2 Samuel 5:9
WEB
David lived in the stronghold, and called it David’s city. David built around from Millo and inward.
BSB
So David took up residence in the fortress and called it the City of David. He built it up all the way around, from the supporting terraces inward.
KJV
So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H3427
v — sit, dwell, remain, settle, marry
Derivation: a primitive root;
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
KJV: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
vb — sit
יָשַׁב 1090 vb. sit, remain, dwell
Qal
1.
a. sit
b. sit, sit down
c. sit down
d. sit = be set (as a jewel)
2.
a. remain, stay, tarry
b. with special emphasis of qualifying phr.
3. dwell, have one’s abode
4. of a land or city, sit, abide, seated in its place, fig. for be inhabited
Niph. be inhabited, of land
Pi. and they shall set their encampments in thee
Hiph.
1. cause to sit
2. cause to abide
3.
a. cause to dwell
b. cause cities to be inhabited
4. marry (prop. give a dwelling to)
Hoph. and ye be made to dwell alone in the midst of the land
H1732
n-pr-m — David
Derivation: rarely (fully); דָּוִיד; from the same as 1730; loving;
David, the youngest son of Jesse
KJV: David.
n.pr.m — David
דָּוִד, דָּוִיד 1066 n.pr.m. David
H4686
n-f — net, capture, fastness
Derivation: or (feminine) מְצוּדָה; or מְצֻדָה; for 4685;
a net, or (abstractly) capture; also a fastness
KJV: castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.
n.f — net
מְצוּדָה n.f. net, prey
n.f — fastness
מְצוּדָה n.f. fastness, stronghold
H7121
v — call out to
Derivation: a primitive root (rather identical with 7122 through the idea of accosting a person met);
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
KJV: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
vb — call
קָרָא 724 vb. call, proclaim, read
Qal
1.
a. call, cry, utter a loud sound
b. call, cry
2.
a. call unto some one
b. cry for help
3. proclaim
4.
a. read aloud
b. read to oneself
5. summon
6. call = name
Niph.
1. reflex.
2. pass. be called
Pu. be called
H5892
n-m — city, waking, encampment, post
Derivation: or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from 5782
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
KJV: Ai (from margin), city, court (from margin), town.
n.f — city
עִיר 1092 n.f. city, town
1. city, town, abode of men
2. of fortress in a city
3. appar. fortified place, of any size
n.[m.] — excitement
עִיר n.[m.] excitement;—of terror; of rage
H1129
v — build
Derivation: a primitive root;
to build (literally and figuratively)
KJV: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
vb — build
בָּנָה 373 vb. build
Qal build
Niph.
1.
a. be built
b. be rebuilt
2.
a. (fig.) of restored exiles, = established
b. established, made permanent
H5439
adv — circle, neighbour, environs, around
Derivation: or (feminine) סְבִיבָה; from 5437;
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
KJV: (place, round) about, circuit, compass, on every side.
subst — Magormissabib
סָבִיב 336 subst., used mostly as adv. and prep., circuit, round about
H4480
prep — part, from, out of
Derivation: or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for 4482;
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
KJV: above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.
prep — out of
מִן־, and מִ, before יְ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
1. with verbs expressing (or implying) separation or removal
a. from, against
b. מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from
c. of position, off, on the side of, on
2. Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex
3. Partitively
4. Of time—
a. as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since
b. as marking the period immediately succeeding the limit after
c. towards, to
5. (וְעַד) עַד … מִן from … even to
6. In comparisons, beyond, above
7. מן is prefixed to an infin.:
a. with causal force, from, on account of, through
b. after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.
c. with a temporal force, since, after
8. Once as a conj. before a finite verb. that
9. In compounds:
n. [m.] — portion
[מֵן] n. [m.] portion
H4407
n-pr-m — rampart, citadel
Derivation: or מִלֹּא; (2 Kings 12:20), from 4390;
a rampart (as filled in), i.e. the citadel
KJV: Millo. See also 1037.
n.pr.loc — house of Millo
מִלּוֹא n.pr.loc. (Thes ‘fill’ of earth, earthwork, but v. GFM Ju 9:6);—
1. near Shechem, site unknown
2. citadel in Jerus.
3. dub.; = 2?
H1004
n-m — a house
Derivation: probably from 1129 abbreviated;
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
prep — between
בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between
n.m — house
בַּ֫יִת 2034 n.m. house
1. house
2. place
3. receptacle
4. of house as containing a family
5. household, family (592 t.)
6. house, including household affairs
7. lit. housewards, hence metaph. inwards
8. מִבַּיִת
a. adv. on the inside
b. prep. within
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 6–10
2 Samuel 5:6–10
If Salem, the place of which Melchizedec was king, was Jerusalem (as seems probable from Psa 76:2), it was famous in Abraham's time. Joshua, in his time, found it the chief city of the south part of Canaan, Jos 10:1-3. It fell to Benjamin's lot (Jos 18:28), but joined close to Judah's, Jos 15:8. The children of Judah had taken it (Jdg 1:8), but the children of Benjamin suffered the Jebusites to dwell among them (Jdg 1:21), and they grew so upon them that it became a city of Jebusites, Jdg 19:11. Now the very first exploit David did, after he was anointed king over all Israel, was to gain Jerusalem out of the hand of the Jebusites, which, because it belonged to Benjamin, he could not well attempt till that tribe, which long adhered to Saul's house (Ch1 12:29), submitted to him. Here we have,
I. The Jebusites' defiance of David and his forces. They said, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither, Sa2 5:6. They sent David this provoking message, because, as it is said afterwards, on another occasion, they could not believe that ever an enemy would enter into the gates of Jerusalem, Lam 4:12. They confided either, 1. In the protection of their gods, which David, in contempt, had called the blind and the lame, for they have eyes and see not, feet and walk not. "But," say they, "these are the guardians of our city, and except thou take these away (which thou canst never do) thou canst not come in hither." Some think they were constellated images of brass set up in the recess of the fort, and entrusted with the custody of the place. They called their idols their Mauzzim, or strong-holds (Dan 11:38) and as such relied on them. The name of the Lord is our strong tower, and his arm is strong, his eyes are piercing. Or, 2. In the strength of their fortifications, which they thought were made so impregnable by nature or art, or both, that the blind and the lame were sufficient to defend them against the most powerful assailant. The strong-hold of Zion they especially depended on, as that which could not be forced. Probably they set blind and lame people, invalids or maimed soldiers, to make their appearance upon the walls, in scorn of David and his men, judging them an equal match for him. Though there remain but wounded men among them, yet they should serve to beat back the besiegers. Compare Jer 37:10. Note, The enemies of God's people are often very confident of their own strength and most secure when their day to fall draws nigh.
II. David's success against the Jebusites. Their pride and insolence, instead of daunting him, animated him, and when he made a general assault he gave this order to his men: "He that smiteth the Jebusites, let him also throw down into the ditch, or gutter, the lame and the blind, which are set upon the wall to affront us and our God." It is probable they had themselves spoken blasphemous things, and were therefore hated of David's soul. Thus Sa2 5:8 may be read; we fetch our reading of it from Ch1 11:6, which speaks only of smiting the Jebusites, but nothing of the blind and the lame. The Jebusites had said that if these images of theirs did not protect them the blind and the lame should not come into the house, that is, they would never again trust their palladium (so Mr. Gregory understands it) nor pay the respect they had paid to their images; and David, having gained the fort, said so too, that these images, which could not protect their worshippers, should never have any place there more.
III. His fixing his royal seat in Sion. He himself dwelt in the fort (the strength whereof, which had given him opposition, and was a terror to him, now contributed to his safety), and he built houses round about for his attendants and guards (Sa2 5:9) from Millo (the town-hall, or state-house) and inward. He proceeded and prospered in all he set his hand to, grew great in honour, strength, and wealth, more and more honourable in the eyes of his subjects and formidable in the eyes of his enemies; for the Lord God of hosts was with him. God has all creatures at his command, makes what use he pleases of them, and serves his own purposes by them; and he was with him, to direct, preserve, and prosper him, Those that have the Lord of hosts for them need not fear what hosts of men or devils can do against them. Those who grow great must ascribe their advancement to the presence of God with them, and give him the glory of it. The church is called Sion, and the city of the living God. The Jebusites, Christ's enemies, must first be conquered and dispossessed, the blind and the lame taken away, and then Christ divides the spoil, sets up his throne there, and makes it his residence by the Spirit.
Cross-references: Ps 76:2 · Josh 10:1 · Josh 18:28 · Josh 15:8 · Judg 1:8 · Judg 1:21 · Judg 19:11 · 1Chr 12:29 · 2Sam 5:6 · Lam 4:12 · Dan 11:38 · Jer 37:10 · 2Sam 5:8 · 1Chr 11:6 · 2Sam 5:9