BSB
The heart knows its own bitterness, and no stranger shares in its joy.
WEB
The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.
KJV
The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
Bible49 app
Translation compare, commentary, and interlinear study, local-first on iPhone and Mac.
See Bible49
Verse 10
Proverbs 14:10
This agrees with Co1 2:11, What man knows the things of a man, and the changes of his temper, save the spirit of a man? 1. Every man feels most from his own burden, especially that which is a burden upon the spirits, for that is commonly concealed and the sufferer keeps it to himself. We must not censure the griefs of others, for we know not what they feel; their stroke perhaps is heavier than their groaning. 2. Many enjoy a secret pleasure, especially in divine consolations, which others are not aware of, much less are sharers in; and, as the sorrows of a penitent, so the joys of a believer are such as a stranger does not intermeddle with and therefore is no competent judge of.
Cross-references: 1Cor 2:11