
KJV: offend, sin, (cause of) trespass(-ing, offering).
n.f — wrong-doing
אַשְׁמָה n.f. wrong-doing, guiltiness
1. doing wrong, committing a trespass of offence
2. becoming guilty
3. bringing a trespass-offering
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 15–44
Ezra 10:15–44
The method of proceeding in this matter being concluded on, and the congregation dismissed, that each in his respective place might gain and give intelligence to facilitate the matter, we are here told, 1. Who were the persons that undertook to manage the matter and bring the causes regularly before the commissioners - Jonathan and Jahaziah, two active men, whether of the priests or of the people does not appear; probably they were the men that made that proposal (Ezr 10:13, Ezr 10:14) and were therefore the fittest to see it pursued; two honest Levites were joined with them, and helped them, Ezr 10:15. Dr. Lightfoot gives a contrary sense of this: only (or nevertheless) Jonathan and Jahaziah stood against this matter (which reading the original will very well bear), and these two Levites helped them in opposing it, either the thing itself or this method of proceeding. It was strange if a work of this kind was carried on and met with no opposition. 2. Who were the commissioners that sat upon this matter. Ezra was president, and with him certain chief men of the fathers who were qualified with wisdom and zeal above others for this service, Ezr 10:16. It was happy for them that they had such a man as Ezra to head them; they could not have done it well without his direction, yet he would not do it without their concurrence. 3. How long they were about it. They began the first day of the tenth month to examine the matter (Ezr 10:16), which was but ten days after this method was proposed (Ezr 10:9), and they finished in three months, Ezr 10:17. They sat closely and minded their business, otherwise they could not have despatched so many causes as they had before them in so little time; for we may suppose that all who were impeached were fairly asked what cause they could show why they should not be parted, and, if we may judge by other cases, provided the wife were proselyted to the Jewish religion she was not to be put away, the trial of which would require great care. 4. Who the persons were that were found guilty of this crime. Their names are here recorded to their perpetual reproach; many of the priests, nay, of the family of Jeshua, the high priest, were found guilty (Ezr 10:18), though the law had particularly provided, for the preserving of their honour in their marriages, that being holy themselves they should not marry such as were profane, Lev 21:7. Those that should have taught others the law broke it themselves and by their example emboldened others to do likewise. But, having lost their innocency in this matter, they did well to recant and give an example of repentance; for they promised under their hand to put away their strange wives (some think that they made oath to do so with their hands lifted up), and they took the appointed way of obtaining pardon, bringing the ram which was appointed by the law for a trespass offering (Lev 6:6), so owning their guilt and the desert of it, and humbly suing for forgiveness. About 113 in all are here named who had married strange wives, and some of them, it is said (Ezr 10:44), had children by them, which implies that not many of them had, God not crowning those marriages with the blessing of increase. Whether the children were turned off with the mothers, as Shechaniah proposed, does not appear; it should seem not: however it is probable that the wives which were put away were well provided for, according to their rank. One would think this grievance was now thoroughly redressed, yet we meet with it again (Neh 13:23 and Mal 2:11), for such corruptions are easily and insensibly brought in, but not without great difficulty purged out again. The best reformers can but do their endeavour, but, when the Redeemer himself shall come to Sion, he shall effectually turn away ungodliness from Jacob.
Cross-references: Ezra 10:13 · Ezra 10:14 · Ezra 10:15 · Ezra 10:16 · Ezra 10:9 · Ezra 10:17 · Ezra 10:18 · Lev 21:7 · Lev 6:6 · Ezra 10:44 · Neh 13:23 · Mal 2:11