2 Samuel 23:14
At that time David was in the stronghold, and the garrison of the Philistines was at Bethlehem.
David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
தாவீது பாதுகாப்பான ஒரு இடத்தில் இருந்தான்; அப்பொழுது பெலிஸ்தர்களின் முகாம் பெத்லெகேமிலே இருந்தது.
n-pr-m — David
Derivation: rarely (fully); דָּוִיד; from the same as 1730; loving;
David, the youngest son of Jesse
KJV: David.
n.pr.m — David
דָּוִד, דָּוִיד 1066 n.pr.m. David
adv — at that time, place, therefore
Derivation: a demonstrative adverb;
at that time or place; also as a conjunction, therefore
KJV: beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
adv — at that time
אָז adv. at that time, then whether expressing duration, or inception (= thereupon).
1. strictly temporal
2. expressing logical sequence strictly
from that time
מֵאָז lit. from that time
n-f — net, capture, fastness
Derivation: or (feminine) מְצוּדָה; or מְצֻדָה; for 4685;
a net, or (abstractly) capture; also a fastness
KJV: castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.
n.f — net
מְצוּדָה n.f. net, prey
n.f — fastness
מְצוּדָה n.f. fastness, stronghold
n-m — spot, office, post
Derivation: from 5324;
a fixed spot; figuratively, an office, a military post
KJV: garrison, station, place where...stood.
n.m — standing-place
מַצָּב n.m. standing-place, station, garrison
a — Pelishtite
Derivation: patrial from 6429;
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
KJV: Philistine.
adj.gent — Philistine
פְּלִשְׁתִּי 288 adj.gent. Philistine
n-pr-loc — Beth-Lechem
Derivation: from 1004 and 3899; house of bread;
Beth-Lechem, a place in Palestine
KJV: Bethlehem.
n.pr.loc — Bethlehem
בֵּית לֶ֫חֶם 41 n.pr.loc.
1. in Judah, 2 hours south of Jerusalem; birth-place of David
2. in Zeb., 7 m. NW. of Nazareth
Bible49 app
Translation compare, commentary, and interlinear study, local-first on iPhone and Mac.
See Bible49