3 John 4
WEB
I have no greater joy than this: to hear about my children walking in truth.
BSB
I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.
KJV
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
Matthew Henry
Greek interlinear
G3186
greater
Derivation: continued comparative of G3187;
still larger (figuratively)
KJV: greater.
See also: G3187.
G3778
he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
, including nominative masculine plural οὗτοι , nominative feminine singular αὕτη , and nominative feminine plural αὕται
Derivation: from the article G3588 and G846;
the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
KJV: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
See also: G846, G3588.
G3756
+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
, also (before a vowel) οὐκ , and (before an aspirate) οὐχ
Derivation: a primary word;
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
KJV: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
See also G3364, G3372.
See also: G3361, G3364, G3372.
G2192
be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
, including an alternate form σχέω ; (used in certain tenses only)
Derivation: a primary verb;
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
KJV: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
G5479
gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous)
Derivation: from G5463;
cheerfulness, i.e. calm delight
KJV: gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous).
See also: G5463.
G2443
albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to
Derivation: probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea;
compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
KJV: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
Compare G3363.
See also: G1438, G3588, G3363.
G191
give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
Derivation: a primary verb;
to hear (in various senses)
KJV: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
G3588
the, this, that, one, he, she, it, etc
, including the feminine ἡ , and the neuter τό in all their inflections;
Derivation: the definite article;
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.
G1699
of me, mine (own), my
Derivation: from the oblique cases of G1473 (G1698, G1700, G1691);
my
KJV: of me, mine (own), my.
See also: G1473, G1698, G1700, G1691.
G5043
child, daughter, son
Derivation: from the base of G5098;
a child (as produced)
KJV: child, daughter, son.
See also: G5098.
G1722
about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Derivation: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537);
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
See also: G1519, G1537.
G225
true, X truly, truth, verity
Derivation: from G227;
truth
KJV: true, X truly, truth, verity.
See also: G227.
G4043
go, be occupied with, walk (about)
Derivation: from G4012 and G3961;
to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
KJV: go, be occupied with, walk (about).
See also: G4012, G3961.
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 3–8
3 John 1:3–8
I. John receives a good report of Gaius's faith and charity from the brethren. Gaius’s love for the brethren and hospitality to strangers proves his sincerity in the faith. II. Gaius is commended for his hospitality, a virtue extended to strangers and those of different churches. III. John expresses great joy in hearing of Gaius's walk in truth. This reflects the joy of ministers when they see their followers living out their faith. IV. John advises Gaius to continue supporting the brethren by aiding them on their journeys in a godly manner, reflecting Christian generosity. V. The brethren went forth preaching for God's sake, taking nothing from the Gentiles. John emphasizes the need for the church to support such ministers, as they help propagate the truth.