Psalm 75
BSB
God’s Righteous Judgment
(Romans 2:1–16)
For the choirmaster: To the tune of “Do Not Destroy.” A Psalm of Asaph. A song.
1We give thanks to You, O God;
we give thanks, for Your Name is near.
The people declare Your wondrous works.
2“When I choose a time,
I will judge fairly.
3When the earth and all its dwellers quake,
it is I who bear up its pillars.
Selah
4I say to the proud, ‘Do not boast,’
and to the wicked, ‘Do not lift up your horn.
5Do not lift up your horn against heaven
or speak with an outstretched neck.’”
6For exaltation comes neither from east nor west,
nor out of the desert,
7but it is God who judges;
He brings down one and exalts another.
8For a cup is in the hand of the LORD,
full of foaming wine mixed with spices.
He pours from His cup,
and all the wicked of the earth
drink it down to the dregs.
9But I will proclaim Him forever;
I will sing praise to the God of Jacob.
10“All the horns of the wicked I will cut off,
but the horns of the righteous will be exalted.”
WEB
For the Chief Musician. To the tune of “Do Not Destroy.” A Psalm by Asaph. A song.
1We give thanks to you, God.
We give thanks, for your Name is near.
Men tell about your wondrous works.
2When I choose the appointed time,
I will judge blamelessly.
3The earth and all its inhabitants quake.
I firmly hold its pillars. Selah.
4I said to the arrogant, “Don’t boast!”
I said to the wicked, “Don’t lift up the horn.
5Don’t lift up your horn on high.
Don’t speak with a stiff neck.”
6For neither from the east, nor from the west,
nor yet from the south, comes exaltation.
7But God is the judge.
He puts down one, and lifts up another.
8For in Yahweh’s hand there is a cup,
full of foaming wine mixed with spices.
He pours it out.
Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.
9But I will declare this forever:
I will sing praises to the God of Jacob.
10I will cut off all the horns of the wicked,
but the horns of the righteous shall be lifted up.
KJV
To the chief Musician, Al-taschith, A Psalm or Song of Asaph.
1Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
2When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
3The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
4I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
5Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
6For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
7But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
8For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.
9But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.
10All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
IRV
அல்தஷ்கேத் என்னும் வாத்தியத்தில் வாசிக்கும்படி பாடலின் இசைத்தலைவனுக்கு ஆசாப் அளித்த பாடல்.
1உம்மைத் துதிக்கிறோம்,
தேவனே, உம்மைத் துதிக்கிறோம்;
உமது பெயர் அருகில் இருக்கிறதென்று உமது அதிசயமான செயல்கள் அறிவிக்கிறது.
2நியமிக்கப்பட்ட காலத்திலே, யதார்த்தமாக நியாயந்தீர்ப்பேன்.
3பூமியானது அதின் எல்லாக் குடிமக்களோடும் கரைந்துபோகிறது;
அதின் தூண்களை நான் நிலைநிறுத்துகிறேன். (சேலா)
4வீம்புக்காரர்களை நோக்கி, வீம்பு பேசாமலிருங்கள் என்றும்;
துன்மார்க்கர்களை நோக்கி, கொம்பை உயர்த்தாமலிருங்கள் என்றும் சொன்னேன்.
5உங்கள் கொம்பை உயரமாக உயர்த்தாமலிருங்கள்;
உயர்ந்த கழுத்துடையவர்களாகப் பேசாமலிருங்கள்.
6கிழக்கிலும் மேற்கிலும் வனாந்திரதிசையிலுமிருந்து ஜெயம் வராது.
7தேவனே நியாயாதிபதி;
ஒருவனைத் தாழ்த்தி, ஒருவனை உயர்த்துகிறார்.
8கலங்கிப் பொங்குகிற மதுபானத்தினால் நிறைந்த பாத்திரம் யெகோவாவுடைய கையிலிருக்கிறது,
அதிலிருந்து ஊற்றுகிறார்;
பூமியிலுள்ள துன்மார்க்கர்கள் அனைவரும் அதின் வண்டல்களை உறிஞ்சிக் குடிப்பார்கள்.
9நானோ என்றென்றைக்கும் இதை அறிவித்து,
யாக்கோபின் தேவனைக் புகழ்ந்து பாடுவேன்.
10துன்மார்க்கர்களுடைய கொம்புகளையெல்லாம் வெட்டிப்போடுவேன்;
நீதிமானுடைய கொம்புகளோ உயர்த்தப்படும்.
Introduction
Psalms 75
Though this psalm is attributed to Asaph in the title, yet it does so exactly agree with David's circumstances, at his coming to the crown after the death of Saul, that most interpreters apply it to that juncture, and suppose that either Asaph penned it, in the person of David, as his poet-laureat (probably the substance of the psalm was some speech which David made to a convention of the states, at his accession to the government, and Asaph turned it into verse, and published it in a poem, for the better spreading of it among the people), or that David penned it, and delivered it to Asaph as precentor of the temple. In this psalm, I. David returns God thanks for bringing him to the throne (Psa 75:1, Psa 75:9). II. He promises to lay out himself for the public good, in the use of the power God had given him (Psa 75:2, Psa 75:3, Psa 75:10). III. He checks the insolence of those that opposed his coming to the throne (Psa 75:4, Psa 75:5). IV. He fetches a reason for all this from God's sovereign dominion in the affairs of the children of men (Psa 75:6-8). In singing this psalm we must give to God the glory of all the revolutions of states and kingdoms, believing that they are all according to his counsel and that he will make them all to work for the good of his church.
To the chief musician, Al-taschith. A psalm or song of Asaph.
Cross-references: Ps 75:1 · Ps 75:9 · Ps 75:2 · Ps 75:3 · Ps 75:10 · Ps 75:4 · Ps 75:5 · Ps 75:6