BSB
The highway of the upright leads away from evil; he who guards his way protects his life.
WEB
The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
KJV
The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
IRV
தீமையை விட்டு விலகுவதே செம்மையானவர்களுக்குச் சமனான பாதை; தன்னுடைய நடையைக் கவனித்திருக்கிறவன் தன்னுடைய ஆத்துமாவைக் காக்கிறான்.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
Bible49 app
Translation compare, commentary, and interlinear study, local-first on iPhone and Mac.
See Bible49
Verse 17
Proverbs 16:17
Note, 1. It is the way of the upright to avoid sin, and every thing that looks like it and leads towards it; and this is a highway marked out by authority, tracked by many that have gone before us, and in which we meet with many that keep company with us; it is easy to find and safe to be travelled in, like a highway, Isa 35:8. To depart from evil is understanding. 2. It is the care of the upright to preserve their own souls, that they be not polluted with sin, and that by the troubles of the world they may not be put out of the possession of them, especially that they may not perish for ever, Mat 16:26. And it is therefore their care to keep their way, and not turn aside out of it, on either hand, but to press towards perfection. Those that adhere to their duty secure their felicity. Keep thy way and God will keep thee.
Cross-references: Isa 35:8 · Matt 16:26