1 Thessalonians 3:6
WEB
But Timothy has just now come to us from you, and brought us glad news of your faith and love, and that you have good memories of us always, longing to see us, even as we also long to see you.
BSB
But just now, Timothy has returned from his visit with the good news about your faith, your love, and the fond memories you have preserved, longing to see us just as we long to see you.
KJV
But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:
Matthew Henry
Greek interlinear
G737
this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present
Derivation: adverb from a derivative of G142 (compare G740) through the idea of suspension;
just now
KJV: this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present.
See also: G142, G740.
G1161
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
Derivation: a primary particle (adversative or continuative);
but, and, etc.
KJV: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
G2064
accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
Derivation: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι , or (active) ἔλθω , which do not otherwise occur);
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
G5095
Timotheus, Timothy
Derivation: from G5092 and G2316;
dear to God; Timotheus, a Christian
KJV: Timotheus, Timothy.
See also: G5092, G2316.
G4314
about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)
Derivation: a strengthened form of G4253;
a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
KJV: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in).
In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
See also: G4253.
G1473
I, me
Derivation: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
KJV: I, me.
For the other cases and the plural see G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.
See also: G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257.
G575
(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
Derivation: a primary particle;
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with.
In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
G4771
thou
Derivation: the personal pronoun of the second person singular;
thou
KJV: thou.
See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.
See also: G4675, G4571, G4671, G5209, G5210, G5213, G5216.
G2532
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Derivation: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force;
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
G2097
declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel)
Derivation: from G2095 and G32;
to announce good news ("evangelize") especially the gospel
KJV: declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel).
See also: G2095, G32.
G3588
the, this, that, one, he, she, it, etc
, including the feminine ἡ , and the neuter τό in all their inflections;
Derivation: the definite article;
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.
G4102
assurance, belief, believe, faith, fidelity
Derivation: from G3982;
persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
KJV: assurance, belief, believe, faith, fidelity.
See also: G3982.
G26
(feast of) charity(-ably), dear, love
Derivation: from G25;
love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
KJV: (feast of) charity(-ably), dear, love.
See also: G25.
G3754
as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Derivation: neuter of G3748 as conjunction;
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
See also: G3748.
G2192
be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
, including an alternate form σχέω ; (used in certain tenses only)
Derivation: a primary verb;
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
KJV: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
G3417
mention, remembrance
Derivation: from G3415 or G3403;
recollection; by implication, recital
KJV: mention, remembrance.
See also: G3415, G3403.
G18
benefit, good(-s, things), well
Derivation: a primary word;
"good" (in any sense, often as noun)
KJV: benefit, good(-s, things), well.
Compare G2570.
See also: G2570.
G3842
alway(-s), ever(-more)
Derivation: from G3956 and G3753;
every when, i.e. at all times
KJV: alway(-s), ever(-more).
See also: G3956, G3753.
G1971
(earnestly) desire (greatly), (greatly) long (after), lust
Derivation: from G1909 and potheo (to yearn);
to dote upon, i.e. intensely crave possession (lawfully or wrongfully)
KJV: (earnestly) desire (greatly), (greatly) long (after), lust.
See also: G1909.
G3708
behold, perceive, see, take heed
Derivation: properly, to stare at (compare G3700), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally);
by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
KJV: behold, perceive, see, take heed.
See also: G3700.
G2509
(even, as well) as
Derivation: from G2505 and G4007;
exactly as
KJV: (even, as well) as.
See also: G2505, G4007.
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 6–10
1 Thessalonians 3:6–10
Here we have Paul's great satisfaction upon the return of Timothy with good tidings from the Thessalonians, in which we may observe,
I. The good report Timothy made concerning them, Th1 3:6. Without question, he was a willing messenger of these good tidings. Concerning their faith, that is, concerning their stedfastness in the faith, that they were not shaken in mind, nor turned aside form the profession of the gospel. Their love also continued; their love to the gospel, and the ministers of the gospel. For they had a good and a kind remembrance of the apostles, and that constantly, or always. The names of the apostles were very dear to them, and the thoughts of them, and what they themselves had received from them, were very precious, insomuch that they desired greatly to see them again, and receive some spiritual gift from them; and there was no love lost, for the apostle was as desirous to see them. It is happy where there is such mutual love between minister and people. This tends to promote religion, and the success of the gospel. The world hates them, and therefore they should love one another.
II. The great comfort and satisfaction the apostle had in this good report concerning them (Th1 3:7, Th1 3:8): Therefore, brethren, we were comforted in all our affliction and distress. The apostle thought this good news of them was sufficient to balance all the troubles he met with. It was easy to him to bear affliction, or persecution, or fightings from without, when he found the good success of his ministry and the constancy of the converts he had made to Christianity; and his distress of mind on account of his fears within, lest he had laboured in vain, was now in a good measure over, when he understood their faith and the perseverance of it. This put new life and spirit into the apostle and made him vigorous and active in the work of the Lord. Thus he was not only comforted, but greatly rejoiced also: Now we live, if you stand fast in the Lord, Th1 3:8. It would have been a killing thing to the apostles if the professors of religion had been unsteady, or proved apostates; whereas nothing was more encouraging than their constancy.
III. The effects of this were thankfulness and prayer to God on their behalf. Observe, 1. How thankful the apostle was, Th1 3:9. He was full of joy, and full of praise and thanksgiving. When we are most cheerful we should be most thankful. What we rejoice in we should give thanks for. This is to rejoice before our God, to spiritualize our joy. Paul speaks as if he could not tell how to express his thankfulness to God, or his joy and rejoicing for their sakes. But he was careful God should not lose the glory of the comfort he received in the welfare of his friends. His heart was enlarged with love to them and with thanksgiving to God. He was willing to express the one and the other as well as he could. As to thankfulness to God, this especially is very imperfect in the present state; but, when we come to heaven, we shall do this work better than now we can. 2. He prayed for them night and day (Th1 3:10), evening and morning, or very frequently, in the midst of the business of the day or slumber of the night lifting up his heart to God in prayer. Thus we should pray always. And Paul's prayer was fervent prayer. He prayed exceedingly, and was earnest in his supplication. Note, When we are most thankful we should always give ourselves to prayer; and those we give thanks for have yet need to be prayed for. Those whom we most rejoice in, and who are our greatest comforts, must be our constant care, while in this world of temptation and imperfection. There was something still lacking in their faith; Paul desired that this might be perfected, and to see their face in order thereunto. Note, (1.) The best of men have something wanting in their faith, if not as to the matter of it, there being some mysteries or doctrines not sufficiently known or believed by them, yet as to the clearness and certainty of their faith, there being some remaining darkness and doubtings, or at least as to the effects and operations of it, these being not so conspicuous and perfect as they should be. And, (2.) The ministry of the word and ordinances is helpful, and to be desired and used for the perfecting of that which is lacking in our faith.
Cross-references: 1Thess 3:6 · 1Thess 3:7 · 1Thess 3:8 · 1Thess 3:9 · 1Thess 3:10